Manual de instrucciones SHARP XG-P560W/XG-P560W-N

[. . . ] Introducción PROYECTOR DE DATOS MODELO Inicio rápido XG-P560Wacoplado) (Objetivo zoom estándar XG-P560W-N (Ningún objetivo acoplado) MANUAL DE MANEJO Instalación Conexiones Operación básica Funciones útiles Apéndice IMPORTANTE · Para que pueda proporcionar información completa en caso de pérdida o robo, asegúrese de anotar los números de modelo y serie que se encuentran en la parte inferior del proyector. · Antes de reciclar la envoltura, asegúrese de haber comprobado el contenido de la caja de cartón comparándolo con la lista de la sección de "Accesorios suministrados" en la página 11. Núm. de serie: SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. [. . . ] Cuando "Tipo de señal" se establece en "RVA", "RVA PC dig. " o "RVA víd dig. " Cuando "Tipo de señal" se establece en "Auto" o "Vídeo D Auto" y la señal de entrada se distingue como "RVA". *5 "DNR" se puede ajustar sólo cuando se introduce la señal 480I, 480P, 576I o 576P. *6 Se puede trabajar con las funciones "Margen dinámico" y "Espacio de color" solo cuando existe señal de entrada de DVI o de HDMI. 42 Menú "Imagen" VIDEO/S-VIDEO Menú principal Imagen Menú secundario Modo de imagen Página 49 Página 49 Contraste Brillantez Color Matiz Rojo Verde Azul Nitidez -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 +30 +30 +30 +30 +30 +30 +30 +30 Estándar Presentación Cinema Personalizar Página 49 Temp Clr 4500K 10500K 2D progresivo 3D progresivo Mod. película Estándar Personalizar 1 Personalizar 2 Personalizar 3 Desactivado Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Página 50 Progres. Página 50 Color selecc. Página 52 DNR Página 50 Reposición Página 49 Funciones útiles 43 Elementos de los menús Menú "C. M. S. " Menú principal C. M. S. Menú secundario Color selecc. Página 52 Página 52 Estándar Personalizar 1 Personalizar 2 Personalizar 3 sRGB [R] Rojo [Y] Amarillo [G] Verde [C] Cyan [B] Azul [M] Magenta +30 Objetivo Página 52 Claridad -30 Página 52 Cromin. -30 +30 Página 52 Matiz -30 +30 Página 52 Reajuste (este color) Página 52 Reajuste (todos los colores) Página 52 Ver ajustes Página 52 Menú "Sinc. fina" COMPUTER1/2, DVI, HDMI Menú principal Sinc. fina Menú secundario *6 *7 Reloj Fase Pos. H. Reposición -150 -30 -150 -60 +150 +30 +150 +60 Página 53 Página 53 Guardar ajuste Página 53 Elegir ajuste Página 53 Resolución Página 53 Info. de señal Página 54 Sinc. auto. Página 54 Vi. sinc. auto. Desactivado Normal Alta velocidad Fondo Adj. visualiz. Página 54 *6 El menú "Sinc. fina" aparece sólo cuando el modo de entrada es COMPUTER1/2, DVI o HDMI. *7 "Reloj", "Fase", "Pos. H. ", "Pos. V. ", "Reposición", "Guardar ajuste", "Elegir ajuste" y "Resolución" sólo se pueden ajustar si el modo de entrada es COMPUTER1 o 2. 44 Menú "Audio" Menú principal Audio Menú secundario Balance Agudos Graves Reposición -30 -30 -30 -30 +30 +30 +30 +30 Página 55 Página 55 Salida de audio Página 55 Altavoz FAO VAO Activado Desactivado Página 55 Menú "Opciones 1" Menú principal Opciones 1 Menú secundario Imagen en imagen *8 Página 56 Página 56 Cambio tamaño Activado Desactivado Normal Completa Punto por Punto Área Zoom Alarg. Dig -40 +40 Página 57 Visualizador Página 57 Señal de vídeo *10 Normal Nivel A Nivel B Auto PAL (50/60Hz) SECAM NTSC4. 43 NTSC3. 58 PAL-M PAL-N Salvar imagen Borrar Logotipo Personalizar Azul Ninguno Logotipo Personalizar Ninguno Activado Desactivado Activado Desactivado Activado Desactivado Página 57 Captura de imagen *8 Página 57 Fondo Página 58 Imagen inicial Funciones útiles Página 58 Modo eco Página 58 Búsqueda auto. Página 58 Desconex Automát Página 58 Bloqueo sistema Página 59 *8 Opción cuando se introduce la señal RVA a través de COMPUTER1/2, DVI o HDMI. *9 Es posible que los elementos seleccionables en el modo "Cambio tamaño" puedan ser diferentes dependiendo de la señal. *10 Opción cuando se selecciona VIDEO o S-VIDEO. 