Manual de instrucciones SHARP SF-8200

[. . . ] Cuando la máquina se usa en red, los manuales en PDF pueden consultarse en cualquier momento, descargándolos mediante un navegador Internet. Manuales impresos Guía de inicio rápido (este manual) El objetivo de este manual es ayudarle a usar las funciones básicas y útiles de la máquina. Cuando desee obtener información más detallada sobre la máquina, consulte los manuales en PDF que se describen en la página siguiente. Guía de mantenimiento Este manual explica los procedimientos para el mantenimiento de la máquina, tales como reemplazar consumibles y retirar atascos de papel. Guía de seguridad Este manual contiene instrucciones para usar la máquina de forma segura y presenta las especificaciones de la máquina y de los periféricos. Guía de instalación del Software Este manual explica cómo instalar y configurar el software requerido de modo que la función de impresora y demás funciones de la máquina se puedan utilizar desde un ordenador. Manuales en formato PDF Los manuales en formato PDF pueden descargarse del servidor Web* de la máquina. Contienen explicaciones detalladas de los procedimientos de uso de la máquina. Para descargar los manuales en PDF, consulte el apartado "Descarga de los manuales en formato PDF" (página 3). Manual del usuario Este manual explica los procedimientos básicos para utilizar el aparato, tales como cómo cargar papel. Manual de la copiadora Este manual proporciona información detallada sobre los procedimientos para usar la función de copiado. Manual de la impresora Este manual proporciona información detallada sobre los procedimientos para usar la función de impresión. Guía de envío de imágenes Este manual ofrece explicaciones detalladas sobre los procedimientos para utilizar la función de envío de imágenes (escaneo, escaneo a memoria USB, Internet fax, fax y entrada de datos). Manual de archivado de documentos Este manual proporciona información detallada sobre los procedimientos para usar la función de archivado de documentos. [. . . ] (3) Haga clic en el botón [Aceptar]. (3) 57 MAC OS 9 1 (1) Abra la ventana de ajustes de página en SimpleText. (1) Haga clic en el menú [Archivo]. (2) Seleccione [Ajustar página]. (2) 2 (1) Seleccione los ajustes del papel. (1) Asegúrese de que esté seleccionada la impresora correcta. El nombre de la máquina que aparece en el menú "Formato para" suele ser [SCxxxxxx]. ("xxxxxx" es una secuencia de caracteres que varía dependiendo del modelo de máquina). (2) (3) (2) Seleccione [A4]. (3) Haga clic en el botón [Aceptar]. 58 Impresión de un archivo MAC OS X 1 (1) Lance la impresión desde TextEdit. (1) Haga clic en el menú [Archivo]. (2) Elija [Imprimir]. (2) 2 (1) (2) Seleccione los ajustes de impresión y haga clic en el botón [Imprimir]. (1) Asegúrese de que esté seleccionada la impresora correcta. (3) El nombre de la máquina que aparece en el menú "Impresora" suele ser [SCxxxxxx]. ("xxxxxx" es una secuencia de caracteres que varía dependiendo del modelo de máquina). (2) Selección de los ajustes de impresión. Haga clic en junto a [Copias y páginas] y seleccione cada ajuste que desea configurar en el menú desplegable. Aparecerá una pantalla para el parámetro seleccionado. (3) Haga clic en el botón [Imprimir]. La impresión comienza. 59 MAC OS 9 1 (1) Lance la impresión desde SimpleText. (1) Haga clic en el menú [Archivo]. (2) Elija [Imprimir]. (2) (1) 2 (2) Seleccione los ajustes de impresión y haga clic en el botón [Imprimir]. (1) Asegúrese de que esté seleccionada la impresora correcta. El nombre de la máquina que aparece en el menú "Impresora" suele ser [SCxxxxxx]. ("xxxxxx" es una secuencia de caracteres que varía dependiendo del modelo de máquina). (3) (2) Selección de los ajustes de impresión. Haga clic en junto a [General] y seleccione cada ajuste que desea configurar en el menú desplegable. Aparecerá una pantalla para el parámetro seleccionado. (3) Haga clic en el botón [Imprimir]. La impresión comienza. 60 CANCELACIÓN DE LA IMPRESIÓN (EN LA MÁQUINA) Los trabajos de impresión pueden cancelarse antes de que comience la impresión. ESTADO TRABAJO 1 Pulse la tecla [ESTADO TRABAJO]. Impr. Trab. Escanear A Enviar Fax Status Internet-Fax Bobina Cola Trab. (3) Seleccione el orden de las páginas. (4) Seleccione el tipo de borde. 