Manual de instrucciones SHURE KSM42 REV 2

[. . . ] Guía del Usuario KSM42 www. shure. com © 2010 Shure Incorporated 27A13708 (Rev. 2) N108 Printed in U. S. A. SHURE INCORPORATED MICROFONO DE CONDENSADOR DE CARDIOIDE Gracias por seleccionar el KSM42. [. . . ] Utilice el accesorio de filtro contra chasquidos que se incluye para protección adicional contra los ruidos del aliento y "explosivos". El filtro contra chasquidos se fija por medios magnéticos a la parte delantera del anillo del soporte amortiguado. Reducción del efecto de proximidad Para controlar el efecto de proximidad, el KSM42 utiliza dos diafragmas, uno activo y el otro pasivo, para crear un desfase acústico en la parte trasera del micrófono. Esto crea un "punto dulce" amplio que brinda una respuesta uniforme a frecuencias bajas, permitiéndole al intérprete acercarse o alejarse del micrófono con mínimos cambios a la calidad sonora. 20 15 10 5 dB 0 -5 -10 -15 -20 -30 -35 20 100 1k 10k 20k Hz Vocalista a 2 pies 20 15 10 5 dB 0 -5 -10 -15 -20 -30 -35 20 100 1k 10k 20k Hz Vocalista a 6 pulg 39 ESPECIFICACIONES Tipo de transductor Respuesta de frecuencia Patrón polar Impedancia de salida Sensibilidad (a 1 kHz, voltaje en circuito abierto) Nivel de presión acústica (SPL) máx. (1 kHz con 1% de distorsión armónica total) Relación de señal a ruido (con respecto a 94 dB SPL a 1 kHz) Rango dinámico (a 1 kHz ) Rechazo en modo común (10 Hz a 100 kHz) Nivel de limitación (20Hz-20 kHz con 1% de distorsión armónica total) Ruido autógeno (SPL equivalente típico, ponderación A) Polaridad Peso Conector Requisitos de alimentación Condensador (de polarización externa) 60 a 20. 000Hz Cardioide 147 ­37 dBV/Pa (14, 1 mV) 1 Pascal=94 dB SPL carga de 1000 : 139 dB carga de 2500 : 139 dB THD del preamplificador del micrófono cuando la señal de entrada que se aplica es equivalente a la señal de salida de la cápsula para el SPL que se especifica. 86 dB La relación de señal a ruido es la diferencia entre 94 dB SPL y el SPL equivalente del ruido autógeno con ponderación A carga de 1000 : 131 dB carga de 2500 : 131 dB > 60 dB carga de 1000 : 6, 5 dBV carga de 2500 : 8 dBV 8, 5 dB Una presión positiva en el diafragma del micrófono produce un voltaje positivo en la clavija 2 con respecto a la clavija 3 Neto: 494 g con soporte amortiguado y filtro contra chasquidos: 820 g Conector de audio de tres clavijas profesional (tipo XLR), macho 11 a 52 VCC phantom, 6 mA 40 ACCESORIOS Y PIEZAS Accesorios suministrados Filtro contra chasquidos magnético Soporte elástico amortiguado ShureLock Estuche de transporte de aluminio Funda de terciopelo protectora Anillos "O" de soporte amortiguado (4) ® A42PF A42SM A42SC A42VB A42OR Accesorios opcionales Paravientos Bolsa de transporte acolchada y con cremallera de cierre A32WS A32ZB Repuestos Anillos "O" de soporte amortiguado (4) A42OR CERTIFICACIONES Califica para llevar la marca CE. Cumple con la directiva europea de EMC 2004/108/EC. Satisface las normas armonizadas EN55103-1:1996 y EN55103-2:1996 para entornos de uso residencial (E1) e industrial ligero (E2). La declaración de conformidad se puede obtener de la siguiente dirección: Representante autorizado en Europa: Shure Europe GmbH Casa matriz para Europa, Medio Oriente y Africa Aprobación para región de EMEA Wannenacker Str. 28 D-74078 Heilbronn, Germany Phone: +49 7131 72 14 0 Fax: +49 7131 72 14 14 Email: EMEAsupport@shure. de 41 20 15 10 5 dB 0 -5 -10 -15 -20 -30 -35 20 100 1k 10k 20k Hz TYPICAL FREQUENCY RESPONSE COURBE DE REPONSE TYPIQUE - TYPISCHES FREQUENZVERHALTEN - RESPUESTA DE FRECUENCIA TIPICA TIPICARISPOSTAINFREQUENZA- 150° 120° 180° 150° 120° 120° 150° 180° 150° 120° 90° 60° 30° ­20 dB ­15 dB ­10 dB ­5 dB +5 dB 90° 90° 60° 30° 60° 30° ­20 dB ­15 dB ­10 dB ­5 dB +5 dB 90° 60° 30° 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2500 Hz 6400 Hz 10000 Hz TYPICAL POLAR PATTERNS COURBE DE DIRECTIVITE TYPIQUES - TYPISCHE POLARCHARAKTERISTIK - PATRONES DE CAPTACION POLAR TIPICOS-TIPICIDIAGRAMMIPOLARI- OVERALL DIMENSIONS ­ DIMENSIONS HORS TOUT 220. 7 mm (8. 7 in. ) 185. 4 mm (7. 3 in. ) GESAMTABMESSUNGEN ­ DIMENSIONES TOTALES­DIMENSIONITOTALI­ KSM42 110 mm (4. 4 in. ) 133. 3 mm (5. 3 in. ) 55. 9 mm (2. 2 in. ) 42 Trademark Notices: The circular S logo, the stylized Shure logo, the word "Shure, " and "ShureLock" are registered trademarks of Shure Incorporated in the United States. "Popper Stopper" is a trademark of Shure Incorporated in the United States. [. . . ] Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U. S. A. Numero telefonico: 847-600-2000 Fax U. S. A. : 847-600-1212 Fax internazionale: 847-600-6446 Europa, Medio Oriente, Africa: Shure Europe GmbH, numero telefonico: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 Asia, Pacifico: Shure Asia Limited, numero telefonico: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055 [. . . ]