45 Elementos de los menús Menú "Opciones 2" Menú principal Opciones 2 Menú "Idioma" Menú principal Contr. 2 Igual uso Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 Tipo 4 Tipo 5 Tipo 6 Tipo 7 Frente Techo y frente Detrás Techo y detrás Idioma Menú secundario Contraseña Menú secundario English Deutsch Español Nederlands Français Italiano Svenska Português polski Türkçe Página 61 Página 61 Modo lámpara Página 65 Página 62 Tipo de objetivo Página 62 Modo PRY Página 62 Menú "Estado" Ajuste Dual Página 62 Par apilado Normal Maestro Esclavo Menú principal Estado Página 63 Nivel blo. teclas Página 65 Normal Nivel A Nivel B COMPUTER1 [ON/OFF] COMPUTER2 [ON/OFF] DVI [ON/OFF] HDMI [ON/OFF] VIDEO [ON/OFF] S-VIDEO [ON/OFF] Normal Alta Activado Desactivado 9600 bps 38400 bps 115200 bps Activado Desactivado Activado Desactivado Cliente DHCP [ON/OFF] TCP/IP *11 Página 63 Introduc. ajustes Página 63 Modo vent. Página 63 Reinicio autom. Página 63 RS-232C Página 64 Monitor fuera Página 64 LAN/RS232C Página 64 Red Página 64 Modo Servicio Página 65 Página 65 Reposicionar todo Dirección IP Másc. subred Gateway Página 65 *11 Sólo se puede ajustar cuando "Cliente DHCP" está ajustado a "OFF" 46 Utilización de las pantallas de menú Botón MENU Botones de ajuste ('/"/\/|) Botón ENTER Botón UNDO Botón MENU Botón Ratón/Ajuste ('/"/\/|) Botón ENTER Botón UNDO Selecciones de menú Esta operación también puede realizarse utilizando los botones del proyector. 1 2 Pulse MENU. Se visualiza la pantalla de menú "Imagen" correspondiente al modo de entrada seleccionado. Ejemplo: Menú de pantalla "Imagen" para el modo de COMPUTER1 (RVA) Pulse \ o | para visualizar las demás opciones de menú. Opciones de menú Las opciones del menú se visualizan debajo: Opción de menú Funciones útiles Nota El menú "Sinc. fina" no está disponible para VIDEO o S-VIDEO. 47 Utilización de las pantallas de menú Existen dos métodos de ajuste dependiendo de la opción del menú. Utilice el método que corresponde del Ejemplo 1 o 2 que se muestra debajo. Ejemplo 1: Ajuste de "Brillantez" 3 Pulse ' o " para seleccionar el elemento que desea ajustar. Al pulsar , se muestran las opciones de la parte inferior del menú "Imagen". Para ajustar la imagen proyectada mientras la mira Pulse ENTER. El elemento de ajuste sencillo seleccionado (pro ejemplo: "Brillantez") aparece en lugar del menú. Cuando pulse ' o " se visualizará el elemento siguiente ("Color" después de "Brillantez"). Elemento de ajuste sencillo Nota Pulse UNDO para volver a la pantalla anterior. 4 5 3 4 5 Pulse \ o | para ajustar el elemento seleccionado. El ajuste está memorizado. Pulse MENU. La pantalla del menú desaparecerá. Ejemplo 2: Selección de "Tipo de señal" Pulse ' o " para seleccionar la opción que desea pulsar y posteriormente pulse ENTER. Pulse ' o " para seleccionar la opción deseada y posteriormente pulse ENTER. Pulse MENU. Aparecerá la pantalla del menú. 48 Ajuste de imagen (menú "Imagen") Operación de menú | Página 1 | Página 2 Página 47 1 1 2 3 4 5 2 6 7 8 6 7 8 1 Selección del modo de imagen Esta función le permite seleccionar el modo de imagen según la cantidad de luz que haya en la habitación, o el tipo de imagen proyectada. Todas las opciones para modos de imagen del menú "Imagen" pueden ajustarse y guardarse. Elementos Descripción seleccionables Estándar Para la imagen estándar Presentación Da brillo a las partes más oscuras de la imagen para mejorar las presentaciones. [. . . ] (Ajuste de sincronización automática) . . . . . . . . . 54 Sinc. fina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Sistema de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 sRGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]