Manual de instrucciones SHARP SD-AS10H

[. . . ] DEUTSCH Siehe Seiten i bis x und D-1 bis D-66. FRANAIS 1-BIT DIGITAL HEIMKINO MIT DVD ENSEMBLE HOME CINEMA 1-BIT AVEC DVD SISTEMA 1-BIT PARA HOME CINEMA CON DVD 1-BIT DIGITAL HEMBIOGRAF MED DVD SISTEMA DIGITALE HOME CINEMA A 1BIT CON DVD 1-BIT DIGITALE HUISBIOSCOOP MET DVD CINEMA FAMILIAR DIGITAL DE 1-BIT COM DVD 1-BIT DIGITAL HOME CINEMA WITH DVD Se reporter aux pages i x et F-1 F-66. ESPAOL Consulte las pginas i a x y S-1 a S-66. MODELL MODLE MODELO MODELL MODELLO MODEL MODELO MODEL SVENSKA Hnvisa till sidorna i till x och V-1 till V-66. SD-AS10H BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAO OPERATION MANUAL ITALIANO Leggere le pagine i a x e I-1 a I-66. NEDERLANDS Raadpleeg de bladzijden i t/m x en N-1 t/m N-66. PORTUGUS Favor consultar as pginas i a x e P-1 a P-66. ENGLISH Please refer to pages i to x and E-1 to E-66. 05/3/17 SD-AS10H_SEEG_FRONT. fm TINSZA116AWZZ SD-AS10H BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SPCIALES NOTAS ESPECIALES SRSKILDA ANMRKNINGAR NOTE PARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKINGEN NOTAS ESPECIAIS SPECIAL NOTES Bei Einstellung der ON/STAND-BY-Taste auf STAND-BY ist die Netzspannung immer noch im Gert vorhanden. Wenn die ON/STAND-BY-Taste auf STAND-BY eingestellt wird, kann das Gert unter Verwendung der Fernbedienung in Betrieb gesetzt werden. Warnung: In diesem Gert sind keine vom Benutzer wartbaren Teile vorhanden. Niemals Abdeckungen entfernen, auer wenn Sie dafr qualifiziert sind. [. . . ] Pulse cualquier botn de la unidad principal o del controlador remoto. " Para reproducir otros discos durante la reproduccin, seleccione el nmero de un disco y pulse el botn (PLAY). S-23 05/3/17 SD-AS10H_SEEG_S. fm TINSZA116AWZZ SD-AS10H Para interrumpir la reproduccin Ajuste el selector MODE 1/MODE 2 en MODE 1 y pulse el botn del controlador remoto. Para reanudar la reproduccin desde el mismo punto, pulse el botn (PLAY). !Para cambiar otros discos mientras reproduce un disco 1 2 3 4 Pulse el botn selector de un nmero de disco (con la excepcin del disco en reproduccin). Antes de transcurrir 10 segundos, pulse el botn OPEN/CLOSE. Pulse el botn OPEN/CLOSE para cerrar el compartimiento del disco. ESPAOL D Para detener la reproduccin DVD: Pulse dos veces el botn (STOP). Discos SVCD/VCD/CD de audio/MP3/WMA/JPEG: Pulse el botn (STOP). " Es posible que algunos discos DVD no funcionen como se describe en el manual. Para ver las restricciones, consulte la funda del disco. " Durante la operacin, " " o " " podra aparecer indicando que la operacin est inhabilitada por el disco. " Es posible que algunos discos DVD-R/DVD-RW/CD-R/CD-RW no se reproduzcan correctamente debido al estado del disco o del equipo utilizado para la grabacin. Cambie la velocidad de grabacin o el disco. Para ms detalles, consulte el manual del equipo. " Cuando conecte la alimentacin o cambie la entrada a "DVD", se iniciar la inicializacin y no podr realizarse la operacin durante algunos segundos. " Dependiendo del disco, es posible que se produzcan saltos de sonido a altos niveles de volumen. " En discos DVD de dos capas, es posible que se pause la reproduccin al cambiar de capas. F Notas: Cambio del modo de exploracin progresiva Cuando conecte a un televisor de exploracin progresiva con un cable de vdeo componente, podr ver las imgenes con menos fluctuaciones. (Ajuste el modo de exploracin progresiva a "PROGRESSIVE ON". ) 1 Ajuste el selector AV (TV)/COMPONENT a COMPONENT (vea la pgina 16). 2 Pulse el botn ON/STAND-BY para conectar la alimentacin. 3 Despus de reproducir un disco, establezca el modo de parada. Durante la reanudacin de la reproduccin, no puede cambiarse el modo de exploracin progresiva. 4 Ajuste el selector MODE 1/MODE 2 en MODE 2 y pulse repetidamente el botn PROGRESSIVE para seleccionar "PROGRESSIVE ON". Cada vez que pulse este botn, el modo cambia en el orden siguiente: S Operacin de DVD - Reproduccin de un disco - V ! [. . . ] Antes de transportar el aparato Extraiga todos los discos del aparato. Asegrese de que no haya ningn disco en el compartimiento del disco. Luego, establezca el aparato en el modo de reserva de la alimentacin. Si transporta el aparato con discos en su interior, puede ocasionar daos en el aparato. Precaucin: Si ocurre algn problema, se desconecta la alimentacin del aparato y el indicador de ajuste del temporizador empieza a parpadear. [. . . ]