Manual de instrucciones SHARP R-677/F

[. . . ] R-677 Introduction 20/12/2002 11:00 Page A Achtung Avertissement Waarschuwing Avvertenza Advertencia Importante D Diese Bedienungsanleitung enthlt wichtige Informationen, welche Sie vor Inbetriebnahme des Gertes unbedingt sorgfltig durchlesen sollten. Achtung: Die Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Serviceanweisungen sowie jeglicher Eingriff, der das Betreiben des Gertes in geffnetem Zustand (z. B. geffnetes Gehuse) erlaubt, fhrt zu erheblichen Gesundheitsschden. F Ce mode demploi du four contient des informations importantes, que vous devez lire avant dutiliser votre four microondes. [. . . ] La vajilla metlica se puede utilizar exclusivamente para el uso como grill. No utilice papel de cocina o papel vegetal en el funcionamiento como grill o si emplea el caldeo inferior. El papel podra sobrecalentarse y encenderse. NO UTILICE VAJILLA CON APLICACIONES METLICAS elementos metlicos o inclusiones metlicas, p. ej. tornillos, bisagras o asas. PRUEBA DE APTITUD PARA VAJILLA Si no est seguro si su vajilla es apta para microondas, realice la siguiente prueba: Coloque la vajilla en el aparato. Ponga un recipiente de vidrio con 150 ml de agua encima o al lado de la vajilla. Haga funcionar el aparato de 1 a 2 minutos con 800 W (800 P) al 100 % de la potencia. Si la vajilla permanece fra o tibia es apta para microondas. Esta prueba no debe realizarse con vajilla de plstica, ya que podra fundirse. METAL no se debera utilizar en general, ya que las microondas no atraviesan el metal y, por lo tanto, no pueden llegar hasta los alimentos. Se pueden utilizar tiras estrechas de papel de aluminio para cubrir piezas para evitar que stas se descongelen o cuezan demasiado deprisa (por ejemplo las alas en pollos). 200 11. R-677 Spanish CkBk 20/12/2002 11:11 Page 201 CONSEJOS Y TCNICAS ANTES DE EMPEZAR . . . Para facilitarle al mximo el manejo del microondas, hemos reunido a continuacin las indicaciones y los consejos ms importantes. Conecte su aparato nicamente si se encuentran alimentos en el interior. SAL, ESPECIAS E HIERBAS AROMTICAS Los alimentos preparados en el microondas conservan su aroma propio mejor que con los modos de preparacin convencionales. Por esta razn, dosifique la sal con mucha prudencia y chela, en general, slo despus de la coccin. La sal liga lquido y seca la superficie. Las especias y las hierbas aromticas pueden utilizarse como de costumbre. AJUSTE DE LOS TIEMPOS En general, los tiempos de descongelacin, calentamiento y coccin son considerablemente ms cortos que en una cocina o un horno convencional. Por esta razn, atngase a los tiempos recomendados en este libro de cocina. Ajuste los tiempos ms bien un poco ms cortos que demasiado largos. Despus de la coccin, haga una prueba de coccin. Es mejor tener que cocer un alimento un poco ms en lugar de que est demasiado hecho. POSIBILIDADES DE USO Funcionamiento de microondas: este modo de funcionamiento le permite descongelar, calentar y cocinar alimentos en un mnimo de tiempo. Funcionamiento combinado: La combinacin del microondas y el grill le permite cocer y dorar al mismo tiempo. De este modo, las ventajas de este aparato se combinan de forma rentable. El calor del grill sella rpidamente los poros de las capas marginales del alimento, y las microondas aseguran una coccin corta y suave. El alimento queda jugoso en el interior y crujiente en el exterior. [. . . ] Blanco, 980/ 51. 14. 41, Cl Eduardo Julian Perez 9, Zamora, Zamora / Rafael Gomez Yelo, 968/ 26. 14. 67, Ps Corbera 17, Murcia, Murcia / Prosat, 987/ 20. 34. 10, Pz Doce Martires 5, Leon, Leon / Electro Anaya, 925/ 48. 09. 81, Cl Vertedera Alta 14, Consuegra, Toledo / S. A. T. Juan-Manuel, 98/ 581. 22. 48, Cl Uria 60, Cangas De Narcea, Asturias / Manuel Alea Villa, 98/ 592. 26. 40, Cl Llano Morgolles S/N, Cangas De Onis, Asturias / Electro Himega, S. A. , 953/ 24. 22. 56, Cl Adarves Bajos 4-C, Jaen, Jaen / Electrogan, 956/ 87. 07. 05, Cl Pagador 31, Pto. Maria, Cadiz / Servitel, 956/ 33. 76. 55, Cl Porvenir 11 Local, Jerez La Frontera, Cadiz / Lara Technitel, 926/ 21. 17. 87, Cl De La Jara 1, Ciudad Real, Ciudad Real / Parreo, 967/ 22. 62. 49, Cl Santiago Rusiol 50, Albacete, Albacete / Victor Quiles Parra, 926/ 32. 54. 38, Cl Jose Ramon Osorio 57, Valdepeas, Ciudad Real / S. T. C. , 696/ 20. 14. 08, Cl Nord 24, Palafrugell, Girona / Ferreteria Toledano, 949/ 23. 02. 61, Cl Ejercito 17 A, Guadalajara, Guadalajara / Satelec, 926/ 22. 01. 55, Cl Libertad 13 L-1, Ciudad Real, Ciudad Real / Reparaciones San Segundo, 920/ 22. 33. 21, Cl Soria 6, Avila, Avila / Tecnyser Electro, 987/ 22. 77. 87, Cl Relojero Losada 25, Leon, Leon / Multiservicio Palencia, 979/ 74. 53. 80, Cl Cardenal Cisneros 20, Palencia, Palencia / J. Daniel Martinez, 923/ 19. 16. 10, Cl Abraham Lacut 11-15, Salamanca, Salamanca / Jesus Alburquerque, 983/ 24. 62. 26, Cl Vinos Ribera Del Duero 10, Valladolid, Valladolid / Domotica, 93/ 408. 66. 22, Av Diagonal 296, Barcelona, Barcelona / Salja & Mat, 93/ 668. 13. 61, Cl La Raseta 15 L-3, Molins De Rey, Barcelona / Alameda Barcelo 46, 952/ 32. 00. 77, Av Velazquez 5, Malaga, Malaga / Fermafrio, 956/ 28. 10. 82, Pz Espaa 1, Cadiz, Cadiz / Elotronic, 968/ 46. 16. 22, Pz Don Juan Moreno 8, Lorca, Murcia / Electro Reparaciones 2000, 948/ 26. 79. 12, Cl Monasterio Fitero 26, Pamplona, Pamplona / Telnor, 94/ 417. 04. 97, Pz Juanene 5 Tras. , Erandio, Bilbao / Instalacant, 96/ 525. 93. 55, Cl Daya Vieja S/N Local 7, Alicante, Alicante / Airnet, 96/ 533. 17. 53, Cl Oliver 35, Alcoy, Alicante / Arcadio Martinez, 96/ 585. 49. 17, Cl Almudena 6, Benidorm, Alicante / Joaquin A. [. . . ]