Manual de instrucciones SHARP SF-780

[. . . ] Contacte con su concesionario Sharp si faltara o estuviese deteriorado algún componente. Pueden usarse de nuevo si alguna vez tuviera que transportar el equipo. Provided with some models only Wird nur mit einigen Modellen geliefert ATTENTION: Fourni seulement avec certains modèles ATTENTIE: Alleen bij sommige modellen geleverd ATENCIÓN: Se suministra solamente en algunos modelos ATTENZIONE: Fornito solo con alcuni modelli Cartucho TD Cartucho tambor Palanca del cartucho tambor Corona de transferencia Limpiador de la corona de carga Palanca de liberación de la unidad fusora Cubierta del rodillo de alimentación Sector de salida SPF Guías de originales Bandeja para alimentación de originales 3-14) 2 Teclas claro ({) y oscuro (}) e indicadores de exposición Se usan para ajustar el nivel de exposición MANUAL ). 3-22) 3 Indicadores de alarma w: Indicador que señaliza la necesidad de cambiar el tambor. [. . . ] (2) Ajuste las guías de los originales al tamaño de los mismos. (3) Coloque el original con la cara hacia arriba en la bandeja para alimentación de originales. Antes de colocar ningún original en la bandeja para alimentación de originales, asegúrese de haber eliminado en los mismos todas las grapas o clips. De no hacerlo, los originales pueden atascarse. Si este indicador no se iluminara significa que los originales no están correctamente colocados o que la unidad SPF o el R-SPF no está debidamente cerrada. Originales en mal estado pueden atascarse en la unidad SPF o el R-SPF. Originales de materiales especiales tales como películas transparentes no deben alimentarse a través de la SPF o el R-SPF sino colocarse directamente sobre la mesa de originales. Puede tener lugar una pérdida de imagen (máx. 4 mm) en los bordes delantero y trasero de la copiadora. También puede haber una pérdida de imagen (máx. 4, 5 mm en total) a lo largo de los otros bordes de las copias. Para obtener los mejores resultados, utilice sólo el papel y las películas para transparencias recomendados por Sharp. Retire las copias de inmediato al copiar sobre películas transparentes. Cuando coloque un sobre, verifique que esté recto y en posición plana. Ejecute el paso 1 para cerrar la bandeja bypass y, a continuación, el paso 2 mostrado en la ilustración y pulse los salientes redondos de la parte derecha de la bandeja hasta que engasten haciendo un clic audible. Se deben poner las hojas con el lado más estrecho dentro de la ranura de alimentación. Las películas para transparencias, etiquetas, papel vegetal o de calcar y otros papeles para fines especiales se deben alimentar uno a uno. Para obtener los mejores resultados, utilice sólo el papel y las películas para transparencias recomendados por Sharp. Cuando coloque un sobre, verifique que esté recto y en posición plana. Cara arriba o cara abajo Dritto oppure capovolto Cara arriba Cara abajo Facciata in su Facciata in giù Coloque el primer original con la cara hacia abajo en la mesa de originales y la parta SUPERIOR se alando hacia la IZQUIERDA. La primera copia puede realizarse ya sea usando la bandeja del papel o el bypass manual. Cambie el primer original por el segundo con la cara hacia abajo en la mesa de originales y la parte SUPERIOR sealando hacia la IZQUIERDA y cierre la cubierta de originales. [. . . ] Si el original atascado no pudiera retirarse con facilidad, elimine el original atascado desde debajo del rodillo de alimentación. Aparecerá un número en el indicador de cantidad de copias después de un símbolo de menos, indicando el número de originales que tienen que retornarse a la bandeja SPF. Si ocurriese algún problema, verifique la lista siguiente antes de contactar con el centro de asistencia técnica Sharp. ¿Está el original colocado con la cara abajo en la mesa de originales o cara arriba en la unidad SPF/R-SPF? [. . . ]