Manual de instrucciones SIEMENS GIGASET A200 DUO

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] Número máximo de dígitos a introducir por entrada N Entrada del listín telefónico 22 dígitos N Entrada de la lista de proveedores de red 12 dígitos Guardar el número de teléfono en el listín telefónico/en la lista de proveedores de red o Abrir el listín telefónico o la lista de proveedores de red. Pulsar la tecla de display para abrir el menú. Introducir el número de teléfono y confirmar. 12 caracteres) (introducción de texto p. Pulsación prolongada (regresar al estado de espera). Si su teléfono está conectado a una centralita telefónica que requiere para las llamadas externas un prefijo específico (número de llamada exterior, p. "0"), deberá introducir este prefijo como primer dígito de su registro de listín telefónico. [_______________] MENU [__________] [______________________________________________] [__________] NUEVO REGIST OK [______] OK [______] OK i Por regla general, los registros del listín telefónico se clasifican por orden alfabético, pero no obstante, los espacios en blanco y los números poseen prioridad. El orden de clasificación es el siguiente: 1. Otros caracteres. 20 Utilizar el listín telefónico y otras listas Si desea pasar por alto la clasificación alfabética de los registros en el listín telefónico, debe insertar delante del nombre un espacio en blanco. De este modo, el registro en cuestión se desplazará seguidamente a la primera posición (ejemplo: introducción de "Tom"). i Puede controlar el cursor mediante u v. Puede borrar los caracteres mediante ß. La inserción de los caracteres siempre se efectúa a la izquierda del cursor. Marcar desde el listín telefónico Abrir el listín telefónico. Introducir el carácter inicial del nombre. Ejemplo: Para el nombre Emma (con la inicial "E") debe pulsar dos veces la tecla I. Se muestra el primer nombre que comience con la letra "E". Si existen varias entradas con la letra "E", seleccione el nombre deseado. Se marca el número de teléfono. Marcar desde la lista de proveedores de red (call-by-call) Mediante esta función se puede anteponer el prefijo de un proveedor de red al número de teléfono ("Encadenamiento"). C ¢ MENU ¢ UTILIZAR NUM bien . . . Teclear el número de teléfono: Introducir el número de teléfono. o bien Seleccionar el número de teléfono del listín telefónico: Abrir el listín telefónico. [__________] OK [______] Seleccionar el número de teléfono y confirmar. Se marca el número de teléfono. . . . entonces 21 Utilizar el listín telefónico y otras listas Guardar el prefijo del proveedor de red (call-by-call) para la marcación rápida Puede almacenar ocho números (2-9) de la lista de proveedores de red para la marcación rápida. [. . . ] 39 L Lámina de protección . II, 25 Lista de llamantes borrar la lista completa. 25 Lista de proveedores de red borrar registro individual . 23 guardar número de teléfono . [. . . ]