Manual de instrucciones SHARP WA-ST20

[. . . ] Los equipos eléctricos y electrónicos usados deberían tratarse por separado de acuerdo con la legislación que requiere un tratamiento, una recuperación y un reciclaje adecuados de los equipos eléctricos y electrónicos usados. Tras la puesta en práctica por parte de los estados miembros, los hogares de particulares dentro de los estados de la Unión Europea pueden devolver sus equipos eléctricos y electrónicos a los centros de recogida designados sin coste alguno *. En algunos países* es posible que también su vendedor local se lleve su viejo producto sin coste alguno si Ud. *) Por favor, póngase en contacto con su autoridad local para obtener más detalles. [. . . ] MP3 (MPEG-1 Audio Layer 3): MPEG es una norma internacional desarrollada por el Moving Picture Experts Group, un grupo de trabajo de la organización ISO. WMA (Windows Media Audio): WMA es un formato de compresión de audio desarrollado por Microsoft Corporation. ESPAÑOL Reproductor de Windows Media 1 2 3 4 5 6 7 Conecte la unidad a un PC (vea página 8). Ejemplo: Start All Programs Windows Media Player (Inicio Programas Reproductor de Windows Media) Haga clic en "Sync" en la barra de tareas. En la lista desplegable de "Sync List", en la ventana de la izquierda, seleccione una lista con los archivos de audio deseados. Seleccione las casillas de verificación de los archivos de audio a transferir. Haga clic en el botón "Start Sync" botón para iniciar la transferencia. Acerca de DRM (gestión de derechos digitales): Este producto es compatible con la gestión de derechos digitales de Windows Media Serie 9. Mediante el Reproductor de Windows Media Serie 9 o 10, usted puede transferir archivos WMA con licencia a la unidad para su reproducción. Algunos archivos WMA pueden no ser reproducibles/transferibles a este producto por estar sujetos a acuerdos de licencia con los propietarios de los derechos de autor. Algunos archivos de audio pueden no ser reproducibles en este producto. Cuando está instalada la tarjeta SD/MMC, la unidad no reproducirá música protegida mediante DRM 10 como lo manda Microsoft, pero la música con DRM 9 o sin DRM se reproducirá normalmente. Formato de archivo de los archivos de audio transferidos: Según la configuración del Reproductor de Windows Media, los archivos de audio pueden ser convertidos automáticamente para su reproducción en dispositivos portátiles. Comienza la reproducción. 0 : 00 : 00 0 : 04 : 25 Track 01 Anna mp3 128 kbps 44 kHz Para interrumpir la reproducción: Pulse el botón / . Para reanudar la reproducción, pulse nuevamente el botón Para detener la reproducción: Mantenga pulsado el botón / por un segundo. / . Reanudar la reproducción: Al apagar la unidad y volver a encenderla, la reproducción se inicia desde el principio del archivo de audio que se detuvo. S-13 Reproducción 1. Haga clic en "Unplug or Eject Hardware" (Desconectar o expulsar hardware) en la barra de tareas. Haga clic en "Stop USB Disc-Drive(*:)" (Detener dispositivo de almacenamiento masivo USB - Unidad(*:)). Aparece "Safe To Remove Hardware" (Es seguro retirar el hardware). Haga clic en el botón "OK" y desconecte el cable USB del PC. WA-ST20(BK)/(W) WA-ST200(BK)/(W) ESPAÑOL Reproducción de archivos de audio transferidos (continuación) Para ubicar el principio del archivo de audio Para pasar al principio del siguiente archivo de audio: Pulse el botón . Para reproducir el archivo de audio actual: Pulse el botón . Nota: Para omitir varios archivos, pulse el botón o tantas veces como sea necesario hasta que aparezca el archivo de audio deseado. Reproducción avanzada Reproducción aleatoria o con repetición o preaudición Eln el modo de detención, pulse el botón Menu repetidamente hasta que aparezca el modo de reproducción deseado. 1 (Normal) (Repeat 1) A (Repeat All) S (Shuffle) (Preview) o 1 2 Pulse el botón / para encender la unidad. Main Menu Navigator FM Radio Voice Record Reproducción Para ubicar la porción deseada Para avance rápido: Mantenga pulsado el botón Para retroceso rápido: Mantenga pulsado el botón . o . Mantenga pulsado el botón Menu durante 1 segundo o más. 3 Dentro de los 20 segundos, pulse el botón o para seleccionar "Settings" y pulse el botón Menu. Dentro de los 20 segundos, pulse el botón o para seleccionar "Playmode" y pulse el botón Menu. Dentro de los 20 segundos, pulse o para seleccionar un modo de reproducción, y pulse el botón Menu. Main Menu Settings Del Files About Settings Playmode Eq Contrast Nota: La reproducción normal se reanudará al soltar el botón 4 5 PLAY MODE Repeat All (*)Normal : Reproducción normal Repeat 1 : Repetir un archivo Repeat All : Repetir todos los archivos Shuffle : Repetir todos los archivos al azar Preview : Reproducir todos los archivos durante 10 (Preaudición) segundos La configuración está completa. [. . . ] Aparece la pantalla "License Agreement". Haga clic el en los botones "accept" (aceptar) y "Next" (Siguiente). Aparece la pantalla "Choose Destination Location" (Indique el destino). Haga clic en el botón "Next" (Siguiente). [. . . ]