Manual de instrucciones SHARP QT-CD77H/177H

[. . . ] In diesem Gert sind gefhrliche Spannungen vorhanden. Vor Ausfhrung von irgendwelchen Kundendienstarbeiten oder bei lngerer Nichtverwendung des Gertes stets den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen. Lorsque le commutateur ON/STAND-BY est mise en , l'appareil est toujours sous tension. Lorsque le commutateur ON/STAND-BY se trouve sur la position ON, l'appareil est prt fonctionner par la tlcommande. [. . . ] (0:00 - 23:59) Antes de 5 segundos, pulse el botn seleccionar la hora. para Nota: Incluso despus de haberse desenchufado el cable de alimentacin del aparato, inserte las pilas de la memoria para mantener el ajuste del reloj. S-11 04/6/14 QT-CD77H/177H_SEEG_S2. fm 9HX80432100007 Control general Algunas de estas funciones estn slo disponibles en el controlador remoto. QT-CD77H/177H " Ajuste de los efectos Surround 1 Pulse repetidamente el botn SOUND MODE para "SUR OFF". ESPAOL D seleccionar o para se- 2 Antes de que transcurran 5 segundos, pulse el botn leccionar "SUR ON". F Preparacin para su utilizacin S Para cancelar el sonido Surround, seleccione "SUR OFF". Podr cambiar el brillo del visualizador pulsando el botn DIMMER. Cada vez que se pulse el botn, el brillo del visualizador cambiar en el orden siguiente. 2 Antes de 5 segundos, pulse el botn o para seleccionar la calidad del sonido deseado "FLAT", "CUSTOM", "ROCK", "POP", "JAZZ" o "CLASSIC". FLAT CUSTOM ROCK POP JAZZ CLASSIC Claro DESACTIVADO Oscuro - Control general - " Para cambiar el brillo del visualizador (3 niveles) " Cambio de la calidad del sonido 1 Pulse repetidamente el botn SOUND MODE para "FLAT". seleccionar V I " Ajuste del volumen Pulse el botn VOLUME + para aumentar el volumen y el botn VOLUME - para disminuirlo. Tambin podr emplear el botn VOLUME + o VOLUME - de la unidad principal. FLAT : El sonido no se modifica. CUSTOM : Personalice los niveles de graves y agudos. Cuando se seleccione "CUSTOM" en el paso 2, podr ajustar los graves y agudos. 00 01 31 32 1 Pulse el botn o para seleccionar "TREB" o "BASS". 2 Antes de 5 segundos, pulse el botn o para ajustar los agudos o graves. N " Acentuacin de los graves 1 Pulse repetidamente el botn SOUND MODE para seleccionar "XBS OFF". P -7 7 -7 7 2 Antes de que transcurran 5 segundos, pulse el botn cionar "XBS ON". Incremento o para selec- Sin cambio E Para cancelarlo, seleccione "XBS OFF". S-12 04/6/14 QT-CD77H/177H_SEEG_S2. fm 9HX80432100007 QT-CD77H/177H Reproduccin de DVD Conecte la alimentacin del televisor, y ajuste la entrada a "VIDEO 1", "VIDEO 2", etc. donde corresponda. ESPAOL " Reproduccin 1 Pulse el interruptor ON/STAND-BY de la unidad principal para conectar la alimentacin. !Cuando no se haya seleccionado el modo de entrada de disco, pulse el botn STOP para visualizar la pantalla inicial. Si no aparece la pantalla inicial, asegrese de que se haya seleccionado la entrada de vdeo correcta en el televisor. Si la pantalla de configuracin inicial sale borrosa, pulse repetidamente el botn NTSC/PAL mientras mantiene pulsado el botn SHIFT para cambiar el tipo de TV (vea la pgina 20). Audio Visual Entertainment NO DISC DVD VideoCD CD Operacin de DVD - Reproduccin de DVD - 2 3 Pulse el botn OPEN/CLOSE para abrir la bandeja de discos. Ponga el disco sobre la bandeja de discos, con la cara de la etiqueta arriba. Asegrese de poner discos de 8 cm en el centro de las bandejas de discos. Cara de la etiqueta Bandeja de discos 4 5 Pulse el botn OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja de discos. Los discos que incorporan la funcin de inicio automtico se empiezan a reproducir cuando se cierra la bandeja del disco aunque usted no pulse el botn PLAY/PAUSE / . Si no se