Manual de instrucciones SHARP R-160H/E

[. . . ] SERVICEABWICKLUNG FÜR DEUTSCHLAND, siehe Seite 87. F MODE D´EMPLOI - Ce mode d´emploi du four contient des informations importantes, que vous devez lire avant d´utiliser votre four à micro­ondes. Avertissement: Des risques sérieux pour la santé peuvent être encourus si ces instructions d'utilisation et d'entretien en sont pas respectées ou si le four est modifié de sorte qu'il soit possible de le faire fonctionner lorsque la porte est ouverte. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE. NL Het niet naleven van de gebruiks- en onder- houdsvoorschriften evenals elke ingreep die het mogelijk maakt dat het toestel in niet-gesloten toestand in werking kan gesteld worden, kan leiden tot ernstige gezondheidsletsels. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG. I MANUALE D'ISTRUZIONI - Questo manuale contiene informazioni importanti, che dovete leggere prima di usare il forno. [. . . ] Si usted desea memorizar o comprobar el programa o cocinar utilizando la memoria 11-20, pulse dos veces la tecla NUMÉRICA deseada antes de que transcurra 1 segundo. N. ° de memoria Tiempo de cocción Potencia de salida 1 10 s 100% 2 20 s 100% 3 30 s 100% 4 45 s 100% 5 1m 100% 6 1 m 15 s 100% 7 1 m 30 s 100% 8 2m 100% 9 2 m 30 s 100% 0 3m 100% Para comprobar los programas memorizados, consulte "Comprobación de la memoria" en la página E-9. Para cambiar los programas memorizados, consulte "Introducción de programa en la memoria" en la página E-6. · · · COCCIÓN CON MEMORIA Ejemplo: Si usted desea cocinar utilizando la memoria 1, que fue programada para 10 segundos al 100%. Paso 1 Procedimiento Pulse la tecla NUMÉRICA . NO. Orden de teclas Visualización Después de 1 segundo aproximadamente. ON 73/E- 5 SEEG R21AT O/M(SP), P04-13 73 03. 7. 17, 6:38 PM A40097, SEEG R15AT O/M(Spa) PARA COCINAR UNA CANTIDAD DOBLE CON LA MEMORIA Ejemplo: Si usted desea cocinar una cantidad doble utilizando la memoria 1. Paso 1 Procedimiento Pulse la tecla de DOBLE CANTIDAD. NO. X2 Orden de teclas Visualización NO. X2 Después de 1 segundo aproximadamente. ON X2 INTRODUCCIÓN DE PROGRAMA EN LA MEMORIA Usted podrá cambiar los programas memorizados en todos los bancos de memoria. Las etapas de cocción que usted puede introducir son: N. ° de memoria 1-20 3 etapas como máximo N. ° de memoria 11-20 2 etapas como máximo Nivel de potencia de microondas Tiempo de cocción 0~100% 30 minutos como máximo para cada etapa. El tiempo de cocción total es de un máximo de 30 minutos. Guía de coccion y nivel de potencia Utilice la tecla NUMÉRICA correcta después de pulsar la tecla de SELECCIÓN DE POTENCIA . La tabla siguiente le ofrece ejemplos de alimentos cocinados típicamente con diversos niveles de potencia de microondas. Tecla de número Niveles de potencia de microondas Visualización SELECCIÓN DE POTENCIA Ejemplos de alimentos Bebidas, frutas, verduras, arroz/pasta sopas Mariscos, pasteles, bollos, rebanadas, cacerolas, lasaña 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% P-HI P-90 P-80 P-70 P-60 P-50 P-40 P-30 P-20 P-10 P- 0 74/E- 6 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 P = Potencia Descongelar, ablandar mantequilla Mantener calientes los alimentos Sin potencia de microondas SEEG R21AT O/M(SP), P04-13 74 03. 7. 17, 6:39 PM ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS FRANÇAIS Notas: 1. X2 4 Pulse la tecla de SELECCIÓN DE TIEMPO. X2 5 X2 6 Pulse la tecla de FIJACIÓN para completar el ajuste. X2 Notas: 1. En el caso de que usted desee cambiar la constante de tiempo, ésta deberá fijarse separadamente para cada tecla. La constante de tiempo puede fijarse de 0, 00 a 9, 99. En el paso 1, la señal audible sólo sonará la segunda vez que se pulse la tecla de FIJACIÓN . 76/E- 8 SEEG R21AT O/M(SP), P04-13 76 03. 7. 17, 6:39 PM ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS FRANÇAIS Ponga la constante de tiempo(1, 67). DEUTSCH Pulse la tecla NUMÉRICA . A40097, SEEG R15AT O/M(Spa) COMPROBACIÓN DE LA MEMORIA Usted podrá comprobar la información programada en la memoria. Comprobación del tiempo y nivel de potencia Ejemplo: Si usted desea conocer la información programada en la memoria 1, la memoria 1 ha sido programada para 4 minutos al 60% para la primera secuencia y para 2 minutos al 30% para la segunda secuencia. Paso 1 Procedimiento Pulse la tecla de COMPROBACIÓN. NO. CHECK Orden de teclas Visualización NO. CHECK Después de 1 segundo aproximadamente. CHECK CHECK CHECK CHECK REPETICIÓN P = Potencia Notas: 1. Para cancelar la comprobación de la memoria, pulse la tecla de COMPROBACIÓN . Cuando se visualice después de haber pulsado la tecla NUMÉRICA, la memoria no se ajustará. Para comprobar la constante de tiempo para doble cantidad, pulse la tecla de DOBLE CANTIDAD y la tecla NUMÉRICA deseada en el paso 2. 77/E- 9 SEEG R21AT O/M(SP), P04-13 77 03. 7. 31, 3:54 PM A40097, SEEG R15AT O/M(Spa) COCCIÓN MANUAL Su horno puede ser programado para un máximo de 3 secuencias de cocción, y tiene 11 niveles de potencia de microondas preajustados. Usted podrá introducir un tiempo de cocción de hasta 30 minutos para cada etapa. [. . . ] Si la vajilla queda fría o tibia, entonces es apta. No lleve este ensayo a cabo con vajilla de plástico porque podría fundirse. 83/E- 15 SEEG R21AT O/M(SP), P14-17 83 03. 7. 31, 3:57 PM A40097, SEEG R15AT O/M(Spa) INFORMACIÓN ACERCA DEL NIVEL DE POTENCIA Potencia del 100%-70%: La alta potencia es perfecta para calentar o regenerar alimentos. Podrá utilizarla también para hervir alimentos y luego seguir cocinando con menos potencia (arroz o fideos por ejemplo). Potencia del 60%-40%: Para tiempos de cocción prolongados y alimentos tipo compacto. [. . . ]