Manual de instrucciones SHARP XV-Z21000

[. . . ] XV-Z21000 PROJECTOR PROJEKTOR PROJECTEUR PROJEKTOR PROYECTOR PROIETTORE PROJECTOR OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI BRUKSANVISNING MANUAL DE MANEJO MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS SVENSKA ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS Antes de emplear el proyector, lea con atención este manual de manejo. Introducción IMPORTANTE · Para que le sirva de ayuda al notificar la pérdida o el robo de su proyector, anote el número de serie que se encuentra en la parte inferior del proyector y guarde esta información. · Antes de reciclar la envoltura, asegúrese de haber comprobado el contenido de la caja de cartón comparándolo con la lista de la sección de "Accesorios suministrados" en la página 4. Núm. de serie: ADVERTENCIA: Fuente de iluminación intensa. No mire fija ni directamente al haz de luz. [. . . ] Ajusta el nivel de revelar control para ver una imagen con la impresión de profundidad añadida. r Ajuste del contraste automático Esta función ajusta automáticamente el contraste de la imagen para adaptarla a la escena. Elementos disponibles Desactivada Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Descripción La función de contraste automático está desactivada. Ajusta el nivel de contraste automático. t Reposición de todos los ajustes Esta función permite restablecer todos los elementos de ajuste a sus valores de fábrica. Elementos disponibles No Sí Descripción No se realiza la puesta a cero. Se restablecen todos los ajustes. Función útil -39 Ajuste de gamma (menú "Gamma") Funcionamiento del menú pág. 34 2 Ajuste de gamma Ajuste la curva gamma en función de sus preferencias. Gamma Elementos Botón \ Botón | disponibles Todos los Puede realizar un ajuste sinc. para el Rojo, Verde colores y Azul que se mencionan abajo. Para dar más profun- Para dar más profundidad a la parte más didad a la parte más brillante de la imagen. Rojo Para proporcionar una Para proporcionar una mayor profundidad a la mayor profundidad a porción más brillante la porción más oscura de la imagen en las de la imagen en las tonalidades rojas. Verde Para proporcionar una Para proporcionar una mayor profundidad a la mayor profundidad a la porción más brillante porción más oscura de de la imagen en las la imagen en las tonalitonalidades verdes. Azul Para proporcionar una Para proporcionar una mayor profundidad a la mayor profundidad a porción más brillante la porción más oscura de la imagen en las de la imagen en las tonalidades azules. tonalidades azules. 1 Selección del la posición Gamma Puede seleccionar la posición gamma en función de la imagen proyectada. Elementos disponibles Estándar Natural Dinámica Cinema1 Cinema 2 Personalizar Descripción Ajuste de fábrica de la nitidez Para conseguir une calidad de imagen sólida y de calidad normal Para ver imágenes en entornos relativamente luminosos Para ver imágenes con un brillantez ligeramente atenuada en una sala oscura Para ver imágenes con un brillantez ligeramente reforzada en una sala oscura Utiliza un software especial que permite ajustar la curva gamma. Para más información sobre este software especial, visite la página web de Sharp: http://sharp-world. com/projector/. Det. blanco Elementos Botón \ Botón | disponibles Todos los Puede realizar un ajuste sinc. para el Rojo, Verde colores y Azul que se mencionan abajo. Rojo Para reducir el contraste Para aumentar el contraste en las tonalidades rojas en las tonalidades rojas Verde Para reducir el contraste Para aumentar el contraste en las tonalidades verdes en las tonalidades verdes Azul Para reducir el contraste Para aumentar el contraste en las tonalidades azules en las tonalidades azules Det. negro Elementos Botón \ Botón | disponibles Todos los Puede realizar un ajuste sinc. para el Rojo, Verde colores y Azul que se mencionan abajo. Rojo Para reducir el brillo en Para aumentar el brillo las tonalidades rojas en las tonalidades rojas Verde Para reducir el brillo en Para aumentar el brillo en las tonalidades verdes las tonalidades verdes Azul Para reducir el brillo en Para aumentar el brillo en las tonalidades azules las tonalidades azules · La posición gamma definida en este menú se puede seleccionar en "Posición gamma" del menú "Imagen". · Cuando selecciona un elemento que ajustar y pulsa ENTER, la barra de ajuste para el color de sistema seleccionado aparece en la parte inferior de la pantalla. Utilice esta barra para efectuar ajustes a la vez que puede ir viendo sus efectos en pantalla. · Para reiniciar todos los elementos de ajuste, seleccione "Sí" en "Reposición" y pulse ENTER. -40 Ajuste de la imagen de ordenador (menú "Sinc. fina") La ilustración que se muestra aquí es sólo una explicación y puede ser diferente a lo que realmente aparece en pantalla. Funcionamiento del menú pág. 34 3 Comprobación de la señal de entrada Esta función le permite comprobar la información de la señal de entrada del corriente. 4 Sinc. auto (Ajuste de Auto. sinc. ) Elementos disponibles Desactivada Normal Alta velocidad Descripción El reglaje de Sinc. auto no se hace automáticamente. El ajuste de Sinc. auto se produce al encender el proyector o al conmutar las señales de entrada, cuando está conectado a un ordenador. El parámetro "Normal" ajusta la sincronización de la imagen con más precisión que el parámetro "Alta velocidad". Esto hace que este ajuste tarde algo más. 1 Ajuste de la imagen del ordenador Utilice la función Sinc. fina en caso de irregularidades tales como rayas verticales o destellos en alguna parte de la pantalla. Elementos disponibles Reloj Fase Pos. H. Descripción Ajuste el ruido vertical. [. . . ] 43 Sensor del mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Sinc. fina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Subtítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]