Manual de instrucciones SIEMENS AP75

[. . . ] s s Issued by BenQ Mobile GmbH & Co. OHG Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © BenQ Mobile GmbH & Co. Manufactured by BenQ Mobile GmbH & Co. OHG under trademark license of Siemens AG www. siemens. com/ap75 Designed for life AP75 Información de Seguridad Para su seguridad, por favor lea atentamente las indicaciones que aparecen a continuación antes de comenzar a utilizar su teléfono: Exposición a Señales de Radio Frecuencia No utilice el teléfono frente a su pecho. [. . . ] · Guardar todo: Almacena los archivos de audio y la imágenes adjuntas al mensajes en el teléfono. Uso del Teléfono 49 Utilización de las Plantillas MMS Estas plantillas MMS predeterminadas contienen imágenes y texto. Diríjase hasta seleccionar la plantilla que desea y luego presione personalizar esa plantilla en su propio mensaje MMS. para Borrado de Mensajes Diríjase a MMS > Borrar. Esta opción permite borrar parte o todos los mensajes. Esta opción de borrado incluye a: Todos, Bandeja de entrada, Todos los leídos, Bandeja de salida y Borradores. Configuración Antes de comenzar a utilizar el servicio MMS, diríjase a MMS > Config para ajustar las siguientes configuraciones: Filtro El teléfono rechazará todos los mensajes de las personas que estén incluidas en esta lista. Caducidad Establece el tiempo que el mensaje MMS permanecerá en el servidor antes de que el receptor lo reciba de forma exitosa. Tipo de respuesta Puede determinar si desea utilizar un mensaje SMS o MMS como respuesta a un mensaje MMS que haya recibido. Límite de tamaño Establece el tamaño máximo del mensaje que el teléfono reciba. Si el mensaje entrante excede este tamaño, el teléfono no podrá descargar el mensaje. Información servidor Activa el servidor MMS utilizado para enviar y recibir mensajes MMS. 50 Uso del Teléfono Aplazar descarga Después de activar esta función, el teléfono sólo descargará la información asociada con la persona que envió el mensaje cuando reciba un mensaje MMS. Luego puede decidir si descarga el contenido de este mensaje después de haber leído la información relacionada con la persona que envió el mensaje. Informe de entrega Pide al receptor que envíe una confirmación después de haber recibido elmensaje MMS. Informe de lectura Pide al receptor que envíe una confirmación después de haber leído el mensaje. Chat SMS Puede iniciar una sesión de chat entre un teléfono y otro escribiendo mensajes cortos a otro usuario de teléfono móvil. Esta característica permite tener una conversación de texto fluida con alguien, sin tener que introducir el número de teléfono del receptor cada vez que desea decirle algo. La conversación de texto será guardada con el fin de que pueda volver a leer qué se dijo en la sesión de chat. Inicio de una sesión de chat Existen dos formas de iniciar una sesión de chat. Diríjase a Chat SMS > Iniciar chat para iniciar una nueva sesión de chat. Siga los pasos que figuran a continuación con el fin de llevar a cabo una sesión de chat: a. Introduzca el apodo para la sesión de chat y presione . b. Introduzca el número de teléfono de la persona con la que desea realizar una sesión de chat. Uso del Teléfono 51 c. Escriba su mensaje. Cuando haya terminado, presione para enviar el mensaje con el fin de invitar al receptor a iniciar una sesión de chat. La sesión de chat muestra su apodo seguido por su mensaje. Lo realiza de esta forma: "apodo> mensaje". d. Cuando haya enviado el texto de chat, presione (Opción) y luego seleccione Enviar para introducir otro mensaje. El mensaje será automáticamente enviado al mismo receptor. Repita el mismo proceso para enviar más mensajes a la misma persona. Como alternativa, para iniciar una sesión de chat, puede seleccionar un mensaje de la Bandeja de entrada, presionar (Opción) y luego seleccionar Chat. Seleccione un compañero de chat desde la lista de apodos y luego presione . Escriba el mensaje y presione para enviar el mensaje con el fin de invitar al receptor a iniciar una sesión de chat. Recibir una respuesta al mensaje de chat Cuando el teléfono recibe una respuesta por parte de su compañero de chat, la pantalla de chat le mostrará el nombre de su compañero y el mensaje, seguido del mensaje que usted envió previamente. [. . . ] Cualquier otra información oral o escrita proporcionada por un representante de BenQ o de sus Licenciantes no implicará la constitución de una garantía ni afectará a esta cláusula de limitación de garantía. recae toda la responsabilidad de obtener los resultados deseados así como la instalación y la utilización del Software bajo Licencia. BenQ no asume más obligaciones que las expresamente mencionadas en este contrato de licencia. La responsabilidad de BenQ, sus empleados, sociedades afiliadas, sus Licenciantes y sus representantes por daños directos, emergentes, lucro cesante, pérdida de datos, reposición de gastos por substitución de productos o servicios, daños en la propiedad, interrupción del negocio, o por cualesquiera daños directos o indirectos, queda excluida en cualquier caso, ya se derive del contrato o de responsabilidad extracontractual, culpa o negligencia, de cualquier otra causa de responsabilidad, o del uso o la imposibilidad de uso del Software Contrato de Licencia 115 bajo Licencia incluso cuando BenQ conozca la posibilidad de que se produzca un daño. [. . . ]