63 FUNCIONES /TILES DE LA IMPRESORA Impresión a dos caras (Impresión A Doble Cara) Use esta función para imprimir en ambas caras del papel. Puede usar la impresión a dos caras para reducir la cantidad de hojas impresas en un trabajo de gran volumen, o bien, si desea ahorrar papel. 12 34 13 Adaptar la imagen impresa al papel (Encajar al Tamaño de Pap. ) Esta función se utiliza para agrandar o reducir la imagen según el tamaño del papel. Resulta útil para ocasiones en las que es necesario ampliar un documento de tamaño A4 o carta al tamaño A3 o doble carta para hacerlo más legible, e imprimir cuando la máquina no dispone de papel del mismo tamaño que la imagen de impresión. A4 A3 Impresión de varias imágenes en una hoja de papel (Imprime N-up) Utilice esta función para imprimir páginas múltiples en una sola hoja de papel reduciendo el tamaño de las imágenes de impresión. Esta función es útil cuando desea mostrar una perspectiva general de varias páginas, o bien, para ahorrar papel. 12 34 12 34 Grapado de páginas impresas (Grapar) Utilice esta función para grapar el resultado de la impresión. (Cuando se haya instalado un finalizador de encuadernado o finalizador). 64 Perforado de orificios en el documento de salida (Perforar) Utilice esta función para perforar los documentos. (Cuando se haya instalado un módulo de perforado y finalizador de grapado o finalizador). La máquina también dispone de estas funciones Para más información sobre cada una de estas funciones, consúltese "4. FUNCIONES UTILES DE LA IMPRESORA" en el Manual de la Impresora. Funciones útiles para crear folletos y carteles · Creación de un folleto (Folleto/Grapado de folletos) · Aumento de margen (Desplazamiento del Margen) · Creación de carteles grandes (Impresión de póster) Funciones para ajustar el tamaño y la orientación de los datos · Giro de la imagen a 180 grados (Girar 180 grados) · Ampliación/reducción de la imagen de impresión (Zoom /Zoom XY) · Inversión de la imagen (Imagen en espejo) Función de ajuste de la imagen · Ajuste del brillo y el contraste de la imagen (Ajuste de imagen) · Impresión de texto claro o líneas en negro (Texto en negro/Vector en negro) Funciones para combinar texto e imágenes · Adición de marcas de agua a páginas impresas (Marca agua) · Impresión de otra imagen sobre la imagen impresa (Sello de imagen) · Creación de superposiciones para imágenes impresas (Superposición) Funciones de impresión para finalidades especiales · Impresión de las páginas especificadas en papel diferente (Papel diferente) · Adición de fondos al imprimir en transparencias (Fondo de Transparencias) · Impresión de copias carbón (Copia carbón) · Impresión de texto en las fichas de papel con pestañas (Impresión de pestañas) · Impresión a dos caras con páginas específicas impresas en el anverso (Impresión de Inserciones de capítulos) · Plegado de papel específico por la mitad antes de imprimir (Impresión con plegado de papel) · Impresión de las páginas en orden inverso (Impresión en orden inverso) Funciones útiles de la impresora · Utilización de dos máquinas para realizar un número grande de impresiones (Impr. Conjunta) · Guardado y utilización de archivos impresos (Retención/Archivado de documentos) 65 Envío de Imágenes Esta sección explica los usos y procedimientos básicos de la función de envío de imágenes. Además, se presentan los modos especiales de la función de envío de imágenes. [. . . ] Destino Fax Selección de Impresora Informe de Transacciones Config. de Altavoz Valores de Envío de Fax Registro de Selección de nombre propio ECM Configuración deEnvío de Reducción Auto. Número de páginade impresión en receptor Rellamar en caso deerror de comunicaciones Configuración deEnvío de Rotación Ajuste Posición Impresiónde Fecha/Número Propio Envío Rápido En Línea Volver a llamarsi la línea está ocupada Valores de Recepción de Fax Ajuste del FiltroPara Fax Basura Seguridad del Polling de Fax Número de llamadasen Recepción Auto. Configuración Reducciónde Recepción Auto. [. . . ]