Manual de instrucciones SHARP VL-H450S/H460S

[. . . ] Tenga a bien consultar las leyes correspondientes a su pas. PRECAUCION Para evitar sacudidas elctricas, no abra la caja. En el interior no hay partes que pueda reparar el usuario. Cuando necesite hacer reparaciones, acuda a un concesionario o centro de reparaciones cualificado. Alimentacin: Esta unidad puede funcionar conectndola a un adaptador de CA o a una batera. El adaptador de CA incorpora la funcin de seleccin automtica de tensin (CA 110240 V, 50/60 Hz). NOTA El monitor de cristal lquido de la videocmara es un producto de alta tecnologa, con ms de 215. 000 transistores de pelcula fina*, lo que le proporciona una imagen perfectamente detallada. [. . . ] Cuando desee reducir la luz a la mitad. Se utiliza como sustituto de un filtro ND2. Cuando desee crear imgenes artsticas con estela de motivos con movimiento rpido. 1/120 de seg. 64 En el modo de videocmara de cinta, usted podr seleccionar 18 velocidades, desde 1/12 de segundo ("1/12") a 1/10. 000 de segundo ("1/10000"). En el modo de videocmara de tarjeta, usted podr seleccionar 10 velocidades, desde 1/12 de segundo ("1/12") a 1/500 de segundo ("1/500"). 1/25 de seg. 1/12 de seg. Consejos para utilizar el ajuste manual de la velocidad del obturador Las velocidades de obturador rpidas pueden utilizarse con la funcin de grabacin de imagen fija (consulte las pginas 42 y 80) para grabar imgenes fijas de alta calidad de motivos en movimiento rpido. Si la imagen de la pantalla parpadea cuando se graba bajo la iluminacin de lmparas fluorescentes, usted tal vez pueda compensar el contratiempo ajustando una velocidad de obturador de 1/120 de seg. Notas: La grabacin con una velocidad de obturador superior a 1/50 de segundo tiende a oscurecer la imagen. Grabe en lugares brillantes cuando utilice una velocidad de obturador rpida. La utilizacin de una velocidad del obturador rpida bajo la iluminacin de lmparas fluorescentes ser la causa de que la imagen flucte y de que se produzcan desplazamientos peridicos del color. Cuando seleccione una velocidad de obturador de 1/25 de seg. o 1/12 de seg. , puede que capte una imagen de sombra detrs de un motivo que est movindose mucho. NEGA: Para crear una imagen cuyas partes blancas y negras estn invertidas, y los colores tambin se invierten. 3 Pulse l o m para seleccionar el efecto de imagen digital deseado, y luego pulse el centro del botn de funcionamiento. P I C. E F F E C T B W 4 Pulse el botn DISPLAY/MODE SET para apagar la pantalla de modo. Para cancelar el efecto de imagen digital Seleccione "OFF" en el paso 3 anterior. Nota: El efecto de imagen digital no funcionar cuando se visualice una imagen fija. Caractersticas avanzadas 67 Caractersticas Caractersticas avanzadas avanzadas Reproduccin Reproduccin Utilizacin del cdigo de tiempo Modos disponibles: Videocmara de cinta, reproduccin de la cinta 5 Pulse el botn MENU para apagar la pantalla del men. El cdigo de tiempo aparece cuando estn encendidos los indicadores en pantalla. AUDIO1 + 2 TC 0 : 10 : 20 El cdigo de tiempo muestra la hora, los minutos y los segundos de la grabacin, y el nmero de cuadro (1 cuadro = 1/25 de segundo aproximadamente). Esto se grabar automticamente junto con el motivo cuando usted est grabando en una cinta. Podr visualizar el cdigo de tiempo en la pantalla a modo de contador preciso en los modos de reproduccin de cinta y videocmara de cinta. Cdigo de tiempo Para apagar el cdigo de tiempo Seleccione "OFF" en el paso 4 anterior. Notas: Cuando la cinta llegue a una seccin sin grabar, el cdigo de tiempo volver a cero (TC 0:00:00). El cdigo de tiempo no podr ser cambiado una vez grabado. Tambin puede pulsar el botn T/C (cdigo de tiempo) del mando a distancia para visualizar el cdigo de tiempo. Formato de visualizacin TC 0 10 20 20 Nmero de cuadro* Segundo Minuto * Visualizado durante la reproduccin Hora de imagen fija o el avance de cuadro. Las pantallas de ejemplo mostradas son para el modo de reproduccin de cinta. Visualizacin del cdigo de tiempo en un televisor durante la reproduccin 1 2 1 Caractersticas avanzadas Durante la reproduccin o la grabacin con videocmara en el modo de cinta, pulse el botn MENU para visualizar la pantalla del men. Pulse l o m en el botn de funcionamiento para seleccionar ~ y luego pulse el centro del botn de funcionamiento. Pulse l o m para seleccionar "TIME CODE" y luego pulse el centro del botn de funcionamiento. OTHE RS 2 POW E R S A V E T I ME CO D E OF F T C OU T ON 12H / 24H DA T E D I S P . S E T T I NG R E T UR N En el modo de reproduccin de cinta, pulse el botn MENU para visualizar la pantalla del men. Pulse l o m en el botn de funcionamiento para seleccionar ~ y luego pulse el centro del botn de funcionamiento. [. . . ] 1-3 O Objetivo de conversin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 V Velocidad de cinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Velocidad del obturador . . . . . . . . . . . . . . . 64, 65 Visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]