Manual de instrucciones SHARP WA-TR30/TR300

[. . . ] REPRODUCTOR DE AUDIO DIGITAL MODELO WA-TR30(BK)/(W) WA-TR300(BK)/(W) mp3 kbps kHz DIGITAL AUDIO PLAYER M EQ MANUAL DE MANEJO WA-TR30(BK)/(W) WA-TR300(BK)/(W) NOTAS ESPECIALES El material audiovisual puede incluir obras con protección del derecho de autor (copyright) que no deben ser grabadas sin la autorización del propietario de los derechos. Consulte la legislación pertinente en su país. Información sobre la eliminación A. Información sobre eliminación para usuarios particulares 1. En la Unión Europea Atención: si quiere desechar este equipo, ¡por favor no utilice el cubo de la basura habitual! [. . . ] Haga clic en el botón "OK" y desconecte el cable USB del PC. Windows XP Home Edition/Professional 1. Haga clic en "Safely remove hardware" (Quitar software con seguridad) en la barra de tareas. Haga clic en "Safely remove USB Mass Storage Device-Drives(*:)" (Quitar con seguridad dispositivo de almacenamiento masivo USB Unidades(*:)). Aparece "Safe To Remove Hardware" (Es seguro retirar el hardware). Haga clic en el mensaje y desconecte el cable USB del PC. (*:) Letra de dispositivo de esta unidad. Notas: Después de la operación indicada arriba, la indicación de la conexión USB aún permanece en la unidad (la pantalla cambia cuando se desconecta el cable USB). Si no puede cancelar la conexión USB, inténtelo nuevamente o reinicie el PC. Para Windows 98 Second Edition Si no aparece "Safely remove hardware" (Retirar hardware con seguridad) en la barra de tareas, abra la carpeta "Windows 98SE Driver" y haga clic en "w98eject" en el CD-ROM suministrado. S-13 Reproducción 1. Haga clic en "Unplug or Eject Hardware" (Desconectar o expulsar hardware) en la barra de tareas. Haga clic en "Stop USB Disc-Drive(*:)" (Detener dispositivo de almacenamiento masivo USB - Unidad(*:)). Aparece "Safe To Remove Hardware" (Es seguro retirar el hardware). Haga clic en el botón "OK" y desconecte el cable USB del PC. WA-TR30(BK)/(W) WA-TR300(BK)/(W) Reproducción de archivos de audio transferidos Canal izquierdo L ESPAÑOL Canal derecho R Conecte a cualquiera de las tomas de auriculares Para ubicar el principio del archivo de audio Para pasar al principio del siguiente archivo de audio: Pulse el botón . Para reproducir el archivo de audio actual: Pulse el botón . Nota: Para omitir varios archivos, pulse el botón o tantas veces como sea necesario hasta que aparezca el archivo de audio deseado. Para ubicar la porción deseada Para avance rápido: Mantenga pulsado el botón . Para retroceso rápido: Mantenga pulsado el botón . Nota: La reproducción normal se reanudará al soltar el botón mp3 kbps kHz Reproducción DIGITAL AUDIO PLAYER o . M Reproducción Reproducción avanzada (Ventana de reproducción) 001 007 NOR 1 2 Pulse el botón / para encender la unidad. Use el botón o para seleccionar un archivo de audio y pulse el botón / . Comienza la reproducción. Reproducción aleatoria o con repetición o preaudición Eln el modo de detención, pulse el botón Menu repetidamente hasta que aparezca el modo de reproducción deseado. 0 : 00 : 00 0 : 04 : 25 Track 01 Anna 1 44 kHz A (Repeat All) S (Shuffle) (Preview) mp3 128 kbps (Normal) (Repeat 1) Para interrumpir la reproducción: Pulse el botón / . Para reanudar la reproducción, pulse nuevamente el botón Para detener la reproducción: Mantenga pulsado el botón / por un segundo. o / . 1 2 Pulse el botón / para encender la unidad. Main Menu Navigator FM Radio Voice Record Mantenga pulsado el botón Menu durante 1 segundo o más. Reanudar la reproducción: Al apagar la unidad y volver a encenderla, la reproducción se inicia desde el principio del archivo de audio que se detuvo. 3 Dentro de los 20 segundos, pulse el botón o para seleccionar "Settings" y pulse el botón Menu. Main Menu Settings Del Files About S-14 Reproducción de archivos seleccionados 4 Dentro de los 20 segundos, pulse el botón o para seleccionar "Playmode" y pulse el botón Menu. Dentro de los 20 segundos, pulse o para seleccionar un modo de reproducción, y pulse el botón Menu. Settings Playmode Eq Contrast WA-TR30(BK)/(W) WA-TR300(BK)/(W) ESPAÑOL Se pueden seleccionar y reproducir los archivos de audio transferidos de un PC o pistas grabadas con la unidad. 5 PLAY MODE 1 2 Mantenga pulsado el botón Menu por 1 segundo o más. Dentro de los 20 segundos, pulse el botón Menu para seleccionar "Navigator". Dentro de los 20 segundos, pulse el botón o para seleccionar "Flash" o "Card", y pulse el botón Menu. [. . . ] ¿Está la unidad muy cerca del receptor FM? ¿Hay algún obstáculo que intercepta la onda eléctrica FM? ¿Está la batería gastada?La transmisión FM suena distorsionada. [. . . ]