Manual de instrucciones SIEMENS C81

[. . . ] OHG Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © BenQ Mobile GmbH & Co. Manufactured by BenQ Mobile GmbH & Co. OHG under trademark license of Siemens AG www. BenQ-Siemens. com/c81 C81 Tabla de contenidos Instrucciones de seguridad . . . . . . . . 2 Esquema del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Confirmar la selección. C C Ver funciones Se muestran las funciones definidas para las teclas numéricas. Confirmar y seleccionar Activar, e introducir el número de teléfono al que se debe desviar la llamada. La red confirma el ajuste. Ajustes Todas llamadas Se desvían todas las llamadas. 43 b Ajustes telf. Idioma Ç Símbolo en la línea superior del display en el estado de espera a llamada. í ¢T¢Ajustes telf. Ajuste el idioma para el texto del display. Otros tipos de desvío: Si no accesible, Si no responde, Si comunica, Recepción fax, Recep. datos Idio. de entrada Seleccionar el idioma de entrada de texto. Filtrar llam. Sólo se señalizan acústicamente las llamadas desde números guardados en los contactos incluidos en un grupo. Las demás llamadas sólo se muestran visualmente en la pantalla. Diccionario usu. Cargar la base de datos correspondiente al idioma actual para utilizar T9. Confir. teclas Ajuste el tipo de confirmación acústica de las teclas. Cualquier tecla Las llamadas entrantes se aceptan pulsando cualquier tecla (excepto B). Tonos aviso Ajuste los tonos de servicio y de alarma. Señal de 1 min Durante la comunicación oirá (sólo el usuario) cada minuto una señal acústica para recordarle el tiempo transcurrido. Desco. autom. El teléfono se apaga diariamente a la hora programada. Sistema archiv Formato (protegido con el código telefónico) La memoria del teléfono se formatea y se borran todos los datos guardados, como tonos de timbre, imágenes, juegos, etc. 44 Ajustes Format. Se borran todos los datos de la tarjeta RS MultiMediaCard. MM Se borran todos los datos de la tarjeta RS MultiMediaCard. Gest. del disp. El gestor del dispositivo puede utilizarse, por ejemplo, para transferir datos de configuración proporcionados por el proveedor de servicios mediante WAP push (p. licencias Los datos y las aplicaciones bajo licencia pueden visualizarse y gestionarse (véase también DRM, p. 12). Reposición El teléfono recupera los valores estándar (de fábrica). Esto no afecta a los ajustes de la tarjeta SIM ni de la red. En estado de espera a llamada, introducir: Identif. teléf. Se muestra el número de identificación del teléfono (IMEI). Este número puede ser útil para el servicio de atención al cliente. Prueba equipo Se ofrece la posibilidad de realizar una prueba automática, así como pruebas individuales. *#9999#A Reloj í ¢T¢Reloj Hora/fecha Es preciso poner en hora el reloj correctamente la primera vez que se enciende el teléfono. * Versión del software # 0 6 #, a continuación, pulse E. Asist. de mem. El asistente de memoria le ayuda cuando su teléfono empieza a quedarse sin espacio de almacenamiento. ñ Iniciar la modificación e introducir la fecha/hora. Husos horar. Selección de huso horario: Mapa del mundo Seleccionar el huso horario deseado. F Ajustes Lista de ciudades Seleccionar la ciudad de la zona deseada. 45 I Seguridad Bloq. tecl. aut. í ¢T¢Seguridad El teclado se bloquea automáticamente si no se ha pulsado ninguna tecla durante un intervalo de tiempo específico. Sin embargo, puede seguir recibiendo llamadas y realizar una llamada de emergencia. Bloqueo/desbloqueo del teclado en estado de espera a llamada. Según el caso: Pulsar prolongadamente. Formato tiemp Seleccione Formato 24hor o Form. 12 horas. Formato fecha Seleccione el formato de la fecha. Inicio semana Día de la semana en el que empieza a la izquierda la vista mensual y semanal. # Calend. budista Cambie al calendario budista. b Llamada direc. Sólo se puede marcar un número de teléfono. Mostrar reloj Active/desactive la indicación horaria. Sólo ¡ b Limite las llamadas a los números de teléfono protegidos de la SIM. b b Hora automát. La hora y el huso horario se ajustan automáticamente. El huso horario se detecta automáticamente. Sólo esta SIM Imposibilita la utilización del teléfono con otra tarjeta SIM. Certificados Muestra los certificados para conexiones de datos seguras. 46 Ajustes Códigos PIN Para acceder a la descripción, véase la p. [. . . ] 7 Sincronización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 SMS/MMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Sólo ¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Sólo esta SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]