Manual de instrucciones SHARP Z-830

[. . . ] Para saber el nombre de su modelo, consulte "NOMBRES DE LAS PIEZAS Y FUNCIONES" en el manual de funcionamiento. El presente manual hace referencia al alimentador inversor automático de documentos como "RSPF". Las explicaciones de pantallas y procedimientos del presente manual hacen referencia principalmente a Windows Vista® en entornos Windows® y a Mac OS X v10. 4 en entornos Macintosh. Las pantallas pueden diferir en otras versiones de estos sistemas operativos. [. . . ] Cuando se selecciona "Folleto - 2 en 1", cada página se reduce de la misma manera que 2-Up y se imprime en el tamaño de papel que se especifica en la aplicación. Tabla de contenidos 42 4 IMPRIMIR DESDE MACINTOSH Impresión a dos caras (1) (2) (parte 4) (Esta función no se puede utilizar en Mac OS 9. 0 hasta 9. 2. 2). 1 2 3 Seleccione [Características]. Seleccione el "Borde de encuadernación". Seleccione [Folleto adosado] o [Folleto - 2 en 1]. Nota (3) En Mac OS X v10. 2. 8, en [Avanzado] seleccione de los menús "Stampa su 2 facciate" y "Borde de encuadernación". Tabla de contenidos 43 4 L IMPRIMIR DESDE MACINTOSH Imprimir múltiples páginas en una página (parte 1) Puede utilizarse esta función para reducir una imagen de impresión e imprimir múltiples páginas en una única hoja de papel. Resulta útil cuando se desea imprimir varias imágenes, como fotos, en una sola hoja de papel y cuando se desea ahorrar papel. Puede también utilizarse conjuntamente con la impresión a doble cara para un ahorro máximo de papel. Por ejemplo, cuando están seleccionadas [2-Up] (2 páginas por hoja), [4-Up] (4 páginas por hoja) y [6-Up] (6 páginas por hoja) se obtendrán los siguientes resultados de impresión, dependiendo del orden seleccionado. N-Up (Páginas por hoja) 2-Up (2 páginas por hoja) ] Resultados de la impresión De izquierda a derecha De derecha a izquierda De arriba a abajo (Cuando la orientación de impresión sea horizontal) N-Up (Páginas por hoja) 4-Up (4 páginas por hoja) N-Up (Páginas por hoja) 6-Up (6 páginas por hoja) Derecha y abajo Abajo y derecha Izquierda y abajo Abajo e izquierda Derecha y abajo Abajo y derecha Izquierda y abajo Abajo e izquierda Nota El orden de 8-Up, 9-Up y 16-Up es el mismo que el de 6-Up. Los órdenes de página aparecen como selecciones. Opciones del controlador de la impresora Tabla de contenidos 44 4 IMPRIMIR DESDE MACINTOSH Imprimir múltiples páginas en una página (1) (2) (parte 2) Mac OS X 1 2 3 4 Seleccione [Disposición]. Seleccione el número de páginas por hoja. Seleccione el orden de las páginas. Si desea imprimir bordes, seleccione el tipo de borde que desee. (4) (3) Tabla de contenidos 45 4 IMPRIMIR DESDE MACINTOSH Imprimir múltiples páginas en una página (1) (2) (3) (parte 3) Mac OS 9 1 2 3 Seleccione [Disposición]. Seleccione el número de páginas por hoja. Seleccione el orden de las páginas. (4) 4 Si desea imprimir bordes, seleccione el tipo de borde que desee. Tabla de contenidos 46 4 IMPRIMIR DESDE MACINTOSH Ajustar la imagen impresa al papel El controlador de la impresora puede ajustar el tamaño de la imagen impresa para que coincida con el tamaño del papel cargado en la máquina. (Esta función sólo se puede utilizar en Mac OS X v10. 4. 11 y v10. 5 a 10. 5. 6) Siga los pasos mostrados a continuación para utilizar esta función. La explicación siguiente presupone que usted quiere imprimir un documento tamaño A4 en un papel tamaño A3. (1) (2) 1 2 3 4 Seleccione [Gestión del papel]. Compruebe el tamaño de la imagen de la impresión (por ejemplo: A4). Para cambiar el tamaño de la imagen de la impresión, utilice el menú "Tamaño del papel" que aparece cuando está seleccionado [Ajustar página]. Seleccione [Escalar hasta ajustar al tamaño]. (3) (4) Seleccione el tamaño de papel real que se utilizará para la impresión (por ejemplo: A3). Tabla de contenidos 47 4 IMPRIMIR DESDE MACINTOSH Girar la imagen de impresión 180 grados (parte 1) La imagen de impresión puede girarse 180 grados. Esta característica se utiliza para habilitar la impresión correcta en sobres y otro tipo de papel con solapa que solamente puede cargarse en un sentido. Esto depende de lo establecido en las configuraciones del sistema (administrador). Consulte "CANCELAR TRABAJOS CUENTAS NO VÁLIDAS" en las "CONFIGURACIONES DEL SISTEMA (ADMINISTRADOR)" del manual de funcionamiento. Para adjudicar una contraseña a un trabajo de impresión, introduzca un número de 5 dígitos en "Contraseña". Precaución Nota Para obtener información acerca de la función de retención de impresión, consulte "Función de retención de impresión". Para imprimir un trabajo de retención de impresión en la máquina, consulte "Cómo imprimir un trabajo de impresión en espera". Tabla de contenidos 55 5 1 FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA Dar prioridad a un trabajo de impresión/Cancelar un trabajo de impresión (parte 1) Dar prioridad a un trabajo de impresión Cuando un trabajo de impresión está en espera porque la máquina está copiando o imprimiendo un fax recibido, puede utilizarse el siguiente procedimiento para interrumpir el trabajo actual e imprimir el trabajo de impresión de inmediato. Utilice la pantalla de estado del trabajo de impresión para conceder prioridad al trabajo. Para obtener más información sobre el uso de la pantalla de estado de los trabajos, consulte el manual de funcionamiento. Pulse la tecla [ESTADO TRABAJO]. ESCÁNER FAX DATOS LÍNEA DATOS 4 Pulse la tecla [PRIORIDAD]. ITING DETALLE ITING PRIORIDAD PAR. /BORRAR IMPR. TRAB. ESTADO TRABAJO AJUSTES SISTEMA Aparece un mensaje solicitando que confirme el trabajo de impresión prioritario. Pulse la tecla [OK] para interrumpir el trabajo actual y comience la impresión del trabajo de impresión seleccionado en el paso 3. 2 Compruebe que la tecla [IMPR. TRAB. ] está resaltada. SHARP001 010 / 00 Nota IMPR. TRAB. La pantalla de estado del trabajo de impresión se muestra cuando la tecla [IMPR. TRAB. ] no aparece resaltada, pulse la tecla [IMPR. [. . . ] Tóner bajo: El nivel de tóner es bajo. Sin tóner: Es necesario añadir tóner. Servicio requerido: La función de autodiagnóstico ha detectado un problema. PM requerido: Se requiere un mantenimiento. Nota Si sale del explorador antes de hacer clic en [Someter], las opciones se cancelarán. Tabla de contenidos 86 7 1 2 PÁGINA WEB EN LA MÁQUINA Proteger la información programada en la página Web ("Contraseñas") Se pueden establecer contraseñas (haga clic en [Contraseñas] en el marco de menús) para restringir el acceso a la página Web y proteger los ajustes. [. . . ]