Manual de instrucciones SHARP SD-EX100H

[. . . ] In diesem Gert sind gefhrliche Spannungen vorhanden. Vor Ausfhrung von irgendwelchen Kundendienstarbeiten oder bei lngerer Nichtverwendung des Gertes stets den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen. Lorsque la touche ON/STAND-BY est mise en STAND-BY, l'appareil est toujours sous tension. Lorsque la touche ON/STAND-BY se trouve sur la position STAND-BY, l'appareil est prt fonctionner par la tlcommande. [. . . ] 2 Antes de transcurrir 10 segundos, pulse el botn OPEN/CLOSE. Para sacar ms discos, repita el pasos 1 - 3. 4 Pulse el botn OPEN/CLOSE para cerrar el compartimiento del disco. P E S-22 05/3/17 SD-EX100H_SEEG_S. fm TINSZA116AWZZ SD-EX100H Reproduccin de un disco !Reproduccin " Para un televisor de pantalla panormica, ajuste la salida de vdeo a "Wide" (vea la pgina 50). " Conecte la alimentacin del televisor, y ajuste la entrada a "VIDEO 1", "VIDEO 2", etc. donde corresponda. ESPAOL 1 2 Pulse el botn ON/STAND-BY para conectar la alimentacin. para ajustar la entrada a NO DISC DVD VideoCD CD Tambin podr emplear el botn STOP de la unidad principal. Operacin de DVD Audio Visual Entertainment - Reproduccin de un disco - 3 4 Inserte un disco (vea las pginas 21, 22). Pulse el botn DISC SELECT, ajuste el selector MODE 1/MODE 2 en MODE 1 y pulse el botn DISC 1 - DISC 5. Alternativamente, pulse uno de los botones DISC 1 a DISC 5 de la unidad principal. 5 Pulse el botn . " Cuando est abierto el men inicial (para DVD), seleccione un elemento con los botones del cursor y pulse de nuevo el botn . " Tambin podr emplear el botn PLAY de la unidad principal. " La unidad principal se para despus de haber reproducido un disco y no cambia automticamente a otros discos. " Cuando se selecciona el modo de repeticin de todos los discos para la reproduccin de SVCD/VCD/CD de audio, despus de terminar un disco se reproduce el disco siguiente. " Cuando se deja inactivo el aparato durante ms de 2 minutos despus de pulsar el botn (STOP) o introducir en el modo de parada, aparece una salvapantallas. Para reanudar la reproduccin despus de haberla parado (reanudacin de la reproduccin) Podr reanudar la reproduccin desde el punto en el que fue detenida. 1 Mientras se est reproduciendo el disco, pulse el botn (STOP). El sistema memorizar el punto. PRESS PLAY TO CONTINUE DVD VideoCD CD Indicador del modo de exploracin progresiva LCR Cuando se seleccione "PROGRESSIVE ON" para televisin de exploracin que no sea progresiva, no aparecern las imgenes. El sistema de TV convencional muestra 30 fotogramas por segundo para efectuar una serie de movimientos (exploracin entrelazada). Sin embargo, la exploracin progresiva muestra un fotograma cada 1/60 de segundo (60 fotogramas por segundo) para asegurar la visin de imgenes con menos fluctuacin y alta densidad. I N Ventilador de enfriamiento Este amplificador est provisto de un ventilador de enfriamiento en la parte posterior para mejorar el enfriamiento. No cubra la abertura del ventilador con ningn obstculo porque puede bloquear la ventilacin. Audio Visual Entertainment 2 Para reiniciar la reproduccin, pulse el botn La reproduccin se reanuda desde este punto. (PLAY). P Ventilador de enfriamiento Precaucin: Para cancelar la reanudacin de la reproduccin: Pulse dos veces el botn (STOP). Notas: " La funcin de reanudacin de la reproduccin est inhabilitada en algunos discos. " Dependiendo del disco, la reproduccin se reanudar desde un punto un poco anterior al punto en que se par. " Este amplificador se caliente mientras funciona. No toque las partes calientes del amplificador durante mucho tiempo seguido porque podra quemarse. " Este amplificador contiene un circuito de proteccin automtica, que protege el amplificador contra averas. Cuando se activa este circuito, se silencian todas las salidas de altavoces. En caso de que el aparato deje de funcionar, compruebe primero si hay algn cable de altavoz cortocircuita, y luego pulse el botn ON/ STAND-BY para conectar la alimentacin de la unidad principal. E S-24 05/3/17 SD-EX100H_SEEG_S. fm TINSZA116AWZZ SD-EX100H Operacin bsica !Avance rpido/inversin rpida (bsqueda) Podr buscar el punto deseado mientras est reproduciendo el disco. ESPAOL 1 Mientras se est reproduciendo el disco, pulse el botn CUE o REVIEW. CUE: avance rpido FF 2 X REVIEW: inversin rpida FR 2 X Para DVD, se cambiar la velocidad en el orden siguiente: 2X 4X 8X 16 X PLAY (Reproduccin normaly) Operacin de DVD Con discos SVCD/VCD/CD de audio, la velocidad cambia de la forma siguiente: - Operacin bsica - 2X 4X 8X 16 X Con MP3, la velocidad cambia de la forma siguiente: 2X 4X 6X 8X PLAY (Reproduccin normaly) !Para encontrar el principio de un captulo (pista) (salto) Podr pasar a otro captulo (pista) con operaciones sencillas. [. . . ] Aparece "ALL CLEAR" durante unos 2 segundos y el aparato se establece en el modo de reserva. Pulse de nuevo el botn ON/STAND-BY para conectar la alimentacin del aparato. Referencias !9, 10 Precaucin: Cuando se efecta la reposicin, se borran todos los datos y los ajustes vuelven a los predeterminados. (Se mantienen los ajustes iniciales de DVD. ) P ! [. . . ]