inicia la reproduccin, pulse el botn PLAY/PAUSE /. S-13 04/6/14 QT-CD77H/177H_SEEG_S3. fm 9HX80432100007 QT-CD77H/177H ESPAOL Para interrumpir la reproduccin Pulse el botn PLAY/PAUSE / . Para reanudar la reproduccin desde el mismo punto, pulse el botn PLAY/PAUSE /. Se reanuda la reproduccin. " Reanudacin de la reproduccin Podr reanudar la reproduccin desde el punto en el que fue detenida. D 1 Mientras se est reproduciendo el disco, pulse el botn STOP . El aparato memorizar el punto. PRESS PLAY TO CONTINUE DVD VideoCD CD Para detener la reproduccin DVD: Pulse dos veces el botn STOP . Pulse de para saltar al principio del captulo (pista) anterior. Notas: !Algunos discos no muestran el captulo (pista) y se inhabilita la caracterstica de salto. En un disco DVD, no podr saltar entre ttulos. Cuando utilice SVCD/VCD con funcin P. B. C. , desactive el P . B. C. (vea la pgina 21). S-15 04/6/14 QT-CD77H/177H_SEEG_S3. fm 9HX80432100007 Operacin til " Para iniciar la reproduccin desde el punto deseado (reproduccin directa) Para seleccionar y reproducir el ttulo y captulo deseados: Algunas de estas funciones estn slo disponibles en el controlador remoto. QT-CD77H/177H ESPAOL D " Imagen fija/avance de fotograma por fotograma Podr congelar la imagen y avanzar fotograma por fotograma. 1 En el modo de reproduccin, pulse el botn GOTO. Pantalla del televisor 1 2 3 Mientras se est reproduciendo el disco, pulse el botn STEP o. Se pausa la reproduccin. F TITLE 01/02 CHAPTER 001/002 2 Antes de que transcurran 10 segundos, seleccione el ttulo o el captulo pulsando el botn o e introduzca el nmero del ttulo o del captulo empleando los botones de nmero directo. Si el nmero de pista es 2 o ms dgitos, pulse "+10" e introduzca el nmero. Ejemplo: Para seleccionar el captulo 12, pulse "+10" y "2". Para seleccionar el captulo 22, pulse "+10", "+10" y "2". Cada vez que se pulse el botn STEP zar. El botn o , el fotograma avan- no le permite operar esta funcin en discos SVCD/VCD. S - Operacin bsica / Operacin til - Nota: Las funciones de imagen fija y de avance de fotograma por fotograma estn inhabilitadas en algunos discos. Operacin de DVD Pulse el botn PLAY/PAUSE / para volver a la reproduccin normal. V 3 Antes de transcurrir 10 segundos, pulse el botn ENTER. Notas: " Reproduccin a cmara lenta Podr disminuir la velocidad de reproduccin. !La funcin de reproduccin directa est inhabilitada en algunos discos. Con discos DVD, podr especificar el punto deseado slo en el ttulo actual y no podr hacerlo en otro ttulo. 1 Para realizar la reproduccin especificando el tiempo (bsqueda por el tiempo): Podr realizar la reproduccin desde el punto deseado especificando el tiempo. Mientras se est reproduciendo el disco, pulse el botn SLOW o . SF 2X I 1 En el modo de reproduccin, pulse dos veces el botn GOTO. TITLE 02/12 TIME __ : __ : __ o. Cada vez que se pulsa el botn, la velocidad de la reproduccin a cmara lenta cambia en la secuencia siguiente. DVD: SVCD/VCD: N SF 2 SF 4 SF 6 SF 8 / SR 2 / SR 4 / SR 6 / SR 8 SF 2 SF 4 SF 6 SF 8 Reproduccin Si no se realza "_ _:_ _:_ _", pulse repetidamente el botn 2 Antes de que transcurran 10 segundos, especifique el tiempo con los botones de nmero directo y luego pulse el botn ENTER. TITLE 02/12 TIME 01:23:40 P !Para especificar 1 hora, 23 minutos y 40 segundos, introduzca "012340". [. . . ] Asegrese de que se visualiza "NO DISC". 5 Ajuste el interruptor ON/STAND-BY de la unidad principal en , y luego desenchufe el cable de alimentacin de CA del toma de corriente de la pared. - Cuadro para localizacin de averas - !Controlador remoto Sntoma Causa posible Pgina de referencia P. 10 El controlador remoto no fun- " Se han insertado correctamente las ciona correctamente. [. . . ]