Manual de instrucciones SHARP SD/DX-AT50H

[. . . ] In diesem Gert sind gefhrliche Spannungen vorhanden. Vor Ausfhrung von irgendwelchen Kundendienstarbei ten oder bei lngerer Nichtverwendung des Gertes stets den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen. G Lorsque la touche ON/STAND-BY est mise en STAND-BY, l'appareil est toujours sous tension. Lorsque la touche ON/STAND-BY se trouve sur la position STAND-BY, l'appareil est prt fonctionner par la minuterie ou la tlcommande. [. . . ] Las pantallas del men se visualizan en el idioma especificado. 4 Pulse el botn SETUP DVD. Ingls Espaol Nota: Si el idioma seleccionado no est grabado, se adoptar el idioma ajustado por el disco. CAST STAFF REPARTO PERSONAL S-21 02/8/28 SD-AT50H(H)S3. fm SD-AT50H DX-AT50H ESPAOL !Ajuste paterno Indicador Nivel 1 Niveles 2 a 7 Nivel 8 TODO Ajuste Puede reproducirse slo software DVD para nios. Puede reproducirse slo software DVD para uso general y para nios. Puede reproducirse software DVD de cualquier grado (adulto/general/nios). Se cancela el bloqueo paterno. 4:3 LETTER Cuando reproduzca un disco de imgenes panormicas (16:9), se insertarn BOX franjas negras en las partes superior e inferior y podr disfrutar de las imgenes panormicas enteras (16:9) en una televisor de pantalla de 4:3. - Cambio del ajuste inicial del DVD - Se reproduce un disco de relacin 4:3 en el modo 4:3. 4:3 PAN & Cuando reproduzca un disco de imgenes panormicas (16:9), los lados izSCAN quierdo y derecho de la imagen se cortarn (exploracin panormica) para poderse ver una imagen del tamao 4:3 de aspecto natural. Los discos de imgenes panormicas sin exploracin panormica se reproducen en el tamao de pantalla recortada (Letter box) de 4:3. Se reproduce un disco de relacin 4:3 en el modo 4:3. 16:9 WIDE Se visualiza una imagen panormica (16:9) cuando se reproduce un disco de imgenes panormicas (16:9). Notas: " Cuando introduzca una contrasea por primera vez, introduzca cualquier nmero de 4 dgitos. Se ajustar automticamente como su contrasea. " Mientras reproduce un disco con el bloqueo paterno, podra aparecer la visualizacin pidiendo una contrasea para mirar algunas escenas restringidas. Indicador del modo de FM en estreo " Si la recepcin de FM es dbil, pulse el botn BAND para que se apague el indicador "STEREO". La recepcin cambia a monoaural, y el sonido se hace ms claro. Despus del uso: Pulse el botn ON/STAND-BY para entrar en el modo de reserva de alimentacin. S-25 02/8/28 SD-AT50H(H)S3. fm Audicin de la emisora memorizada !Memorizacin de una emisora Podr almacenar 40 emisoras de AM y FM en la memoria y llamarlas pulsando un botn. (Sintonizacin preajustada) SD-AT50H DX-AT50H !Para llamar una emisora memorizada Pulse el botn TUNER PRESET ( deseada. o ) para seleccionar la emisora ESPAOL 1 2 3 Efecte los pasos 1 - 3 del apartado "Audicin de la radio" de la pgina 25. Pulse el botn ENTER para entrar en el modo de almacenamiento de emisoras preajustadas. Antes de 5 segundos, pulse el botn TUNER PRESET ( o ) para seleccionar el nmero de canal preajustado. Canal preajustado Frecuencia y banda de frecuencias Para seleccionar una emisora preajustada con los botones de nmero directo: Por ejemplo, para seleccionar 28 1 Pulse el botn ">10". Pulse los botones en menos de 5 segundos. Almacene las emisoras en la memoria por orden, empezando por el canal prefijado 1. 4 Antes de 5 segundos, pulse el botn ENTER para almacenar esa emisora en la memoria. !Para borrar todo el contenido de la memoria preajustada 1 2 Mantenga pulsado el botn CLEAR durante 3 o ms segundos. Mientras se visualice "CLEAR", pulse el botn ENTER. 5 Repita los pasos 1 - 4 para ajustar otras emisoras o para cambiar una emisora preajustada. Cuando se almacene una nueva emisora en la memoria, la emisora previamente memorizada se borrar. - Audicin de la emisora memorizada - Emisoras 1 - 10: Pulse el nmero correspondiente ("1" - "10/0"). [. . . ] Se interrumpe la re- " produccin de la msica o " del vdeo. " " " " " Se ha insertado el disco al revs?Est el sistema situado cerca de vibraciones excesivas?Se ha formado condensacin de humedad en el interior del sistema?Est el sistema situado cerca de vibraciones excesivas? [. . . ]