Manual de instrucciones SHARP VC-S2000GM

[. . . ] CONTENIDO ANTES DE UTILIZAR EL VCR Notas importantes sobre el VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Desembalaje de los accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INSTALACIÓN DEL VCR Conexión del VCR a la TV, Antena y Receptor de satélite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Conexión Alternativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] La pista mono se enviará a los dos altavoces. L y R desaparecerán del display del VCR. Si pulsa AUDIO OUT (SALIDA AUDIO) una cuarta vez, se oirá el sonido estéreo Hi-Fi normal. L y R aparecerán en el display del VCR. SONIDO ESTÉREO HI-FI NICAM/IGR El VCR puede recibir y grabar programas emitidos con sonido NICAM o IGR (el ajuste de fábrica de NICAM es AUTO). El sonido NICAM o IGR puede no ser estéreo; esto depende del programa que se reciba. El sonido se graba automáticamente de dos formas diferentes: i. Hi-Fi: Uso de cabezales giratorios especiales, dos señales de audio se graban en la cinta. Éstas serán estéreo, mono o bilingües en función del sonido que se reciba. ii. Normal: También se realiza una grabación mono en la pista de audio analógica convencional. 1. Pulse MENÚ para que aparezca el menú principal en la pantalla. 2. Pulse SET (CONFIRMACIÓN SELECCIÓN). Se seleccionará NICAM. NICAM COLOR AUTO DES AUTO PAL MESECAM 4. Pulse [ / ] para seleccionar DESACTIVADO. Pulse SET (CONFIRMACIÓN SELECCIÓN) para recuperar la pantalla de menú. 6. Pulse MENÚ para salir de la pantalla normal. NOTAS: · · · · · Si la cinta en reproducción no contiene sonido grabado en pistas Hi-Fi, L y R no aparecerán en el display. Si el sonido presenta ruidos distorsionados o es defectuoso, la calidad de dicho sonido puede mejorarse mediante el ajuste del tracking con CHANNEL / (CANAL). Si la calidad del sonido es mala durante mucho tiempo, el VCR seleccionará automáticamente la pista mono y el sonido será en mono. No todos los transmisores de TV proporcionan sonido NICAM o IGR. En este caso, el VCR cambia automáticamente para recibir la señal mono. El sonido NICAM puede no ser estéreo. E-20 OPERACIÓN AVANZADA AUDIO Y VCR CONEXIÓN DE UN EQUIPO DE AUDIO En el siguiente diagrama se muestra cómo conectar el VCR a un equipo de audio. Si realiza la conexión de la siguiente forma, los altavoces podrán emitir sonido estéreo. PARTE TRASERA DE LA TELEVISIÓN CABLE DE ANTENA EXISTENTE CABLE DE CONEXIÓN RF CABLE DE S-VIDEO ANTENNA IN ENTREE ANTENNE AERIAL IN G D S-VIDEO OUT SORTIE SON S-VIDEO RF OUT SORTIE ANTENNE AUDIO OUT L y R AUDIO CABLES FONOGRÁFICOS (NO SUMINISTRADO) RF OUT + AMPLIFICADOR E-21 OPERACIÓN AVANZADA GRABACIÓN DEL AUDIO GRABACIÓN DE SONIDO EN UNA CINTA DE VÍDEO (GRABACIÓN DEL AUDIO) Esta función permite añadir una narración o una música de fondo a una cinta de vídeo pregrabada. · La señal de audio se graba en la pista monofónica. [. . . ] El receptor de satélite · Ajuste la posición o ángulo del receptor de no responde a las satélite. El VCR no puede · Vuelva a instalar todas los canales comprobando seleccionar el canal por que el receptor no está en algún modo de satélite derseado. sintonización de canales, y que el canal tiene un número menor que 199 en el receptor de satélite. La imagen no cambia · Asegúrese de que el VCR no esté en el modo de aunque pulse los temporizador o de menú. [. . . ]