Manual de instrucciones SHARP R-2390

[. . . ] I Questo manuale contiene informazioni importanti, che dovete leggere prima di usare il forno. Avvertenza: La mancata osservanza di queste istruzioni sull'uso e sulla manutenzione del forno, o l'alterazione del forno che ne permetta l'uso a sportello aperto, possono costituire un grave pericolo per la vostra salute. E Este manual contiene informacin muy importante que debe leer antes de utilizar el horno. Advertencia: Pueden presentarse serios riesgos para su salud si no respeta estas instrucciones de uso y mantenimiento, o si el horno se modifica de forma que pueda ponerse en funcionamiento con la puerta abierta. [. . . ] Tambin es apta la vajilla de papel resistente a altas temperaturas y apropiada para microondas. las indicaciones del fabricante. LMINAS PARA MICROONDAS o lminas resistentes a altas temperaturas sirven muy bien para cubrir o envolver alimentos. Srvase observar las indicaciones del fabricante. BOLSAS PARA ASADOS Pueden ser utilizadas en el horno de microondas. Las grapas metlicas, en cambio, no son apropiadas para cerrarlas porque la lmina de la bolsa de cocer puede fundirse. Para cerrar utilice un hilo y pinche la bolsa varias veces con un tenedor. No se recomienda el uso de lminas no resistentes al calor en los hornos microondas. ENSAYO DE APTITUD DE VAJILLA Si Vd. no est seguro si su vajilla es apropiada para la coccin por microondas, realice el siguiente ensayo: Ponga el recipiente en el horno y al lado o encima del mismo un recipiente de vidrio con 150 ml de agua. Opere el horno durante 1 2 minut, a mxima potencia (800 V). Si la vajilla queda fra o tibia, entonces es apta. No lleve a cabo este ensayo con vajilla de plstico porque podra fundirse. RECIPIENTE PARA DORAR Es un recipiente especial de asar por microondas que consiste en cermica de vidrio con una aleacin metlica en el fondo con la cual se puede dorar la comida. Al usar tal vajilla para dorar hay que intercalar un aislante apropiado, por ej. Removiendo la comida, la temperatura se equilibra y el alimento se calienta uniformemente. TIEMPO DE REPOSO Una de las reglas ms importantes del horno de microondas es la de mantener el tiempo de reposo. Casi todos los alimentos que se descongelan, calientan o cuecen por microondas requieren un determinado tiempo de reposo durante el cual tiene lugar un equilibrio de temperaturas y durante el cual el lquido contenido dentro del alimento puede distribuirse uniformemente en el mismo. DISPOSICIN Varias porciones individuales, p. ej. moldecitos de budn o flan, tazas o patatas con su monda, se disponen en forma anular sobre el plato giratorio. Deje suficiente espacio entre las distintas porciones para que la energa de las microondas pueda penetrar desde todos los lados. INGREDIENTES PARA DORAR Transcurridos ms de 15 minut del tiempo de coccin, los alimentos adquieren aspecto dorado que, sin embargo, no se puede comparar con el dorado intenso y crujiente que adquieren al cocerlos de forma convencional. Para que reciban un color dorado apetitoso se pueden aplicar ingredientes para dorar. Estos suelen servir simultneamente de especias. A continuacin enumeramos algunas recomendaciones acerca de ingredientes para dorar y sus posibilidades de aplicacin: DARLE VUELTA AL ALIMENTO A alimentos de tamao medio, como hamburguesas y chuletas, se les debe dar una vuelta durante la coccin para abreviar el proceso de coccin. A grandes porciones, como asado y pollo, se les debe dar vuelta porque la parte superior recibe mayor cantidad de energa de microondas y, por lo tanto, podra desecarse si no se le da la vuelta. INGREDIENTES PARA DORAR Mantequilla derretida y pimentn en polvo Pimentn en polvo Salsa de soja Salsa de barbacoa y Worcestershire, jugo de asado Aves PLATO PROCEDIMIENTO Untar las aves con la mezcla de mantequilla/pimentn Espolvorear con pimentn Untar con la salsa Untar con la salsa Poner por encima trocitos de bacon o la cebolla desecada Espolvorear o garapiar pasteles, tartas y postres Platos al horno, tostadas de queso Carnes y aves Asados, albndigas, asados pequeos Cuadraditos de tocino derretidos o cebolla desecada Platos al horno, platos tostados, sopas, guisados Cacao, copos de chocolate, garapia, miel y mermelada Pasteles, tartas y postresAves G Los platos preparados contenidos en recipientes CALENTAMIENTO G Despus de calentar los alimentos, djelos reposar G G G G de aluminio se deben sacar de los mismos para calentarlos en un plato o en una fuente. Las tapas se deben quitar de recipientes bien cerrados. Cubrir los alimentos con lmina apropiada para microondas, plato o cubierta (disponibles en el mercado) para que la superficie no se deseque. Al cocer lquidos, como agua, caf, t o leche, ponga una barrita de vidrio en el respectivo recipiente. [. . . ] 15, Cordoba, Cordoba / Microm Electronica, 957/ 23. 02. 22, Av Aeropuerto 2, Cordoba, Cordoba / Fermasa, 958/ 25. 64. 77, Cl Azorin 7, Granada, Granada / Servigon, 958/ 20. 52. 81, Cl Hospital De La Virgen 22, Granada, Granada / Relegra S. L. , 958/ 27. 24. 50, Cl Dr. Gomez Roman 5, Granada, Granada / Servicosta, 958/ 63. 11. 43, Pz Dr. Alvarez Riosol 1, Almuecar, Granada / Airsext Huelva, 959/ 22. 88. 13, Ps De La Glorieta 6, Huelva, Huelva / Electro Sur, 959/ 29. 06. 15, Cl Alonso De Ercilla 23, Huelva, Huelva / Climaire Plus, 95/ 234. 50. 36, Cl Guaro 4, Malaga, Malaga / Covitel, 95/ 231. 62. 50, Cl Ceramistas 8, Malaga, Malaga / Luis Rivas Caldas, 95/ 451. 73. 55, Cl Febo 16, Sevilla, Sevilla / Intersat Sevilla, 95/ 443. 02. 26, Cl Beethoven 5, Sevilla, Sevilla / Frilar, 95/ 492. 14. 44, Pol. Navisa C/A 47, Sevilla, Sevilla / Pedro L. Villagrasa, 976/ 37. 10. 20, Cl Augusto Borderas 3-5 L-Izq. , Zaragoza, Zaragoza / G. A. M. I. F. E. L, 98/ 528. 43. 60, Cl Ricardo Montes 6, Oviedo, Asturias / Amsa, 971/ 27. 27. 57, Cl Isidoro Antillon 97, Palma De Mallorca, Baleares / Teclurami Menorca, 971/ 35. 28. 02, Cl Pintor Calbo 57, Mahon, Baleares / David Torregrosa Jorda, 965/ 33. 43. 06, Cl Terrassa 6, Alcoy, Alicante / Electronica Bersabe, 95/ 483. 33. 93, Pasaje Merinos 62 A, Ecija, Sevilla / Novomam-Sat, 956/ 40. 12. 09, Pol. [. . . ]