Lastmanuals ofrece un servicio comunitario para compartir, de archivos en línea, de búsqueda de documentación relacionada con la utilización de materiales o programas: folleto, instrucciones, folleto de utilización, guía de instalación, manual técnico... ¡NO OLVIDES LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMPRAR!
Si el contenido de este documento corresponde al folleto, instrucciones, lista de instrucción, de instalación o de utilización, al manual, al esquema de montaje o a la guía que compras, no dudes en telecargarlo. Lastmanuals te permite acceder fácilmente a la información de las instrucciones SHARP VL-C8000S. Esperamos que el manual SHARP VL-C8000S te sea útil.
Lastmanuals permite descargar las instrucciones SHARP VL-C8000S.
Manual de resumen: instrucciones de uso SHARP VL-C8000S
Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la Guía del usuario.
[. . . ] The camera, adapter or battery pack will not work properly if the terminals are dirty. Check them before use, and wipe them with a dry cloth or tissue if necessary.
Mantenga los contactos limpios. La cámara, el adaptador o la batería no funcionarán correctamente si los contactos están sucios. Compruébelos antes de utilizarlos y límpielos con un paño seco o pañuelo de papel, si es necesario.
Precautions regarding the LENS
Do not let the LENS point toward the sun. [. . . ] I La palabra "CUSTOM" se mostrara en el Visor al mismo tiempo.
Ejemplo: Cuando CUSTOM SET se ajusta así; 7. Pulse el boton START/ STOP Hi 8 STBY para empezar a filmar. 880x 0:00:02 Pressing the I La grabación se hara B&W CUSTOM segun los nuevos CUSTOM button, ajustes CUSTOM. Para desactivar Custom , CONGRATURATION TITLE 0:00 pulse CUSTOM una vez. CONTINUE 1. JAN. 2004 I La videocámara volverá a los ajustes que esta ban establecidos antes de activar el modo CUSTOM. Notas: Los ajustes CUSTOM se guardan en la camara, siempre y cuando instalemos la bateria de litio.
ENGLISH
ESPAÑOL
Advanced Shooting
DIS (Digital Image Stabilizer, VL-C8000S only)
The DIS function works in CAMERA mode only. DIS (Digital Image Stabilizer) is a handshake compensation function that compensates for any shaking or moving of the hand holding the camcorder (within reasonable limits). It provides more stable pictures when: I Recording with the Zoom. I Recording a small object close-up I Recording and walking at the same time I Recording through the window of a vehicle 1. Turn the UP/DOWN dial until DIS is highlighted. Press MENU ON/OFF button to end the setting. A person enveloped in fog or surotros lejanos. Very shiny or glossy surfaces like de nieve. People or objects moving constanttadas, como un coche. 2 constantemente o con rapidez, como un deportista o una multitud. The MF symbol will appear in the viewfinder. Zoom in on the subject to be shot by pushing the ZOOM tab to the 3. Acerque la imagen con el zoom, "T" side. empujando la pestaña ZOOM hacia la "T".
34
ENGLISH
ESPAÑOL
Advanced Shooting
4. Turn the UP/DOWN dial up or down until the object is focused. If the picture won't focus, zoom out until it becomes clear. To return to AF(Auto Focus), press the MF button again. [. . . ] Si se activa de forma inesperada la protección DEW, y desea cancelarla, haga lo siguiente: (Asegúrese de que ha desaparecido completamente la condensación. ) 1. Saque la batería de litio.
2
3
3. Vuelva a colocar la batería de litio. Vuelva a colocar la batería.
60
ENGLISH
ESPAÑOL
Specifications
These technical specifications and design may be changed without notice.
System Recording system Video signal Usable cassette Tape speed Speed mode Recording time FF or REW time Image device Optical zoom ratio Focal length: f F Filter diameter Focus system Macro Min. [. . . ]
CONDICIONES PARA DESCARGAR LAS INSTRUCCIONES SHARP VL-C8000S
Lastmanuals ofrece un servicio comunitario para compartir, de archivos en línea, de búsqueda de documentación relacionada con la utilización de materiales o programas: folleto, instrucciones, folleto de utilización, guía de instalación, manual técnico... En ningún caso, Lastmanuals será responsable si el documento que has buscado no está disponible, está incompleto, en otro idioma diferente del tuyo o si la designación y el idioma no corresponden. Lastmanuals no se ocupa de las traducciones.
Para descargar las instrucciones SHARP VL-C8000S, haz clic en "Descargar las instrucciones" si aceptas los términos del presente contrato.
SHARP VL-C8000S annexe 1 (1564 ko)
SHARP VL-C8000S annexe 1 (1473 ko)
