Manual de instrucciones SHARP XL-DV50H

[. . . ] DVD-MICRO-SYSTEM MICRO-CHANE DVD CADENA MICRO CON DVD DVD MIKRO SYSTEM SISTEMA DVD MICRO DVD MICRO-SYSTEEM MICROSSISTEMA DVD DVD MICRO SYSTEM MODELL MODLE MODELO MODELL MODELLO MODEL MODELO MODEL XL-DV50H BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAO OPERATION MANUAL !DVD-Micro-System XL-DV50H besteht aus XL-DV50H (Hauptgert), CP-DV50HF (Front-Lautsprecher) und CP-DV50HSW (Subwoofer). Micro-chane DVD XL-DV50H compose de XL-DV50H (appareil principal), CP-DV50HF (enceintes avant) et CP-DV50HSW (woofer auxiliaire). Cadena micro con DVD XL-DV50H que consta de XL-DV50H (aparato prinpal), CP-DV50HF (altavoces delanteros) y CPDV50HSW (altavoz de subgraves). [. . . ] Dependiendo del disco, es posible que la reproduccin se reanude un poco antes de la posicin en la que se par el disco. S-21 04/3/19 XL-DV50H(H)_S. fm TINSZA007SJZZ Operacin bsica " Avance rpido/inversin rpida (bsqueda) Podr buscar el punto deseado mientras est reproduciendo el disco. XL-DV50H ESPAOL 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Mientras se reproduce un disco, mantenga pulsado el botn o durante 2 o ms segundos. Fast Forward 2x Fast Reverse 2x / Fast Reverse 8x / Fast Forward 2x Fast Forward 8x Fast Forward 30x Play " Para encontrar el principio de un captulo/pista (salto) Podr saltar el captulo (pista) actual para ir al siguiente o al anterior. Mientras se est reproduciendo el disco, pulse el botn o . Next Fast Reverse 30x / Play / !La velocidad no puede cambiarse con discos MP3. El avance en el disco se hace con el botn y la inversin se hace con el botn . 2 !Pulse el botn para saltar al captulo (pista) siguiente. Pulse el botn para saltar al principio del captulo (pista) actual. Pulse de nuevo el botn para saltar al principio del captulo (pista) anterior. En algunos discos, no se visualiza el captulo (pista) y la funcin de salto se desactiva. En un disco DVD, no podr saltar entre ttulos. Cuando utilice discos CD vdeo con funcin P. B. C. , desactive el P. B. C. (vea la pgina 32). Pulse el botn (reproduccin) cin normal. para volver a la reproduc- Notas: !La funcin de exploracin queda inhabilitada con ciertos discos. En un DVD, la exploracin se inhabilita entre ttulos. Mientras se efecta la bsqueda en un disco DVD o CD vdeo, no se oye el sonido ni aparecen los subttulos. Cuando se efecte la exploracin durante la reproduccin de discos DVD, las imgenes no podrn hacerse avance ni retroceder a la velocidad de exploracin especificada en este manual, dependiendo del disco o de la escena que se est reproduciendo. S-22 04/3/19 XL-DV50H(H)_S. fm TINSZA007SJZZ Operacin para discos DVD La velocidad de exploracin cambiar de la forma siguiente cada vez que se pulse el botn. La velocidad cambia de la forma siguiente con discos DVD/CD vdeo/CD de audio: XL-DV50H Operacin bsica (continuacin) " Para iniciar la reproduccin desde el punto deseado (reproduccin directa) Para seleccionar y reproducir el ttulo y el captulo deseados: ESPAOL 1 2 Mientras est en el modo de parada o reproduccin, pulse el botn DIRECT. Antes de 10 segundos, seleccione el ttulo o captulo pulsando el botn del cursor ( o ) y entonces introduzca el nmero de ttulo o de captulo pulsando los botones numricos directos. Nmero de ttulo Nmero de captulo Operacin para discos DVD 1 01 / 08 001 / 010 --:--:-- Si el nmero de ttulo o de captulo es de 2 o ms dgitos, pulse "+10" e introduzca el nmero. Ejemplo: Para seleccionar el captulo 1, pulse "1". Para seleccionar el captulo 12, pulse "+10" y "2". Para seleccionar el captulo 22, pulse "+10", "+10" y "2". 3 Antes de transcurrir 10 segundos, pulse el botn ENTER. Notas: !La funcin de reproduccin directa est inhabilitada en algunos discos. [. . . ] Mientras mantiene pulsados el botn DVD/CD y el botn 2, pulse el botn ON/STAND-BY hasta que aparezca "CLEAR". ESPAOL 1 2 3 4 5 6 7 8 " Condensacin Los cambios sbitos de la temperatura, y el almacenaje o la operacin en lugares con alta humedad pueden causar condensacin en el interior del mueble (captor de lser, etc. ) o en el transmisor del controlador remoto. La condensacin puede causar mal funcionamiento en el aparato. Si as sucede, deje la alimentacin conectada sin ningn disco en el aparato hasta que sea posible la reproduccin normal (aproximadamente 1 hora). Frote la humedad condensada en el transmisor con un pao suave antes de poner el aparato en funcionamiento. Precaucin: Cuando se efecta la reposicin, se borran todos los datos y los ajustes vuelven a los predeterminados. [. . . ]