Manual de instrucciones SHARP XL-MP333H/444H

[. . . ] XL-MP333H DEUTSCH Siehe Seiten i bis vi und D-1 bis D-40. FRANAIS Se reporter aux pages i vi et F-1 F-40. ESPAOL Consulte las pginas i a vi y S-1 a S-40. SVENSKA Hnvisa till sidorna i till vi och V-1 till V-40. [. . . ] La reproduccin se iniciar desde la pista 1 del disco 1. Despus de terminarse la reproduccin de este disco, se reproducir automticamente el siguiente disco. Despus de haberse reproducido la ltima pista del quinto disco, el reproductor de CD se parar automticamente. Cuando no hay ningn disco en una de las bandejas de discos (1 - 5), se saltar la bandeja vaca a la siguiente bandeja con un disco. S-15 04/5/26 XL-MP333H_MP444H_S. fm TINSZA022SJZZ XL-MP333H XL-MP444H !Funciones diversas de discos Funcin Unidad principal Controlador remoto Operacin ESPAOL 1 2 Reproduccin Plselo en el modo de parada. Reproduccin de discos CD o MP3 Notas: " El avance de pista/retroceso de pista y avance rpido/inversin rpida son posibles slo en un disco. " Cuando se llegue al final de la ltima pista durante el avance rpido, aparecer " END" en el visualizador y se pausar la operacin del CD. Cuando se llegue al principio de la primera pista durante la inversin rpida, el aparato se establecer en el modo de reproduccin. ( : Nmero de la ltima pista) Precaucin: " No ponga dos discos en una misma bandeja de disco. " No reproduzca discos con formas especiales (en forma de corazn u octagonal). " No empuje el compartimiento del disco mientras se est moviendo. " Si se produce un corte de la corriente elctrica mientras el compartimiento del disco est abierto, espere a que vuelva la corriente. " Si se para a la fuerza el compartimiento del disco, el aparato no funcionar. En este caso, pulse el botn ON/STAND-BY para establecer el modo de reserva de alimentacin y luego vuelva a conectar la alimentacin. " Si hay interferencias en la televisin o en la radio durante el funcionamiento del reproductor CD, coloque el aparato alejado de la televisin o de la radio. " Si un disco est daado, sucio, o insertado al revs, se saltar o no se reproducir el disco. Parada Plselo en el modo de reproduccin. 3 4 5 6 7 8 Pausa Plselo en el modo de reproduccin. Pulse el botn / para reanudar la reproduccin a partir del punto en el que se paus. Plselo en el modo de reproduccin o parada. Si pulsa el botn en el modo de parada, pulse el botn / para iniciar la pista deseada. Pulse y mantngalo pulsado en el modo de reproduccin. Suelte el botn para reanudar la reproduccin. Avance de pista/retroceso de pista Avance rpido/inversin rpida S-16 04/5/26 XL-MP333H_MP444H_S. fm TINSZA022SJZZ XL-MP333H XL-MP444H Reproduccin avanzada de discos CD o MP3 !Para cambiar la visualizacin (solamente disco MP3) Estando en el modo de parada o de reproduccin, pulse el botn MP3 DISPLAY. Cada vez que se pulse el botn, la visualizacin cambiar de la forma siguiente. ESPAOL ! [. . . ] Causa posible " Est enchufado el cable de alimentacin de CA del aparato?" Se respeta la polaridad de la pila?" Es la distancia o ngulo incorrecto?" Est el sensor de control remoto recibiendo una luz fuerte? S-37 04/5/26 XL-MP333H_MP444H_S. fm TINSZA022SJZZ Mantenimiento " Si ocurre algn problema Si se somete este producto a fuertes interferencias externas (golpes mecnicos, electricidad esttica excesiva, tensin de alimentacin anormal debido a rayos, etc. ) o si se opera incorrectamente, puede funcionar mal. [. . . ]