Manual de instrucciones SHARP Z-810/830/845

[. . . ] En un entorno domstico, este producto podra provocar interferencias de radiofrecuencia, en cuyo caso, el usuario podra verse obligado a tomar las medidas adecuadas. Informacin importante de seguridad ?Si su equipo telefnico no funciona correctamente, deber desconectarlo inmediatamente de la lnea telefnica, pues podra causar daos en la red telefnica. El enchufe de conexin de CA debe quedar cerca del aparato, en un lugar fcilmente accesible. No instale nunca el cableado del telfono durante una tormenta elctrica. [. . . ] Si el PIN introducido es correcto, aparecer el mensaje "PULSE [INICIO] PARA IMPRIMIR LOS DATOS. " Si aparece la pantalla de la libreta de direcciones, MODOS ESPECIALES REV. DE ESCANEO LENTO pulse la tecla TX DIRECTA [CONFIGURACIN DE BUZON CONDICIONES] para PROGRAMA DE MEMORIA que aparezca la pantalla de Configuracin de Condiciones. (p. 7) Aparece el men del buzn de memoria. Para cancelar la operacin, pulse la tecla [CANCELAR]. ESPECIFIQUE EL PIN MEDIANTE TECLA 10. CANCELAR 2 Pulse la tecla [IMPRIMIR DATOS]. Si el cdigo de acceso no es correcto, aparecer el mensaje "EL PIN NO SE HA COMPROBADO" y regresar a la pantalla para introducir el PIN. Para regresar a la pantalla del paso 3, pulse la tecla [CANCELAR]. 5 RECEPCIN CONFIDENCIAL DATOS IMPRIMIR DATOS Pulse la tecla [EMPEZAR] ( ). 3 Pulse la tecla del buzn de memoria que contenga el documento que desea imprimir. Aparecer una marca ( ) a la derecha de los buzones de memoria que hayan recibido documentos. No se puede seleccionar un buzn de memoria que se est utilizando para una transmisin. Se iniciar la impresin. Si hay otro trabajo de impresin en curso, el documento confidencial se imprimir cuando se haya terminado de imprimir dicho documento. BUZON DE MEMORIA-SUBDIRECCION BUZON CONFI SHARP GROUP CORPO. TPS Nota Si se guarda un documento recibido en un buzn de memoria confidencial F-code, no se podr borrar el buzn de memoria. 58 TRANSMISIN MULTIENVO REL F-CODE La funcin multienvo rel F-code se utiliza para hacer que un equipo de solicitud de rel enve un fax a un equipo rel, para que a continuacin el equipo rel enve dicho fax a varios aparatos de destino. Para utilizar esta funcin, los nmeros de fax de los equipos de destino debern estar almacenados en el equipo rel. Tanto el equipo rel como el equipo de solicitud de rel (remitente original del fax) debern soportar el estndar F-code; esto no es necesario en los aparatos de destino. Equipo de solicitud de rel (enva el documento) 1 Equipo rel (su aparato) 2 El documento es enviado desde el equipo que solicita la transmisin rel Direccin secundaria Comprobar direccin secundaria y contrasea No coinciden Coinciden Cdigo de acceso 3 S. F. Los datos del documento se guardan en en buzn de memoria multienvo rel (se autoriza la recepcin). 4 El documento se transmite de forma sucesiva a los aparatos de destino programados en el buzn de memoria multienvo rel 4 Equipo receptor A Equipo receptor B Equipo receptor C El equipo que enva el documento originalmente recibe el nombre de equipo de solicitud de rel, y el aparato que tiene un buzn de memoria con los aparatos de destino, y que enva el documento a dichos aparatos, recibe el nombre de equipo rel. El documento enviado por el equipo de solicitud de rel tambin se imprime en el equipo rel. El telfono supletorio deber estar conectado directamente a la entrada para telfonos supletorios, tal y como se explica a continuacin. CONEXIN DE UN TELFONO SUPLETORIO 1 Inserte el extremo del cable de extensin telefnica en el adaptador. Toma de pared Adaptador Asegrese de que oye un "clic" que le indica que el cable est conectado correctamente. Toma de TEL CMO ENVIAR UN FAX DESPUS DE HABLAR POR TELFONO (TRANSMISIN MANUAL) Si el otro aparato de fax est configurado para la recepcin manual, puede hablar con el destinatario y enviarle despus un fax sin cortar la conexin. Este procedimiento recibe el nombre de transmisin manual. Nota No se realizar la rellamada automtica ("Si el equipo receptor est ocupado" (p. 15)) si la lnea est ocupada. 1 Cercirese de que el aparato est en modo fax. DATOS 3 CNER Si la luz de la tecla [FAX] est encendida, el aparato se encuentra en LINEA FAX DATOS el modo fax. Si la luz no est encendida, pulse la ESTADO TRABAJO AJUSTES PERSO tecla [FAX]. Seleccione el tamao original, la resolucin, la exposicin, y otros ajustes que considere necesarios. ?Ajuste manual del tamao original(p. 20) ?Seleccin de la exposicin (p. 22) 4 Descuelgue el telfono supletorio. Tambin puede pulsar la tecla [ALTAVOZ]. ("MARCACIN SIN DESCOLGAR" (p. 11)) 2 Coloque el original. (p. 10) Si ha cargado el original en el cristal de documentos, slo podr enviar una pgina a travs de la transmisin manual. Nota 61 MTODOS ADECUADOS DE UTILIZACIN 5 Marque el nmero del destinatario, o pulse una tecla de una pulsacin. ALT CORPO. TPS 7 HARP CORPORATION ACC. #-C SHARP GROUP Tambin puede marcar utilizando el teclado numrico del telfono supletorio. No puede utilizar una tecla de grupo o una tecla de una pulsacin que incluya una direccin secundaria y una clave de acceso. Cuando el destinatario cambie a recepcin de fax, pulse la tecla [EMPEZAR] ( ). La transmisin comienza. 6 Hable con el destinatario comunicante cuando conteste. Si ha utilizado la tecla [ALTAVOZ] para marcar, descuelgue el telfono supletorio para hablar. 8 9 Cuelgue el telfono supletorio. CMO RECIBIR UN FAX DESPUS DE HABLAR (RECEPCIN MANUAL) Si hay un telfono supletorio conectado al aparato y ha configurado el modo de recepcin en el ajuste MANUAL, puede hablar con una persona que desee mandar un fax manualmente y despus iniciar la recepcin del fax sin romper la conexin. Cambio del modo de recepcin a MANUAL. 1 Pulse la tecla [AJUSTES PERSONALIZADOS]. LINEA DATOS 3 Pulse la tecla [RECEPCIN MANUAL]. La tecla [RECEPCIN MANUAL] quedar resaltada. RECEPCIN AUTO. RECEPCIN MANUAL ADO TRABAJO AJUSTES PERSONALIZADOS 4 2 Pulse la tecla [MODO DE RECEPCIN]. N AUTO. Pulse la tecla [OK]. OK El modo de recepcin est en MANUAL. IMPRESIN DE LISTADOS MODO DE RECEPCIN N MANUAL Nota Para que el modo de recepcin vuelva a tener el ajuste AUTO, pulse la tecla [RECEPCIN AUTO. ] en el paso 3 anterior. 62 MTODOS ADECUADOS DE UTILIZACIN Cmo activar la recepcin de un fax desde un telfono supletorio (recepcin remota) Despus de hablar por el telfono supletorio, puede activar desde ste la recepcin del fax. Esto recibe el nombre de "recepcin remota". [. . . ] 106 - Grupos rel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 - Programas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 - Teclas de grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 - Teclas rpidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]