Manual de instrucciones SHARP SD-AS10W

[. . . ] SD-AS10W ESPAÑOL ESPAÑOL Introducción Muchas gracias por haber adquirido este producto SHARP. Lea atentamente este manual para conseguir el mejor rendimiento del aparato. Le servirá también como guía operativa de este producto SHARP. Sistema 1 bit para Home Cinema con DVD SD-AS10W que consta de SD-AS10W (unidad principal y amplificador), CP-AS10WF (altavoces delanteros), CP-AS10WC (altavoz central), CP-AS10WR (altavoces Surround) y CP-AS10WSW (altavoz de subgraves). Iconos utilizados en este manual de manejo Es posible que algunas funciones no estén disponibles dependiendo de los discos. [. . . ] El procedimiento que realmente debe seguir para emplear el menú del disco dependerá del disco que se esté utilizando. Lea la funda del disco para ver los detalles particulares de tal disco. E S-28 05/3/18 SD-AS10W_EX_S. fm TINSZA124AWZZ SD-AS10W Operación útil (continuación) " Para cambiar el idioma de los subtítulos Podrá cambiar el idioma de los subtítulos o esconder los subtítulos durante la reproducción. ESPAÑOL " Para ampliar una imagen (zoom) Podrá ampliar las imágenes durante la reproducción. 1 1 2 Durante la reproducción, ajuste el selector MODE 1/MODE 2 en MODE 2 y pulse el botón SUBTITLE. Pulse repetidamente el botón SUBTITLE para seleccionar el idioma de los subtítulos. ENGLISH FRENCH SPANISH SUBTITLE 01/03: ENGLISH En el modo de pausa o durante la reproducción, ajuste el selector MODE 1/MODE 2 en MODE 2 y pulse el botón ZOOM. ZOOM X 1. 5 Pulsando el botón, irá cambiando de un ajuste a otro del zoom de la forma siguiente: ZOOM X 1. 5 ZOOM X 2 ZOOM X 3 ZOOM OFF SUBTITLE OFF 2 Operación de DVD Para cambiar la visión y visualizar la parte deseada de una imagen ampliada, pulse repetidamente el botón , , o . !Podrá seleccionar uno de los idiomas de subtítulos que estén grabados en un disco DVD. Para ocultar los subtítulos en la pantalla, seleccione "SUBTITLE OFF". - Operación útil - Notas: !El idioma de los subtítulos no puede cambiarse en algunos discos DVD. Si el disco no tiene subtítulos grabados, se visualizará "SUBTITLE OFF". El cambio al idioma de los subtítulos seleccionado puede tardar un poco. Cuando establece el aparato en el modo de reserva o cuando cambia el disco, los ajustes vuelven a los predeterminados. " Para cambiar el ángulo Podrá cambiar el ángulo de visión cuando reproduzca un disco DVD vídeo que contenga escenas grabadas con múltiples ángulos. 1 2 Cuando aparezca " " en el televisor durante la reproducción, ajuste el selector MODE 1/MODE 2 en MODE 2 y pulse el botón ANGLE. Emplee el botón ANGLE para seleccionar un número de ángulo. El ángulo cambiará cada vez que lo pulse. A 1/2 Para volver a la visión normal: A 2/2 Pulse repetidamente el botón ZOOM para seleccionar "ZOOM OFF". Cuando cancele la función del zoom, no podrá cambiar la visión. Notas: !Es posible que la imagen se distorsione cuando se acerque con el zoom. Los subtítulos no pueden acercarse con el zoom. Notas: !Algunos discos DVD prohíben cambiar el ángulo. El número del ángulo no se visualizará si no hay otro ángulo grabado. En su lugar, se visualizará " ". Consulte el manual del disco porque la operación puede variar dependiendo del disco. S-29 05/3/18 SD-AS10W_EX_S. fm TINSZA124AWZZ SD-AS10W ESPAÑOL " Para reproducir repetidamente el contenido entre los puntos especificados (repetición A-B) Podrá reproducir repetidamente la porción deseada especificándola durante la reproducción. D Cada vez que se pulse el botón, se cambiará el modo de repetición de la reproducción en el orden siguiente. 1 Durante la reproducción, ajuste el selector MODE 1/MODE 2 en MODE 2 y pulse el botón A B. Pantalla del televisor Visualizador del aparato Para DVD, se cambiará el mode de repetición de la reproducción en el orden siguiente: CHAPTER REPEAT ON Repita el capítulo que C se está reproduciendo. TITLE REPEAT ON Repita el título que se T está reproduciendo. REPEAT OFF Sin visualización Reproducción normal. Para SVCD/VCD/CD, se cambiará el mode de repetición de la reproducción en el orden siguiente: REPEAT ONE 1 Repita la pista que se está reproduciendo. D DISC REPEAT Repita el disco que se está reproduciendo. Sin visualización ALL Repita las pistas de todos los discos. [. . . ] lector MODE 1/MODE 2? Página de referencia P. 18 Nota: Si el aparato no se repone con ninguna de las operaciones anteriores, borre toda la memoria reponiéndolo. Borrado de toda la memoria (reposición) 1 2 Pulse el botón ON/STAND-BY para entrar en el modo de reserva de alimentación. Mientras mantiene pulsado el botón DISC 5 y el botón STOP, pulse el botón ON/ STAND-BY durante 2 o más segundos. Aparece "ALL CLEAR" durante unos 2 segundos y el aparato se establece en el modo de reserva. [. . . ]