Manual de instrucciones SIEMENS GIGASET 5030

[. . . ] 1 ESP Esquema general del Gigaset 5030* 9 10 11 12 13 1 | Servicios adicionales de operadores de red públicos: Nueva llamada en la lista de llamadas > Llamada repetida < Hay un nuevo mensaje Hay un nuevo SMS S Memoria SMS llena ë Aviso de llamada en espera activado TM Desvío de llamadas activado ~ Desvío al cabo de cierto tiempo activado -- Desvío si ocupado activado s Llamada anónima activada Indicaciones de seguridad 8 7 6 5 4 3 2 Teclas 1 Teclas de marcación de destino 2 Tecla de repetición de llamada 3 Tecla de consulta 4 Tecla de desconexión del microteléfono (Mute) 5 Tecla de conmutación 6 Tecla de reducir volumen 7 Tecla de altavoz 8 Tecla de aumentar volumen 9 Tecla de SMS 10 Tecla de menú 11 Tecla ascendente 12 Tecla descendente 13 Tecla OK (marca el número mostrado) Símbolos del display y t è { Tecla de conmutación pulsada Micrófono desactivado Altavoces activados Babyphone (llamada directa) activado (parpadeando) Sin suministro eléctrico Teléfono bloqueado *Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG. Durante la instalación, al realizar las conexiones y al utilizar el teléfono, tenga en cuenta los siguientes consejos: Utilice exclusivamente los enchufes y cables suministrados. Utilice exclusivamente la unidad de alimentación suministrada. Enchufe el cable de conexión solamente a la toma prevista para ello. Conecte sólo accesorios homologados. [. . . ] Marcar un número de teléfono: B En la entrada seleccionada pulsar la tecla OK. AB Seleccionar la opción Rellamada del menú. Descolgar el microteléfono si desea establecer la comunicación a través de éste. | 9 ESP Borrar entradas de la lista de llamadas A. . . C B AB B AB Borrar entradas individuales Desplazarse hasta la entrada deseada en la lista de llamadas. Seleccionar la opción Borrar del menú. Borrar todas las entradas a la vez Pulsar la tecla OK en la lista de llamadas. Seleccionar la opción Borrar todo del menú. Se sale de la lista de llamadas. Ba Pulsar la tecla OK. Colgar el microteléfono. Indicación de "mensaje disponible" Diferentes operadores de red ofrecen un servicio que permite guardar los mensajes de llamantes que lleguen (p. ej. servicios de contestador automático). En caso de que el operador de red reciba uno o más mensajes nuevos, puede obtener información acerca de ellos a través del teléfono. Esta circunstancia se indica en el display con el símbolo < y el número de teléfono. Es posible marcar inmediatamente el número correspondiente para consultar el mensaje. A continuación el símbolo < desaparece. Activar/desactivar la indicación del prefijo Puede ajustar el teléfono de forma que no se muestre el prefijo de las llamadas entrantes. Esto puede ser útil cuando, por ejemplo, no se ven los últimos dígitos de un número de teléfono largo. Puede desactivar la indicación de un prefijo (de hasta 6 dígitos). Introducir/modificar un número de un servicio de red Es posible introducir y además modificar el número de un servicio de red según los requisitos de su operador de red. F ¢ Caract. de red A=B Seleccionar el servicio, pulsar la tecla de conoB F ¢ Ajuste SMS/CLIP ¢ Código área o >. . . > B Introducir el prefijo: Introducir un prefijo de una a seis cifras (sin tecla de consulta). Borrar el prefijo: Con la tecla de señalización borrar los caracteres del número. Pulsar la tecla OK. mutación, y seguidamente pulsar la tecla OK. Introducir el número del servicio. Para restablecer el estado de suministro del número del servicio de red, ver p. 7. Llamada de emergencia inmediata Un número para llamadas de emergencia guardado en el servicio de red se marca inmediata y automáticamente al descolgar el microteléfono, sin tener que pulsar otra tecla. Activar/desactivar la indicación de los números entrantes durante la llamada La indicación CLIP puede activarse y desactivarse durante una comunicación de números entrantes. F ¢ Caract. de red ¢ Línea directa AB oB AB F ¢ Ajuste SMS/CLIP ¢ CLIP llam. esper AB Seleccionar la opción Desactivar o Activar del menú. [. . . ] Buzón de voz Seguridad Ajuste Telefono Tonos / Pulsos 40/60 Ajuste SMS/CLIP Activar/Desactivar Si/No CS - SMS Sal. Desactivar 2 / 3 / 4 / 5 / 8 / 9 Número de tonos Sonido Caract. de red Activar / Desactivar Activar / Desactivar Activar / Desactivar Activar / Desactivar Activar / Desactivar Desviar siempre / Desv si no resp / Desv. si ocup. 16 ESP Anexo Introducir caracteres 012 34 56 789 *# @ 0 + < = > Aa Dd Gg Bb Cc Ää à 2 Ff Éè é 3 Ii Ì 4 Jj Mm Pp Oo Öö ò 6 Rr ß 7 Tt Ww * ( ) _ / % & # 1 , . [. . . ]