Manual de instrucciones SHARP VL-H400S

[. . . ] Tenga a bien consultar las leyes correspondientes a su pas. PRECAUCION Para evitar sacudidas elctricas, no abra la caja. En el interior no hay partes que pueda reparar el usuario. Cuando necesite hacer reparaciones, acuda a un concesionario o centro de reparaciones cualificado. Alimentacin: Esta unidad puede funcionar conectndola a un adaptador de CA o a una batera. El adaptador de CA incorpora la funcin de seleccin automtica de tensin (CA 110240 V, 50/60 Hz). NOTA El monitor de cristal lquido de la videocmara es un producto de alta tecnologa, con ms de 215. 000 transistores de pelcula fina*, lo que le proporciona una imagen perfectamente detallada. [. . . ] Tambin podr ajustar la ganancia para grabar con ms brillo un motivo con luz de fondo. 4 Pulse l o m para seleccionar el valor de ganancia deseado y luego pulse el centro del botn de funcionamiento. FULL AUTO WH I T E B A L . S P E E D R E T U RN E X E CUT E AUTO AUTO +3dB AUTO Ejemplo de utilizacin Grabacin precisa de escenas oscuras Seleccione un valor de ganancia menor (para reducir la sensibilidad a la luz). El fondo es demasiado brillante y el motivo est demasiado oscuro (motivo con luz de fondo) Seleccione un valor de ganancia superior (para aumentar la sensibilidad a la luz). El nmero mostrado es el valor de ganancia seleccionado. La gama de ajuste es de 7 pasos, de 0dB (la sensibilidad ms baja) a +18dB (la sensibilidad ms alta). Nota: Si selecciona un valor de ganancia grande, la imagen podr aparecer granulosa. Caractersticas avanzadas 1 En el modo de videocmara de cinta o videocmara de tarjeta, pulse el botn DISPLAY/MODE SET hasta que aparezca la pantalla de modo. Pulse l o m en el botn de funcionamiento para seleccionar "MANUAL SET", y luego pulse el centro del botn de funcionamiento (consulte la pgina 57). 5 Pulse el botn DISPLAY/MODE SET para apagar la pantalla MANUAL SET. 2 Para volver al modo de ganancia automtica Pulse j en el paso 4 para visualizar "AUTO". Para volver al modo completamente automtico Ponga la videocmara en el modo completamente automtico (consulte la pgina 63). Nota: El modo de ganancia manual no se puede utilizar cuando se ha seleccionado un ajuste de escena. 61 Caractersticas avanzadas Grabacin con videocmara Ajuste de la velocidad del obturador Modos disponibles: Videocmara de cinta, videocmara de tarjeta 5 Pulse el botn DISPLAY/MODE SET para apagar la pantalla MANUAL SET. Para volver al modo automtico de la velocidad del obturador Pulse j en el paso 4 para visualizar "AUTO". La velocidad del obturador est ajustada en el modo automtico, el cual selecciona automticamente la velocidad del obturador ptima para la luz ambiental. Sin embargo, dependiendo del motivo o la situacin, es posible que usted quiera ajustar manualmente la velocidad del obturador para crear una imagen de alta calidad. Para volver al modo completamente automtico Ponga la videocmara en el modo completamente automtico (consulte la pgina 63). 1 En el modo de videocmara de cinta o videocmara de tarjeta, pulse el botn DISPLAY/MODE SET hasta que aparezca la pantalla de modo. Pulse l o m en el botn de funcionamiento para seleccionar "MANUAL SET", y luego pulse el centro del botn de funcionamiento (consulte la pgina 57). Pulse l o m para seleccionar "SHUT. SPEED" y luego pulse el centro del botn de funcionamiento. FULL AUTO WH I T E B A L . S P E E D A U T O R E T U RN Velocidades del obturador recomendadas Cuanto ms rpida sea la velocidad del obturador ms oscura ser la imagen. Seleccione la velocidad del obturador ms apropiada para la iluminacin ambiental. Situacin Grabacin de actividades deportivas con luz diurna brillante. Grabacin con luz diurna brillante en una estacin de esqu. S P E E D R E T U RN E X E CUT E AUTO AUTO AUTO AUTO Cuando de modo o la pantalla de men est apagado, mantenga pulsado el centro del botn de funcionamiento hasta que aparezca la pantalla mostrada abajo. Puede establecer manualmente el enfoque, el balance del blanco, el iris, la ganancia y la velocidad del obturador. FULL AUTO F O CUS WH I T E B A L . S P E E D R E T U RN E X E CUT E AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO 5 Pulse el botn DISPLAY/MODE SET para apagar la pantalla MANUAL SET. Nota: Cuando no se utiliza actualmente ningn ajuste manual no se puede seleccionar "FULL AUTO". 63 Caractersticas avanzadas Grabacin con videocmara Men de escenas (AE programada) Modos disponibles: Videocmara de cinta, videocmara de tarjeta Las pantallas de ejemplo mostradas son para el modo de videocmara de cinta. 1 En el modo de videocmara de cinta o videocmara de tarjeta, pulse el botn DISPLAY/MODE SET hasta que aparezca la pantalla de modo. Pulse l o m en el botn de funcionamiento para seleccionar "SCENE MENU", y luego pulse el centro del botn de funcionamiento. AUTO F OCUS BLC / GA I N FADE S C E N E ME N U O F F Puede ajustar la videocmara en el modo de filmacin que ofrecer los mejores resultados para una situacin especfica. Seleccione simplemente uno de los seis ajustes de escena mostrados a continuacin. La videocmara ajustar automticamente la exposicin, el balance del blanco y la velocidad del obturador para producir la calidad de imagen ptima correspondiente a la situacin seleccionada. 2 Tipos SPORT (A): Cuando desee grabar un motivo que se mueva rpidamente. DUSK (B): Cuando desee grabar fielmente el rojo de las puestas de sol y el crepsculo ambiental. SUNLIGHT (F): Cuando el fondo est muy brillante. 3 Pulse l o m para seleccionar el ajuste de escena que mejor se adapte a la situacin de la grabacin, y luego pulse el centro del botn de funcionamiento. El ajuste de escena seleccionado se visualiza en la pantalla de modo. SCE NE MENU DUS K Caractersticas avanzadas PARTY (C): Cuando la iluminacin sea de un foco o velas. NIGHT LUMI (D): Cuando desee grabar fuegos artificiales o un objeto iluminado en la oscuridad. (E): Cuando desee grabar un objeto situado en un lugar poco iluminado y quiera que aparezca como un objeto brillante. 4 Pulse el botn DISPLAY/MODE SET para apagar la pantalla de modo. El indicador de ajuste de escena seleccionado se visualiza cuando estn encendidos los indicadores en pantalla. T A P EP A U S E Indicador de ajuste de escena Para cancelar el ajuste de escena Seleccione "OFF" en el paso 3 anterior. Nota: Los ajustes de escena no se pueden utilizar cuando se utiliza cualquier ajuste manual a excepcin del enfoque. Tampoco se pueden seleccionar cuando se visualiza e. 64 Efectos de imagen digital Modo disponible: Videocmara de cinta 1 En el modo de videocmara de cinta, pulse el botn DISPLAY/MODE SET hasta que aparezca la pantalla de modo. [. . . ] 23 Toda la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Toma de auriculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 N Nombres de las partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 O Objetivo de conversin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]