Manual de instrucciones SIEMENS A57

[. . . ] s mobile s mobile Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2004 All rights reserved. Siemens Aktiengesellschaft www. siemens-mobile. com A57 Tabla de contenidos Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Esquema del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Símbolos del display (selección) . . . . . . . . [. . . ] Estado: Comprobación del estado de los bloqueos. Cancelar tod. : Cancelar todos los bloqueos. Red preferida Ajuste sus operadores preferidos para cuando abandone su red local. Elegir banda Búsq. rápida Agiliza la reconexión a la red. Selección entre GSM 900 o GSM 1800. b Gpo. usuario §Menú§ ¢ Ajustes ¢ Red ¢ Gpo. usuario b ¢ Seleccione una función. Identif. teléf. Muestra la identificación del equipo (IMEI). Red §Menú§ ¢ Ajustes ¢ Red Línea ¢ Seleccione una función. En el teléfono se deben registrar dos números de teléfono independientes. b Si el proveedor ofrece esta función, pueden formarse diferentes grupos. Activado: Activar y desactivar la función. usuario" debe estar desactivado para el funcionamiento normal del teléfono. grupo: Puede seleccionar o añadir otros grupos que no sean los preferidos. Acceso externo: Ajuste si se debe permitir efectuar llamadas fuera del grupo. Grupo preferido: Si esta función está activada, sólo se permite realizar llamadas dentro de este grupo de usuarios predeterminado. Info. de red Se muestra la lista de redes GSM actualmente disponibles. Valores Estándar §Menú§ ¢ Ajustes ¢ Valores Estándar Elegir red Se inicia una nueva búsqueda de red. Reposición de los valores estándar del teléfono (no afecta a la tarjeta SIM ni a los ajustes de red). Entrada alternativa en estado de espera de llamada: Red automát. Si está activada la función, se selecciona la siguiente red incluida en la lista de "proveedores preferidos". * #9999#A Timbres 25 Timbres ¢ Seleccione una función. Puede ajustar los timbres a su gusto. Ajustar tonos Activar/desactivar el timbre o reducirlo a un sonido corto. §Menú§ ¢ Timbres Tonos aviso Activar/desactivar tonos de servicio y de advertencia. Despertador El despertador sonará a la hora programada, incluso con el teléfono desconectado. §Activado§ / §Descon. § Activar/desactivar la función de despertador. Vibración Activar/desactivar vibración (función adicional al timbre). Activar/desactivar §Menú§ ¢ Despertador Volumen Ajustar el mismo volumen para todos los tonos de timbre. §OK§ Confirmar. Ajustes Ajustar la hora del despertador (hh:mm), a continuación §OK§. Llamadas d, Tonos llamada grupo, Otras llamadas, Tono de alarma, Tono de mensaje Se pueden ajustar por separado los tonos de timbre para los tipos de llamada/funciones indicados. Servicios SIM (opcional) b Otros tonos. . . Filtrar llamadas Sólo se señalizan de forma acústica o por vibración las llamadas con números programados en el listín telefónico o asignados a un grupo. El resto de las llamadas se visualiza únicamente en el display. b Confir. teclas Ajustar la confirmación acústica de las teclas: Clic o Tono o insonoro Señal de 1 min Durante la llamada, escuchará una señal acústica cada minuto que le servirá de recordatorio. Con la tarjeta SIM, su proveedor puede ofrecerle aplicaciones especiales como servicios bancarios de telefonía móvil, información bursátil, etc. Si tiene una tarjeta SIM de este tipo, los servicios SIM aparecen como la primera entrada del menú principal o directamente encima de la tecla de display (izquierda) con el símbolo }. Con el menú de servicios SIM, su teléfono está preparado para adaptarse a futuras aplicaciones que pueda ofrecer su proveedor. Para más información, póngase en contacto con su operador. 26 Selección rápida Selección rápida Puede asignar a la tecla de display izquierda un número de teléfono importante o una función. A las teclas numéricas de 2 a 9 puede asignarles un número de teléfono a cada una (teclas de selección rápida). El marcado del número o el inicio de la función se ejecuta en tal caso con una sola pulsación. Secuencias de tonos (DTMF) P. [. . . ] 17 propuestas de palabras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Tarjeta SIM eliminar bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 insertar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]