Manual de instrucciones SHARP XR-10X

[. . . ] Introducción Inicio rápido Instalación Conexiones Manejó básico Funciones útiles Apéndice PROYECTOR MULTIMEDIA XG-MB55X XR-20X/XR-20S XR-10X/XR-10S MODELO MANUAL DE MANEJO IMPORTANTE · Para que le sirva de ayuda al notificar la pérdida o el robo de su proyector, anote el número de modelo y serie que se encuentra en la parte inferior del proyector y guarde esta información. · Antes de reciclar la envoltura, asegúrese de haber comprobado el contenido de la caja de cartón comparándolo con la lista de la sección de "Accesorios suministrados" en la página 10. Núm. de serie: SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 10A fuse. [. . . ] *5 Un elemento que aparece en el menú cuando se utiliza el XG-MB55X o XR-20X. *6 "Tonalidad" aparecerá en la pantalla de menú sólo cuando se introduzcan señales PAL o SECAM (incluyendo cuando se cambie a la fuerza a esas señales de entrada). Básicamente no se necesita ajustar "Tonalidad", pero podrá ajustar la tonalidad de la imagen con este ajuste cuando introduzca señales PAL o SECAM. Página 42 Fondo Funciones útiles Página 42 Guía config. [Activada/Desactivada] Logotipo Azul Ninguno Página 42 Modo PRY Página 42 Idioma(Language) Frente Techo y frente Detrás Techo y detrás English Deutsch Español Nederlands Français Italiano Svenska Português Página 42 35 Elementos de menú (Continuación) Menú "Ajuste de proyección (PRY-AJ)" Menú principal Imagen PANT-AJ PRY-AJ Activada Activada Activada Activada Activada 9600 bps Normal Ayuda PRY-AJ Búsqueda auto. [Activada/Desactivada] Menú secundario Búsqueda auto. Bloqueo sistema Temp lámp (dur) SEL. /AJ Página 43 Página 43 Sinc. auto. [Activada/Desactivada] Página 43 Desconex Automát [Activada/Desactivada] Página 43 Sonido de sist. [Activada/Desactivada] 0 hr INTRO 100% FIN Página 43 Altavoz [Activada/Desactivada] Página 43 RS-232C Página 44 Modo vent. 9600 bps 115200 bps Normal Alta Código antiguo Código nuevo Reconfirmar Página 44 Bloqueo sistema Página 44 Temp lámp (dur) Página 44 Menú "Ayuda" Imagen PANT-AJ PRY-AJ Ayuda Los elementos que puede establecer con el menú "Ayuda" Menú "Ayuda" n Página 46 · Imagen con franjas verticales o parpadeo Sinc. auto. · La imagen de datos no está centrada. INPUT 1 o INPUT 2 Tipo de señal: Auto/RGB/Componente INPUT 3 o INPUT 4 Sistema de vídeo: Auto/PAL/SECAM/NTSC3. 58/ NTSC4. 43/PAL-M/PAL-N/ PAL-60 * Los elementos que se pueden seleccionar cambian según la señal de entrada y el modo de entrada seleccionado. No hay imagen ni sonido. Imagen con franjas verticales o parpadeo. La imagen de datos no está centrada. todos los valores a ajustes de fábrica. INTRO FIN 36 Uso de la pantalla de menú Botón ENTER Botones de ajuste (P/R/O/Q) Botón MENU/HELP Botones de ajuste (P/R/O/Q) Botón MENU/HELP Botón ENTER Botón RETURN · Pulse lRETURN para volver a la pantalla anterior cuando se visualiza el menú. Selecciones de menús (Ajustes) Ejemplo: Ajuste de "Brillantez". · Esta operación también se puede realizar con los botones del proyector. 