Manual de instrucciones SHARP UX-B800SE QUICK START GUIDE

[. . . ] ATTENTION: Pour obtenir une mise hors-circuit totale, débrancher la prise de courant secteur. AVISO: Para una desconexión eléctrica completa, desenchufar el enchufe de la toma de corriente. VARNING: För att helt koppla från strömmen, dra ut stickproppen. ATTENZIONE: Per un totale scollegamento elettrico rimuovere la spina di corrente. [. . . ] Si el ruido en la línea es considerable, puede que la transmisión con la función ECM activada sea más lenta de lo habitual. Si prefiere una transmisión más rápida, desactive la función ECM. 1 2 3 4 Pulse una vez y 3 veces. Pantalla: SW USUARIO Pulse una vez y 4 veces. MODO ECM Pulse una vez. 1=SI, 2=NO En la pantalla se mostrará brevemente la opción seleccionada, seguida de: Pulse para seleccionar SI, o para seleccionar NO. ERROR BEEP STOP 5 Pulse para volver a la pantalla de fecha y hora. 52 Numeración de páginas por lotes Numeración de páginas por lotes 2. Transmitir mensajes de fax Puede cambiar la numeración de las páginas del documento transmitido de una numeración simple ("P. 01", "P. 02", etc. ) a una numeración por lotes, en la que se añade una barra y se incluye el número total de páginas enviadas tras el número de cada página (por ejemplo, "P. 01/05", "P. 02/05", etc. ). De este modo, el destinatario puede comprobar si falta alguna página. 1 Cargue el/los documento/s. 2 3 4 Pulse una vez y una vez. Pantalla: CONTADOR PAG. Pulse una vez. PONER No. (01 - 99) Introduzca el número total de páginas (del "01" al "99") mediante las teclas numéricas. Ejemplo: 5 páginas 5 6 Si lo desea, pulse RESOLUCION/ MODO DE RECEPCION para ajustar la resolución y/o el contraste. Marque el número de la máquina receptora y envíe el fax. Si desea cancelar una entrada de números por lotes, retire el documento STOP del alimentador o pulse . Si el número de páginas transmitido realmente no coincide con el número por lotes introducido, sonará la alarma y se mostrará el mensaje ERROR CONT. PAGS. También aparecerá el texto E. PAG. en la columna NOTA del informe de operación si se imprime. 53 Transmitir un fax desde la memoria Transmitir un fax desde la memoria Puede escanear un documento para que quede almacenado en la memoria del fax y enviarlo desde la memoria. De este modo, se aumenta la velocidad de transmisión y se puede enviar un documento a varios destinatarios en una sola operación. Después de la transmisión, el documento se borrará automáticamente de la memoria. (La recepción de faxes no es posible si hay un documento en el alimentador. ) 1 Descuelgue el auricular cuando suene el aparato de fax. 2 Si escucha un tono de fax, espere hasta que la pantalla muestre el texto RECIBIENDO y entonces cuelgue el auricular. Biiip RECIBIENDO Si RECIBIENDO no aparece (o si ha definido el ajuste de recepción INICIO/ MEMORIA de señal de fax en NO), pulse para iniciar la recepción. 3 Si el otro interlocutor quiere hablarle antes y enviar después el documento, INICIO/ MEMORIA INICIO/ MEMORIA RECIBIENDO pulse una vez finalizada la conversación. (Pulse esta tecla antes de que el remitente pulse su tecla Inicio. ) · Cuelgue cuando aparezca en pantalla el texto RECIBIENDO. 61 3. Recibir mensajes de fax Utilizar el modo TEL Contestar en un teléfono supletorio conectado a la misma línea Importante: Si hay un documento en el alimentador de la máquina, retírelo antes de realizar los siguientes pasos. (La recepción de faxes no es posible si hay un documento en el alimentador. ) 1 Conteste descolgando el teléfono supletorio cuando suene. 2 Si escucha un ligero tono de fax, espere hasta que el aparato de fax responda (el teléfono supletorio quedará fuera de servicio) y cuelgue a continuación. Biiip El teléfono queda fuera de servicio 3 Si el aparato de fax no responde o si el otro interlocutor desea hablarle primero y enviar un documento después, pulse una vez y dos veces en el teléfono supletorio (sólo si el teléfono es de marcación por tonos). Esto indica al aparato de fax que inicie la recepción. Cuelgue. · El paso descrito arriba resulta necesario si ha ajustado la recepción de señal de fax en NO. · El aparato de fax no aceptará la señal para que comience la recepción ( ) si hay un documento cargado en el alimentador. Poner una llamada en espera Puede poner en espera al otro interlocutor durante una conversación pulsando RETENCION . Si hace esto, no podrán escucharle. Puede colgar el auricular sin cortar la conexión. Descuelgue de nuevo el auricular cuando pueda proseguir con la conversación. Si no ha colgado el auricular, pulse nuevamente la tecla RETENCION para continuar la conversación. Al final de la conversación, compruebe que aparecen la fecha y hora en pantalla (lo que indica que la línea no está ocupada). 62 Ajustes de recepción opcionales Ajustes de recepción opcionales Recepción de una señal de fax El aparato de fax iniciará automáticamente la recepción si se escucha un suave tono de fax después de haber contestado una llamada con el teléfono del aparato de fax o con un teléfono supletorio. Si utiliza el fax-módem de un ordenador para transmitir documentos por la misma línea, debe desactivar esta función con el fin de evitar que su aparato de fax intente recibir documentos por error a través del fax-módem del ordenador. [. . . ] Pulse una vez y dos veces. INICIO/ MEMORIA lista deseada en pantalla. INICIO/ MEMORIA 2. Introduzca el número de fax y pulse . Introduzca un nombre pulsando las teclas numéricas. Pulse Marcación directa por teclado 1. [. . . ]