Manual de instrucciones SHARP R-23AT

[. . . ] PROFESSIONELLES MIKROWELLENGERÄT FOUR A MICRO-ONDES COMMERCIAL KOMMERCIËLE MAGNETRONOVEN FORNO A MICROONDE COMMERCIALE HORNO MICROONDAS INDUSTRIAL NUMBER DEF CHECK POWER DOUBLE FILTER % ON 1 2 3 X 2 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2 3 4 5 6 7 8 9 0 BEDIENUNGSANLEITUNG - Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen, welche Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt sorgfältig durchlesen sollten. D Achtung Die Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Serviceanweisungen sowie jeglicher Eingriff, der das Betreiben des Gerätes in geöffnetem Zustand (z. B. geöffnetes Gehäuse) erlaubt, führt zu erheblichen Gesundheitsschäden. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/ EWG. MODE D´EMPLOI - Ce mode d´emploi du four contient des informations importantes, que vous devez lire avant d´utiliser votre four à micro­ondes. F Avertissement Des risques sérieux pour la santé peuvent être encourus si ces instructions d'utilisation et d'entretien en sont pas respectées ou si le four est modifié de sorte qu'il soit possible de le faire fonctionner lorsque la porte est ouverte. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE. GEBRUIKSAANWIJZING - Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie die u dient te lezen alvorens u de oven in gebruik neemt. [. . . ] Si hay algún corte de energía no necesita pues volver a programar de nuevo el horno. No se necesita ninguna pila o batería de reserva para este tipo de memoria. Para comprobar los programas almacenados, sírvase consultar "Comprobación de la memoria" en la página E-7. COCCIÓN UTILIZANDO EL PROGRAMA DE LA MEMORIA Ejemplo: Suponga que quiere cocinar utilizando la memoria 1 que tiene programada para 5 segundos al 100%. NUMBER POWER 1 Elija el número de la memoria. ON 1 % NOTA: Si quiere cocinar usando la memoria 11-20, pulse dos veces la tecla NUMÉRICA deseada antes de que pase 1 segundo. El horno empezará a funcionar despues de 1 segundo. Compruebe el visualizador. Cocinando doble cantidad con el programa de la memoria Ejemplo: Suponga que quiere cocinar 2 porciones con la memoria 1. NUMBER POWER % X 2 1 Elija el número de la memoria. ON 1 DOUBLE Elija el modo de cocción de la cantidad doble. El horno empezará a funcionar despues de 1 segundo. Si quiere cocinar una cantidad doble utilizando la memoria 11-20, pulse dos veces la tecla de NUMERADA deseada antes de que pase 1 segundo. "Doble cantidad" significa el mejor tiempo para cocinar dos porciones, no el doble de tiempo. El sistema de cocción por memoria no requiere usar la tecla de INICIO ( ). La memoria no puede utilizarse para iniciar el funcionamiento del horno si hay algún programa en el visualizador. Si abre la puerta durante la cocción por memoria, el programa se cancelará. Para parar la cocción programada con una tecla de memoria y luego volver a empezar, pulse la tecla de PARADA/CANCELACIÓN ( ), abra la puerta, compruebe los alimentos, cierre la puerta y ). Si el tiempo preprogramado supera el tiempo máximo en la cantidad doble, no podrá usar la cantidad doble para esa memoria. Podrá cocinar sólo 1 porción. Vea la página E-8 con respecto al tiempo máximo. E-5 FIJACIÓN DE LA MEMORIA Puede cambiar los programas memorizados en los 20 bancos de memoria. Y puede programar hasta tres secuencias en cualquier nivel de potencia para cada memoria. Vea la tabla de secuencias de cocción de la página E-8 con respecto a los tiempos máximos. Fijación del tiempo y del nivel de potencia * Ejemplo: Supongamos que, utilizando la memoria 1, desea fijar 4 minutos al 60 % en una primera secuencia de cocción y 2 minutos al 30 % en una segunda secuencia de cocción. Paso 1 Procedimiento Elija el modo de fijación. Pulse la tecla X2 Visualización NUMBER En menos de 2 seg. 2 Elija el número de la memoria. 3 Pulse la tecla de FIJACIÓN MANUAL/ REPETICIÓN. Introduzca el tiempo de cocción que desee para la primera secuencia. Pulse la tecla de FIJACIÓN DE POTENCIA DE MICROONDAS. Elija el nivel de potencia que desee para la primera secuencia. [. . . ] -- 35 sec. Comentario Dé la vuelta a los alimentos al transcurrir la mitad del tiempo de descongelación total. Tiempo de reposo: 10 minutos aproximadamente -- Suplementos, patatas 20±2°C Suplementos, verduras 20±2°C 100% 100% * Indicaciones por piezas (1, 2 ó 3 piezas) no en gramos. Tiempo de reposo: 10 minutos aproximadamente E-16 ESPAÑOL 2'10" aprox. Utilice la tapa de la 2'50" aprox. [. . . ]