Manual de instrucciones SHARP PZ-43/50HV2E/MR2E

[. . . ] "Dolby" y el símbolo con una doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories. Información sobre los derechos de autor: !La copia, difusión, exposición pública, transmisión, interpretación pública y el alquiler (independientemente de si estas actividades tienen o no fines lucrativos) del contenido de los discos sin autorización están prohibidos por la ley. Este sistema está provisto de tecnología para protección contra copias que degrada de manera substancial las imágenes cuando se copia el contenido de un disco a una cinta de vídeo. Accesorios Verifique que estén incluidos los accesorios siguientes. Información general Controlador remoto 1 Antena de cuadro de AM 1 Protección contra copias: Este aparato es compatible con la protección contra copias Macrovision. [. . . ] (La visualización cambia cada vez que se pulsan estos dos botones. ) Cuando se reproduce un disco DVD, la visualización cambia de la forma siguiente: 1 1/8 2 / 10 00:38:58 ESPAÑOL Cuando se reproducen discos CD vídeo o CD de audio, la visualización cambia de la forma siguiente: 3 1 / 19 L R Operación para discos DVD Tiempo de reproducción del título Número total de capítulos Número del capítulo actual Número total de títulos Número del título actual Número de disco Tipo de disco Tiempo de reproducción remanente del título actual Tiempo de reproducción del capítulo Tiempo de reproducción remanente del capítulo actual Información de ángulos Información del modo de repetición Información del idioma de audio Información de subtítulos 01:02 Tiempo de reproducción de la pista Información del modo de repetición Información de PBC (VCD) Información de audio Tiempo de reproducción remanente de la pista Tiempo total de reproducción 3 1 / 19 L R -03:14 1 1/8 2 / 10 -01:09:50 3 1 / 19 L R 58:03 1 1/8 2 / 10 00:07:43 3 1 / 19 L R -40:37 Tiempo de reproducción total remanente 1 1/8 2 / 10 -00:02:38 1 2 3 4 5 DVD VCD 2. 0 CDDA Data Disc Data Disc 8 10 19 35 23 Titles, Tracks, Tracks, Files Files 10 Chapters 40:47 58:03 DEF 1/9 DEF 1/3 1/3 1 2 3 4 5 DVD VCD 2. 0 CDDA Data Disc Data Disc 8 10 19 35 23 Titles, Tracks, Tracks, Files Files 10 Chapters 40:47 58:03 Nota: Con discos CD vídeo, el tiempo de reproducción total o el tiempo de reproducción total remanente aparece cuando la función P . B. C. está desactivada (vea la página 32). S-29 05/3/4 PZ-43/50HV2E/MR2E(H)_S. fm TINSZA042SJZZ PZ-43/50HV2E/MR2E " Para repetir la reproducción (repetición de la reproducción) Podrá reproducir repetidamente un capítulo (pista) o un título especificándolo durante la reproducción. ESPAÑOL 1 2 3 4 5 6 7 8 2 Seleccione "Repeat off" pulsando repetidamente el botón REPEAT para volver a la reproducción normal. 1 Mientras se está reproduciendo el disco, pulse el botón REPEAT. Pantalla del televi- Visualizador del sor aparato Chapter Repeat on Precaución: Después de haber realizado la repetición de la reproducción, asegúrese de pulsar el botón . De lo contrario, el disco se reproducirá continuamente. Cada vez que se pulse el botón, se cambiará el modo de repetición de la reproducción en el orden siguiente. Con discos DVD, el modo cambia de la forma siguiente: Chapter Repeat on , CHAP Repite el capítulo que se está reproduciendo actualmente. Title Repeat on , TITLE Repite el título que se está reproduciendo actualmente. Repeat off Desaparece Reproducción normal. Con discos CD vídeo/CD de audio, el modo cambia de la forma siguiente: Track Repeat on 1 Repite la pista que se está reproduciendo actualmente. Disc Repeat on Repite el disco que se está reproduciendo actualmente. Repeat off Desaparece Reproducción normal. Con discos MP3/JPEG, el modo cambia de la forma siguiente: File Rep Repite el archivo que se 1 está reproduciendo actualmente. (Sólo para MP3) Folder Rep Repite la carpeta (directorio) que se está reproduciendo actualmente. 31 Para reproducir en orden aleatorio (reproducción aleatoria) . 33 Para iniciar la reproducción desde el punto deseado (reproducción directa) . 33 Para reproducir en el orden deseado (reproducción programada) . 34 PZ-43/50HV2E/MR2E " Para reproducir un CD vídeo con P. B. C. (control de reproducción) ESPAÑOL 1 2 1 Inserte un disco CD vídeo con P. B. C. El menú aparecerá en el televisor y se pausará la reproducción. Ejemplo 1 2 3 Operación para discos CD vídeo 2 Seleccione el número del menú deseado empleando los botones numéricos directos (1 - +10). Ejemplo: Para seleccionar la pista 14, pulse "+10" y "4". Después de haberse parado la reproducción reaparecerá el menú, y entonces podrá seleccionar el número del menú que desee reproducir. 3 4 5 6 7 8 Para desplazar la pantalla del menú (pantallas del menú de más de 1 página): Pulse el botón o . Para detener la reproducción: Pulse el botón . Para reproducir sin activar la función de control de la reproducción: Se puede reproducir un disco CD vídeo con P. B. C. sin activar la función de control de reproducción. [. . . ] ¿Está el sensor de control remoto recibiendo una luz fuerte? S-55 05/3/4 PZ-43/50HV2E/MR2E(H)_S. fm TINSZA042SJZZ PZ-43/50HV2E/MR2E " Sintonizador Síntoma Causa posible La radio produce ¿Está el aparato cerca del televisor o de una comcontinuamente rui- putadora?¿La antena de FM o la antena de cuadro de AM están correctamente situadas?Separe la antena del cable de alimentación de CA está demasiado cerca. " Borrado de toda la memoria (reposición) 1 2 Pulse el botón ON/STAND-BY para entrar en el modo de reserva de alimentación. Mientras mantiene pulsados el botón DVD/CD y el botón 2, pulse el botón ON/STAND-BY hasta que aparezca "CLEAR". ESPAÑOL 1 2 3 4 5 6 7 8 " Condensación Los cambios súbitos de la temperatura, y el almacenaje o la operación en lugares con alta humedad pueden causar condensación en el interior del mueble (captor de láser, etc. ) o en el transmisor del controlador remoto. [. . . ]