Manual de instrucciones SHARP SJ-F72PC/F73PE/F74PS/F77PC/F78PE/F79PS OPERATION MANUALGBITFRPTGRNLPLHUROCZSKLTLVEESI

[. . . ] Antes de utilizar su frigorfico SHARP, es recomendable que lea este manual de funcionamiento para asegurarse de que obtiene las mximas ventajas de su nuevo frigorfico. todos cuantos utilicen el frigorfico debern estar bien al corriente de su funcionamiento y medidas de seguridad. Guarde este manual con el aparato, por si cambia de domicilio o si el aparato pasa a nuevas manos, para que quien vaya a usarlo pueda leer las diversas caractersticas y las medidas de seguridad. eSPAOL Este aparato satisface las exigencias de las Directivas 96/57/CE , 89/336/CEE y 73/23/CEE , modificadas por medio de la 93/68/CEE. [. . . ] (El compartimiento de la puerta colocada a la misma altura no es la zona ms fra). ZONA MS FRA Termmetro Smbolo COMPROBACIN DE LA TEMPERATURA EN LA ZONA MS FRA Puede llevar a cabo comprobaciones regulares para asegurar que la temperatura en la zona ms fra es la correcta, en caso necesario, ajuste el control de temperatura del frigorfico como se indica en el captulo ?Control de la temperatura?. Para mantener la temperatura correcta dentro del electrodomstico, compruebe que el termmetro est siempre AZUL. si el termmetro se vuelve BLANCO , la temperatura es demasiado alta; en este caso , aumente el ajuste del control de la temperatura del frigorfico y espere 6 horas antes de controlar el termmetro de nuevo. La temperatura interna del frigorfico-congelador depende de varios factores tales como la temperatura ambiente de la habitacin, la cantidad de alimentos almacenados y la frecuencia con la que se abre la puerta. Cuando se introduzcan alimentos frescos o cuando se haya dejado la puerta abierta durante un tiempo, es normal que el termmetro se vuelva BLANCO. Por consiguiente, el inicio del ciclo de descongelacin automtica depende de cunto tiempo haya estado funcionando el compresor del frigorfico. Es decir, cuanto menos tiempo haya estado funcionando el compresor (durante el invierno, o cuando haya desconectado el frigorfico si se va de vacaciones), ms tiempo pasar entre dos ciclos de descongelacin. El agua descongelada se recoge en la bandeja de evaporacin, donde se evapora debido al calor que genera el compresor, etc. La bandeja de evaporacin no precisa de limpieza ni de mantenimiento. UNIDAD DE DESODORIZACION Es una unidad incorporada que no requiere operacin manual porque comienza su operacin automticamente cuando el congelador del frigorfico se enciende. Para conservar los alimentos ms frescos. cuando el frigorfico no enfra lo suficiente. Cuando el alimento congelado o el helado no son almacenados. Para hacer hielo o congelar con rapidez. 15 SLOVENSKO EESTI KEEL LATVIAN LIETUVI?KALBA SLOVENSKY Hacer hielo rpido (Slo para los modelos SJ-F73PE, SJ-F74PS, SJ-F78PE, SJ-F79PS ) ?ESKY ROMN MAGYAR Ajustable entre 0C y 6C en intervalos de 0, 5C. Fm Page 16 Tuesday, May 9, 2006 2:52 PM Ionizador ?Plasmacluster? El ionizador "Plasmacluster" empieza a funcionar automticamente cuando se conecte la alimentacin del frigorfico. Temporizador Se pueden ajustar hasta 99 minutos 30 segundos en intervalos de 30 segundos. Para comenzar la operacin Seleccione ?ON?Notas sobre la operacin del Ionizador ?Plasmacluster? El ionizador del interior de su frigorfico libera grupos de iones, que son masas colectivas de iones positivos y negativos, al congelador y al compartimiento del refrigerador. Estos grupos de iones reducen los hongos de moho del aire. [. . . ] Tutti coloro che maneggeranno il frigorifero devono avere confidenza con il suo uso e con i suoi dispositivi di sicurezza. Questo frigorifero concepito solamente per la conservazione di prodotti alimentari di comune uso domestico, in accordo con quanto contenuto in questo manuale di istruzioni. Tempo standard per la produzione del ghiaccio: circa 20 minuti ?Quando si utilizza l'acqua conservata nel compartimento frigorifero con una temperatura della stanza di 30C e con il frigorifero impostato su 3C e il freezer su -18C. [. . . ]