Manual de instrucciones SHARP QT-CD110H/CD111H

[. . . ] Retain this information for future reference. ________________________ CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This "bolt of lightning" indicates uninsulated material within your unit may cause an electrical shock. For the safety of everyone in your household, please do not remove product covering. [. . . ] TM En service, le DIGITAL DBB s'allume. Appuyez sur INCREDIBLE SURROUND pour mettre en/hors service l'effet surround sound. TM En service, la touche INCREDIBLE SURROUND s'allume. Remarque: L'effet de INCREDIBLE SURROUND peut varier selon les types de musique. TM est affiché brièvement ainsi que la fréquence de la station radio. Appuyez une ou plusieurs fois sur BAND pour sélectionner votre longueur d'onde. Appuyez sur SEARCH ou § et relâchez lorsque la fréquence commence à défiler dans l'afficheur. TM Le syntoniseur se règle automatiquement sur une station à réception suffisante. L'afficheur indique pendant la syntonisation automatique. TM Si une station FM est en stéréo, STEREO est affiché. Répétez l'opération 3 si nécessaire jusqu'à trouver la station désirée. Pour interrompre la lecture, appuyez sur PLAY·PAUSE 2;. Appuyez une nouvelle fois sur PLAY·PAUSE 2; pour reprendre la lecture. TM L'affichage se fige et le temps écoulé clignote lorsque la lecture est interrompue. Pour arrêter la lecture CD, appuyez sur STOP 9. Remarque: La lecture de CD s'arrêtera également dans les cas suivants: ­ le clapet CD est ouvert; ­ le CD est arrivé à la fin (à moins d'avoir sélectionné REPEAT ALL); ­ vous avez sélectionné une autre source: TAPE / TUNER CD RAD IO CA SSE TTE AZ 15 70 STO P REC ORDER OPE N LOSE C PLA Y·PAU SE PRO G BAT LOW SOUN FM D CO NT ROL AM LW CENT PRO SHU ER G VOL E TUNE R PRE SET FFL · · BAND SHU FFL E REP EAT SEA RCH Selection d'une autre plage · Appuyez une ou plusieurs fois sur SEARCH ou § de l'équipement, jusqu'à ce que le numéro de plage désiré apparaisse à l'affichage. · Si vous avez sélectionné un numéro de plage juste après avoir chargé un CD ou opter pour une pause, il vous faut appuyer sur PLAY·PAUSE 2; pour démarrer la lecture. Sélection d'un passage pendant la lecture d'une plage 1. Appuyez et maintenez enfoncée SEARCH ou §. ­ La lecture rapide se fait à volume réduit. Relâchez le bouton SEARCH ou § dès que vous avez trouvé le passage souhaité. Remarque: Au cours d'un programme CD ou si SHUFFLE/ REPEAT a été activé, la recherche est uniquement possible à l'intérieur d'une plage. 25 Français LECTEUR DE CD Divers modes de lecture: SHUFFLE et REPEAT Vous pouvez sélectionner et changer les modes divers de lecture avant ou pendant la lecture. Les modes de lecture peuvent aussi être combinés avec PROGRAM. [. . . ] Introduzca una cinta apropiada y cierre la tapa. Pulse RECORD 0 para comenzar la grabación. Para efectuar interrupciones breves, pulse PAUSE ; . Para reanudar la grabación, pulse de nuevo. [. . . ]