Manual de instrucciones SIEMENS GIGASET A395

[. . . ] 1 Gigaset A390/A395 Vista general del teléfono 1 Estado de carga de las baterías 2 Símbolo del contestador automático (sólo A395) 3 Teclas de pantalla 4 Tecla de mensajes Si parpadea: hay mensajes nuevos. 5 Tecla del directorio telefónico 6 Tecla de control (u) 7 Tecla de descolgar 8 Tecla de colgar y de encender/apagar 9 Activación/desactivación de los tonos de timbre (presione prolongadamente en estado inactivo) 10 Bloqueo/desbloqueo del teclado (presione prolongadamente) 11 Tecla de rellamada - Llamada de consulta (flash) - Pausa de marcación (presione prolongadamente) 12 Micrófono 13 Tecla para apagar el micrófono Tenga en cuenta Cargue el teléfono durante 18 horas antes de usarlo por primera vez. 1 2 11. 12. INT 3 4 5 6 7 8 ±U 11:56 MENÚ h 9 10 11 12 13 Tecla de pantalla del teléfono: Si presiona una tecla, se activará la función que aparece sobre esa tecla en la pantalla. Pantalla INT MENÚ " U T ~ OK Función que se activa al presionar Llamar a otros teléfonos registrados p. [. . . ] Tenga en cuenta Se debe registrar cada teléfono adicional en la estación base para que funcione correctamente. ~ (1. . . 4, ingrese el número interno del teléfono), para llamar al teléfono o INT tecla de asterisco P, para llamar a todos los teléfonos. Podrá hablar con el interlocutor luego de que éste responda. Para finalizar la llamada, presione a. INT ¢ ¢ Llamada de consulta interna/ cómo conectar una llamada Se encuentra en una conversación con un interlocutor externo. Presione la tecla INT y llame a uno o a todos los teléfonos. Antes de que el interlocutor interno haya respondido, presione la tecla de colgar a; la llamada se transfiere al interlocutor que la responda. Podrá hablar con el interlocutor luego de que éste responda. Presione la tecla de colgar a; la llamada se transfiere, o presione la tecla de pantalla "; será nuevamente conectado al interlocutor externo. Registro manual de teléfonos en el Gigaset A390/A395 1. En la estación base: presione prolongadamente la tecla de registro/localización (¢ p. 1) (durante 3 segundos como mínimo). En el teléfono: dentro de los 60 segundos después de presionar la tecla de registro/localización ¢ ¢ ¢ ¢¢ ¢¢ ¢ MENÚ Configuración OK Auricular OK Reg. auricular OK Ingrese el PIN del sistema de la estación base (la opción predeterminada es 0000) OK. Registrando parpadea en la pantalla. Este proceso dura alrededor de 1 minuto. 16 Cómo escuchar simultáneamente una llamada externa Está realizando una llamada externa. Un interlocutor interno puede escuchar esta llamada y participar de la conversación (conferencia). Requisito: la función Escuchar en debe estar activada. pantalla y la hora del despertador se mostrará en lugar de la fecha. Como ajustar la hora del despertador MENÚ Alarma Hora despertar ¢ ¢ ¢ OK ¢ OK Ingrese la hora y los minutos del despertador, , y luego presione OK. Cómo activar/desactivar la función de escucha simultánea ¢ ¢¢ MENÚ Configuración OK Escuchar en tar/Desconectar ¢ OK ¢ Base ¢ OK ¢ Conec- Configuración del teléfono Para obtener detalles sobre cómo configurar el audio, consulte Árbol de menú p. Para obtener detalles sobre cómo configurar el PIN del sistema en la estación base, consulte Árbol de menú p. 25. ¢ Escucha simultánea interna (conferencia) Usted desea escuchar simultáneamente una llamada externa. Puede escuchar simultáneamente la llamada. Todos los interlocutores escuchan el tono de aviso. Para finalizar: presione la tecla de colgar a. Todos los interlocutores escuchan el tono de aviso. Si el primer interlocutor interno presiona la tecla de colgar a, el teléfono en "escucha simultánea" permanece conectado con el interlocutor externo. ¢ Cómo cambiar el idioma de la pantalla ¢ ¢ MENÚ Configuración OK Auricular OK Idioma seleccione el idioma OK ¢ ¢¢ ¢ ¢ OK ¢ Si de manera involuntaria elige un idioma que no entiende, presione ¢ v ¢ v ¢ v ¢ OK ¢ v ¢ ¢ OK MENÚ OK OK. Seleccione otro idioma con u y presione Cómo configurar el despertador Cómo activar/desactivar el despertador MENU OK Cómo restablecer el teléfono Se puede restablecer una configuración individual o cambios que haya realizado. Se conservarán los registros del directorio telefónico y el registro del teléfono en la estación base. ¢ Alarma ¢ OK ¢ Activación ¢ ¢ Desconectar o Conectar ¢ OK Al activarse: ¢ Ajuste la hora del despertador ¢ OK ¢ ¢ ¢ MENÚ Configuración Auricular OK Resetear auric OK OK ¢ ¢ ¢ OK ¢ ¢ ¿Restablecer? Cuando suene el despertador, presione cualquier tecla para que se apague durante 24 horas. [. . . ] La lista del buzón de mensajes de la red puede mostrarse si el proveedor de red admite esta función y si la tecla 1 se asignó al buzón. Asigne la tecla 1 al contestador automático (en estado inactivo, presione prolongadamente para marcar). Contest. : Asig. de red (Sólo dispositivos con contestador automático) Activación Altavoz Contestador Cómo activar/desactivar el contestador automático Base Puede usar el altavoz de la estación base para transmitir un mensaje que está siendo grabado. 24 Mensajes Grabar mensaje Repr. grabación Máximo 1 minuto 2 minutos 3 minutos Acept. [. . . ]