1 2 Pulse BMENU. · Se visualiza la pantalla de menú "Imagen" para el modo de entrada seleccionado. Ejemplo: Menú de pantalla "Imagen" para el modo de ENTRADA1 (RGB) Elementos de menú Funciones útiles Pulse Q o O y seleccione "Imagen" para ajustar. Imagen PANT-AJ 0 0 0 0 7500K 1 PRY-AJ Estándar Ayuda Modo de imagen Contraste Brillantez Rojo Azul Temp Clr Énfasis blanco Ajuste luz Reposición SEL. /AJ Brillantez INTRO FIN 37 Uso de la pantalla de menú (Continuación) 3 Pulse P o R y seleccione "Brillantez" para ajustar. · El elemento seleccionado resalta. Imagen PANT-AJ 0 0 0 0 7500K 1 Brillantez PRY-AJ Estándar Ayuda Modo de imagen Contraste Brillantez Rojo Azul Temp Clr Énfasis blanco Ajuste luz Reposición SEL. /AJ Un AJ. FIN Elementos para ajustar Imagen PANT-AJ 0 0 Desactivada PRY-AJ Normal Ayuda Para ajustar la imagen proyectada mientras la mira Pulse hENTER. · El elemento seleccionado (ej. , "Brillantez") se visualiza solo en la parte inferior de la pantalla. · Cuando pulse P o R se visualizará el elemento siguiente ("Rojo" después de "Brillantez"). Cambio tamaño Desp. Auto El elemento visualizado solo Imagen Brillantez SEL. /AJ 0 Menú Rtn. FIN Nota · Pulse de nuevo hENTER para volver a la pantalla anterior. 4 Pulse O o Q para ajustar el elemento seleccionado. · El ajuste se guarda. Imagen PANT-AJ 0 15 0 0 7500K 1 PRY-AJ Estándar Ayuda Modo de imagen Contraste Brillantez Rojo Azul Temp Clr Énfasis blanco Ajuste luz Reposición SEL. /AJ Brillantez Un AJ. FIN 5 Pulse BMENU/HELP. · La pantalla de menú desaparecerá. Nota · Los botones de menú no funcionan mientras el proyector está utilizando las funciones "Sinc. auto. ", "Tiemp de interrupción", "IMAGEN CONGELADA" o "AV MUDO". 38 Ajuste de imagen (Menú "Imagen") Operación de menú n Página 37 Q Ejemplo: Menú de pantalla "Imagen" para el modo de ENTRADA1 (RGB) Imagen PANT-AJ 0 0 0 0 7500K 1 Brillantez PRY-AJ Estándar Ayuda Modo de imagen Contraste Brillantez Rojo Azul Temp Clr Énfasis blanco Ajuste luz Reposición SEL. /AJ Q Ejemplo: Menú de pantalla "Imagen" para el modo de ENTRADA3 Imagen PANT-AJ 0 0 0 0 0 7500K 1 3D progresivo Brillantez INTRO FIN PRY-AJ Estándar Ayuda Modo de imagen Contraste Brillantez Color Matiz Nitidez Temp Clr Énfasis blanco Progres. Ajuste luz Reposición SEL. /AJ INTRO FIN 1 Selección del modo de imagen Los ajustes predeterminados de cada elemento cuando se selecciona el modo de imagen Elementos seleccionables Estándar Descripción Temp Clr XG-MB55X Para la imagen estándar 8500K 8500K XR-20X/XR-20S/ Énfasis blanco XR-10X/XR-10S 7500K 7500K 1 2 Ajuste luz Brillantez Brillantez Presentación Da brillo a partes de la imagen para mejorar las presentaciones. Cinema Juego *sRGB Da un matiz natural a la imagen proyectada. Para reproducir con alta fidelidad imágenes de un ordenador. 6500K 8500K ­ 6500K 7500K ­ 0 2 ­ Eco + Silencio Brillantez Brillantez · "sRGB" se visualiza sólo cuando se introducen señales RGB. · Puede poner o ajustar cada elemento del menú "Imagen" según sus preferencias. Cualquier cambio que usted haga quedará memorizado. Funciones útiles Nota · También puede pulsar G PICTURE MODE en el mando a distancia para seleccionar el modo de imagen. [. . . ] 43 Relación de aspecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Rojo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Salida de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]