Manual de instrucciones SIEMENS A51

[. . . ] Esquema del teléfono 1 Esquema del teléfono 1 2 Indicaciones del display Intensidad de la señal de recepción/carga de la batería. Teclas de display Pulse la tecla de display para ejecutar la función mostrada como §texto§ o como icono en los campos grises que hay sobre esta tecla. _ 17. 02. 2003 Nue. SMS g 09:15 Menú Prov. de Servicios 3A Tecla de conexión Marcar el número de teléfono o nombre mostrado, aceptar llamadas. En estado de espera a llamada: muestra las últimas llamadas. 4B Tecla Con. /descon. /fin · Apagado: pulsar prolongadamente para encender. [. . . ] Cancelar tod. : elimina todos los bloqueos. Protegido con contraseña. b b Llamadas no contestadas Incluye Llam. sin resp, Si no accesibl, Si no responde, Si comunica. §Selecc. § ¢ Ajustar ¢ J (Introducir el número de teléfono al que se debe desviar la llamada) ¢ §OK§ Tras una breve pausa, se obtiene una confirmación de la red. Estado Tras una breve pausa aparece la información actual. con una tarjeta SIM nueva). Cancelar tod. Se borran todos los desvíos. b Identif. teléf. Se muestra el número de identificación del aparato (IMEI). Reloj §Menú§ Valores Estándar Reposición de los valores estándar del teléfono (no afecta a la tarjeta SIM ni a los ajustes de red). Entrada alternativa en estado de espera a llamada: #9999#A ¢ Ajustes ¢ Reloj ¢ Seleccionar una función. * 10 Timbres Red ¢ Ajustes ¢ Red ¢ Seleccionar una función. de red §Menú§ Otros tonos. . . Filtrar llamadas Sólo se señalizan de forma acústica o por vibración las llamadas con números programados en el listín telefónico o asignados a un grupo. Las demás sólo se muestran en el display. b Se muestra la lista de redes GSM actualmente disponibles. Red automát. Si está activada, se selecciona la siguiente red incluida en la lista de "proveedores preferidos". Confir. teclas Ajustar confirmación acústica de teclas: Clic o Tono o insonoro Elegir red Se inicia una nueva búsqueda de red. Señal de 1 min Durante la llamada, oirá un pitido cada minuto como recordatorio. Red preferida Registre los proveedores a los que prefiere abonarse, cuando no se encuentre en su área local. Tonos aviso Ajuste de tonos de servicio y de advertencia. Búsq. rápida Reconexión rápida a la red. Despertador La alarma sonará a la hora que haya establecido, incluso cuando el teléfono esté apagado. §Activado§/§Descon. § Timbres §Menú§ Puede configurar los tonos según sus preferencias. ¢ Timbres ¢ Seleccionar una función. Activar/desactivar §Menú§ ¢ Despertador Ajustar tonos Activar/desactivar el tono de timbre o reducirlo a una señal breve (bip). Activar/desactivar la alarma. Ajustes Establezca la hora de la alarma del despertador (hh:mm) y pulse §OK§. Volumen G Establece el mismo volumen para todos los timbres. §OK§ Confirmar. Llamadas d, Tonos llamada grupo, Otras llamadas, Tono de alarma, Tono de mensaje Se pueden establecer diferentes timbres para tipos de llamadas/funciones indicados. Atención al cliente (Customer Care) 11 Atención al cliente (Customer Care) Puede disponer de asistencia técnica fácil y directa para las cuestiones técnicas y de funcionamiento en nuestro servicio de asistencia en línea en Internet: www. siemens-mobile. com/ mobilescustomercare De este modo estamos siempre y en todo lugar disponibles. Para nuestros productos, les ofrecemos una asistencia de 24 horas sobre 24. Es este sitio encontrarán un sístema de búsqueda de errores interactivo, un sumario de las preguntas y respuestas más frecuentes y finalmente un manual de uso así como las actualizaciones Software que pueden descargar del web. Cuando llame al servicio de atención al cliente, tenga preparado su recibo y el número de identificación del teléfono (IMEI, para verlo, pulse #06#), versión de software (para verlo, pulse #06#, a continuación §Más§) y el número de cliente del servicio de Siemens. * * Para un asesoramiento personalizado con respecto a: · Código de desbloqueo del propio teléfono · Utilización de los logos, timbres y juegos dirigirse a la Hot Line Premium Number al número 807 517 203 (0, 91 euro/minuto). En países en los que nuestro producto no se vende a través de distribuidores autorizados los servicios de reparación y sustitución no están disponibles. Para ulteriores informaciones comerciales y servicio de asistencia dirigirse a uno de nuestros Centros Servicios: Abu Dhabi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 26 42 38 00 Alemania *. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 18 05 33 32 26 Arabia Saudita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 22 26 00 43 Argentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 80 08 88 98 78 Australia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 00 66 53 66 Austria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 17 07 50 04 Bahrein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 42 34 Bangladesh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 17 52 74 47 * 0, 12 euro/minuto Bélgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 78 15 22 21 Bolivia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 21 21 41 14 Bosnia Herzegovina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 33 27 66 49 Brasil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 80 07 07 12 48 Brunei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 43 08 01 Bulgaria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 73 94 88 Camboya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 80 05 00 Canadá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 88 87 77 02 11 China . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 21 38 98 47 77 Costa de Marfil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 02 02 59 Croacia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 16 10 53 81 Dinamarca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Al utilizar el teléfono tenga cuidado de respetar las prescripciones legales y las limitaciones locales. Por ejemplo, pueden aplicarse éstas en aeropuertos, gasolineras, hospitales o al conducir un automóvil. El funcionamiento de equipos médicos, tales como audífonos o marcapasos, puede verse afectado. Mantenga una distancia mínima de 20 cm entre el teléfono y el marcapasos. [. . . ]