Manual de instrucciones SHARP UP-820N

[. . . ] TERMINAL POS MODELO UP-820N MANUAL DE INSTRUCCIONES CAUTION: The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. VORSICHT: Die Netzsteckdose muß nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein. ATTENTION: La prise de courant murale devra être installée à proximité de l'équipement et devra être facilement accessible. AVISO: El tomacorriente debe estar instalado cerca del equipo y debe quedar bien accesible. [. . . ] · TOUCH KEY TEXT (Emplee la entrada de caracteres) Descripción de una tecla de pulsación de PLU Pueden introducirse hasta 12 caracteres. · ENTRY TYPE (Emplee la entrada selectiva) Parámetro de modo OPEN: Sólo precio abierto INHIBIT: Inhibido OPEN&PRESET: Precio abierto y precio preajustado PRESET: Sólo precio preajustado NOTA Para EAN, se fija a "PRESET". 131 I PLU/EAN (continuación) · MENU TYPE (Emplee la entrada selectiva) Selección del tipo de menú de PLU/EAN COMBO: PLU/EAN de combinación LINK: PLU/EAN de enlace NORMAL: PLU/EAN normal · COMBO#/LINK# (Emplee la entrada numérica) Número de tabla para PLU/EAN de combinación/PLU de enlace (1 a 99) · CONDIMENT TBL# (Emplee la entrada numérica) Número de tabla para entrada de condimento (1 a 99) NOTA Para EAN, se fija a "00". · CONDIMENT TYPE (Emplee la entrada selectiva) YES: Tipo de condimento NO: Tipo de no condimento NOTA Para EAN, se fija a "NO". · CONDIMENT (Emplee la entrada selectiva) COMPULSORY: Hace que una entrada de condimento sea obligatoria. NON-COMPULSORY: Hace que una entrada de condimento no sea obligatoria. NOTA Para EAN, se fija a "NON-COMPULSORY". · PRICE SHIFT (Emplee la entrada selectiva) COMPULSORY: Hace que el cambio de nivel de precios de PLU/EAN sea obligatorio. INHIBIT: Inhibe el cambio de nivel de precios de PLU/EAN. ALLOWED: Habilita el cambio de nivel de precios de PLU/EAN. · SCALE (Emplee la entrada selectiva) COMPULSORY: Hace que una entrada de balanza sea obligatoria. ENABLE: Habilita una entrada de balanza. · TARE TABLE # (Emplee la entrada numérica) Número de tabla para balanza asociada con entrada de balanza (1 a 9) · SORT GROUP (Emplee la entrada numérica) Número de grupo de clasificación de PLU (00 a 99) · INFORMATION# (Emplee la entrada numérica) Número de texto de información (máx. 4 dígitos: 0000 a 9999) · COMMISSION No. (Emplee la entrada numérica) Podrá asignar una PLU/EAN a un grupo de comisiones (1 a 9). Si se introduce el número "0" (cero), no se asignará ningún número de grupo de comisiones a ninguna PLU/EAN. · OUTPUT KP No. 1 y No. 2 (Emplee la entrada numérica) Número de ID de la impresora remota de la red 1 ó 2 (1 a 9) Si se introduce el número "0" (cero), no operará ninguna impresora remota. · RECEIPT PRINT (Emplee la entrada selectiva) YES: Imprime la información de venta de PLU/EAN en el recibo. NO: No imprime nada en el recibo. 132 I PLU/EAN (continuación) · PRINT ON CLK (Emplee la entrada selectiva) YES: Impresión en el informe de dependientes NO: Sin impresión · TAXABLE1 a 6 (Emplee la entrada selectiva) YES: Hace que la PLU/EAN sea imponible. NO: Hace que la PLU/EAN no sea imponible. NOTA · El sistema de impuestos del terminal POS se ha ajustado en fábrica a IVA1-6 automático. Si desea seleccionar uno entre impuestos automáticos 1 - 6, IVA1 - 6 manual, IVA1 manual, impuestos manuales 1 - 6 y la combinación de IVA1 - 3 automático y de impuestos 4 - 6 automáticos, póngase en contacto con su distribuidor SHARP autorizado. · Cuando se seleccione la combinación de IVA1-3 automático y de impuestos 4-6 automáticos, podrá seleccionarse uno de los imponibles 1-3 en combinación con los imponibles 4 - 6. · Una PLU/EAN no programada para ninguno de estos estados de impuestos se registra dependiendo del estado de impuestos de la sección a la que pertenece la PLU/EAN. · PINT PRICE1 a 8 (Emplee la entrada numérica) Precio de pinta de cada nivel de precios (máx. 6 dígitos) Con el ajuste predeterminado, sólo puede introducirse un precio para PINT PRICE 1. Si desea introducir un precio para PINT PRICE 2 a 8, póngase en contacto con su distribuidor SHARP autorizado. · PINT BASE QTY (Emplee la entrada numérica) Cantidad de base para cada PLU/subsección/EAN que debe aplicarse sólo a entradas de media pinta/pinta doble (máx. 2 dígitos: 0. 0 a 9. 9) · HAPPY HOUR1 a 9 (Emplee la entrada selectiva) YES: Habilita la entrada de tiempo de oferta. [. . . ] Härmed intygar SHARP CORPORATION att denna CONTACTLESS CLERK KEY UNIT (KEY Model: RUNTZ3844RCZZ och BODY Model: RUNTZ3845RCZZ) står l överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Undertegnede SHARP CORPORATION erklærer herved, at følgende udstyr CONTACTLESS CLERK KEY UNIT (KEY Model: RUNTZ3844RCZZ og BODY Model: RUNTZ3845RCZZ) overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Hiermit erklärt SHARP CORPORATION, dass sich das Gerät CONTACTLESS CLERK KEY UNIT (KEY Model: RUNTZ3844RCZZ und BODY Model: RUNTZ3845RCZZ) in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. ª HN ¶YTM SHARP CORPORATION ¢H§øNEI OTI CONTACTLESS CLERK KEY UNIT (KEY Model: RUNTZ3844RCZZ KAI BODY Model: RUNTZ3845RCZZ) TMYMMOPºøNETAI ¶POTM TITM OYTMIø¢EITM A¶AITHTMEITM KAI TITM §OI¶ETM TMXETIKETM ¢IATA·EITM THTM O¢H°IATM 1999/5/EK. [. . . ]