Manual de instrucciones SIEMENS GIGASET 5020 QUICK GUIDE

[. . . ] 1 ESP Esquema general del Gigaset 5020* 9 10 11 12 1 8 7 6 Tecla de consulta pulsada Pausa Memoria vacía z { Teléfono bloqueado Al intentar conectar: teléfono bloqueado zzzz 0­9 Número de teléfono En marcación por tonos: n ­ Tecla * pulsada ­ Tecla # pulsada En servicios adicionales de un operador de red público: Nueva llamada en la lista de llamadas (Parpadeando): hay un nuevo mensaje ë Aviso de llamada en espera activado TM Desvío de llamada inmediato ~ Desvío si no contesta -- Desvío si ocupado s Llamada anónima activada u P | 5 4 3 2 Teclas 1 Teclas de marcación de destino 2 Tecla de repetición de llamada 3 Tecla de consulta 4 Tecla de desconexión del microteléfono (Mute) 5 Tecla de conmutación 6 Tecla de reducir volumen 7 Tecla de altavoz (manos libres) 8 Tecla de aumentar volumen 9 Tecla de archivar 10 Tecla de retroceso 11 Tecla de avance 12 Tecla OK (marca el número mostrado) Indicaciones de seguridad Durante la instalación, al realizar las conexiones y al utilizar el teléfono, tenga en cuenta los siguientes consejos: Utilice exclusivamente los enchufes y cables suministrados. Enchufe el cable de conexión solamente a la toma prevista para ello. Conecte sólo accesorios homologados. Coloque los cables de conexión de forma segura. [. . . ] o Introducir dígitos para el control remoto/transferencia de datos. los primeros 20 dígitos) e igualmente (b) todas las llamadas entrantes se archivan automáticamente en una lista de llamadas. Tanto su compañía operadora como la compañía operadora del llamante le ofrecen la transmisión del número de teléfono. como el llamante han solicitado este servicio (si es necesario) a las compañías operadoras en cuestión. Si se cumplen estos requisitos pero un llamante ha cancelado la transmisión del número de teléfono antes de realizar la llamada, en lugar del número de teléfono se verá en el display ---P---. Si el número no pudiera transmitirse por otros motivos (técnicos), verá ---0--- o ---E--- en el display. En el display pueden visualizarse hasta 20 dígitos de un número de teléfono. De los números de teléfono más largos sólo se muestran los dígitos finales. Tecla de consulta (con equipos de telefonía privados) Durante una llamada urbana es posible realizar una consulta o transferir una llamada. Pulse para ello la tecla de consulta >. Los siguientes pasos de manejo dependen de su equipo de telefonía. En el estado de suministro la función de la tecla de consulta está preajustada a un tiempo de flash (tiempo de interrupción) de 90 ms para utilizar nuevas prestaciones en sistemas telefónicos públicos. Si el teléfono está conectado a equipos de telefonía privados puede ser necesario modificar el tiempo de flash (p. ej. En este contexto, tenga en cuenta también las instrucciones de manejo de su equipo de telefonía. Ajustar el tiempo de flash de la tecla de consulta ?195 0. . . 4 ? Lista de llamadas La lista de llamadas comprende un máximo de 50 registros. Si un abonado llama varias veces, no se crea un nuevo registro. En la información adicional se indican hasta 99 llamadas múltiples. Orden de los registros de la lista: la última llamada se visualiza en primera posición (posición número "01"). Los registros más antiguos van siendo desplazados hacia abajo Iniciar la función. Introducir el código de flash deseado: 0: 90 ms (estado de suministro); 1: 120 ms; 2: 270 ms; 3: 375 ms; 4: 600 ms. Pulsar la tecla de archivar. 7 ESP por los nuevos números de teléfono entrantes hasta ser borrados de la lista. En la lista de llamadas se puede hojear a través de los números de teléfono visualizados, consultar información adicional: (a) fecha y hora (si el sistema telefónico las transmite, de lo contrario sólo la hora del reloj interno del teléfono (b) frecuencia de llamadas entrantes de un número de teléfono, borrar registros, archivar números de la lista de llamadas en una tecla de destino (ver p. 3), marcar directamente un número de teléfono visualizado. Marcar el número de teléfono: Pulsar la tecla OK oL. [. . . ] escuchará en su caso un anuncio que le indicará que el servicio está activado. Las llamadas entrantes se desviarán a partir de este momento al destino del desvío y su teléfono no sonará. Archivar "desactivar desvío de llamadas" en una tecla de función El desvío de llamadas tal como está representado en el ejemplo anterior se desactiva de nuevo en su compañía operadora p. ej. Esta secuencia de teclas también puede archivarse en una tecla de destino prevista expresamente para ello. Si la indicación de símbolos está activada y el servicio se activa como se ha descrito, el símbolo TM se apaga en el display tras desactivar el servicio. [. . . ]