Manual de instrucciones SHARP WA-MP40/MP400

[. . . ] REPRODUCTOR DE AUDIO DIGITAL MODELO WA-MP40(W)/(BK) WA-MP400(W)/(BK) MANUAL DE MANEJO DIGITAL AUDIO PLAYER WA-MP40(W)/(BK) WA-MP400(W)/(BK) NOTAS ESPECIALES El material audiovisual puede incluir obras con protección del derecho de autor (copyright) que no deben ser grabadas sin la autorización del propietario de los derechos. Consulte la legislación pertinente en su país. Información sobre la eliminación A. Información sobre eliminación para usuarios particulares 1. En la Unión Europea Atención: si quiere desechar este equipo, ¡por favor no utilice el cubo de la basura habitual! [. . . ] Ejemplo: Start All Programs Windows Media Player Haga clic en "Sync" en la barra de tareas. En la lista desplegable de "Sync List", en la ventana de la izquierda, seleccione una lista con los archivos de audio deseados. Seleccione las casillas de verificación de los archivos de audio a transferir. Haga clic en el botón "Start Sync" para iniciar la transferencia. S-15 Reproductor de Windows Media WA-MP40(W)/(BK) WA-MP400(W)/(BK) Transferencia de archivos de PC a la unidad (continuación) Precaución: En el Reproductor de Windows Media 10, para crear subcarpetas automáticamente con el nombre de un artista o álbum, haga clic para mostrar propiedades y seleccione "Create folder hierarchy on device". Los archivos de audio en la unidad son reemplazados por los archivos nuevos si tienen el mismo nombre. Consulte "Conexión de la unidad a un PC" o "Desconexión de la unidad de un PC" al conectar/desconectar la unidad. No desconecte la unidad del PC durante la transferencia. Notas: Los instaladores del Reproductor de Windows Media 9 y 10 están incluidos en el CD-ROM suministrado. Para más detalles sobre el Reproductor de Windows Media, consulte su Guía del Usuario. La letra de dispositivo de la unidad puede variar según la configuración del PC conectado. MP3 (MPEG-1 Audio Layer 3): MPEG es una norma internacional desarrollada por el Moving Picture Experts Group, un grupo de trabajo de la organización ISO. WMA (Windows Media Audio): WMA es un formato de compresión de audio desarrollado por Microsoft Corporation. Acerca de DRM (gestión de derechos digitales): Este producto es compatible con la gestión de derechos digitales de Windows Media Serie 9. Mediante el Reproductor de Windows Media Serie 9 o 10, usted puede transferir archivos WMA con licencia a la unidad para su reproducción. Algunos archivos WMA pueden no ser reproducibles/transferibles a este productos por estar sujetos a acuerdos de licencia con los propietarios de los derechos de autor. Algunos archivos de audio pueden no ser reproducibles en este producto. Cuando está instalada la tarjeta SD/MMC, la unidad no reproducirá música protegida mediante DRM 10 como lo manda Microsoft, pero la música con DRM 9 o sin DRM se reproducirá normalmente. Formato de archivo de los archivos de audio transferidos: Según la configuración del Reproductor de Windows Media, los archivos de audio pueden ser convertidos automáticamente para su reproducción en dispositivos portátiles. En Reproductor de Windows Media 10, usted puede modificar esta configuración y transferir datos de audio sin conversión. Para hacerlo, haga clic en , seleccione "Quality" y desmarque "Convert files as required by the device (recommended)". Si usted transfiere archivos WAV sin conversión, la transferencia puede llevar más tiempo, y usar más espacio de memoria en la unidad. Para más detalles sobre el Reproductor de Windows Media, consulte su Guía del Usuario. ESPAÑOL S-16 Reproductor de Windows Media Reproducción de archivos de audio transferidos Canal izquierdo L WA-MP40(W)/(BK) WA-MP400(W)/(BK) Canal derecho R Conecte a cualquiera de las tomas de auriculares Para interrumpir la reproducción: Pulse el botón . [. . . ] (no se puede utilizar la tarjeta SD/ MMC) El interruptor de bloqueo HOLD está activado. (Desactive el interruptor HOLD) Eliminación de la unidad La unidad está equipada con una batería incorporada. Si fuera necesario, retire y elimine también la batería. Siga las reglamentaciones locales con respecto al desechado de baterías. [. . . ]