Manual de instrucciones SIEMENS GIGASET A120A

[. . . ] Lombok / Argentinien ES / A31008-M2401-U201-1-7819 / Lombok. fm / 30. 01. 2012 1 Gigaset A120/A120A Esquema general del terminal inalámbrico 1 Estado de carga de las baterías = e V U (de vacía a llena)  = parpadea: las baterías están casi agotadas e V U parpadea: en proceso de carga 2 Símbolo de contestador automático (sólo A120A) 3 Teclas de pantalla 4 Tecla de colgar y tecla encend. /apag. 5 Tecla de descolgar 6 Tecla de control (u) 7 Tecla de agenda telefónica  (pulse la tecla abajo) 8 Tecla 1  Contestador automático (sólo A120A) / contestador automático de red 9 Tecla asterisco Activar/desactivar los tonos de llamada (pulsar prolongadamente), durante la llamada: conmutar entre marcación por impulsos y por tonos (pulsar brevemente) 10 Tecla 0/Tecla de señalización Consulta (flash): pulsar prolongadamente 11 Tecla de almohadilla Bloquear/desbloquear teclado (pulsar prolongadamente); conmutar entreminúsculas, mayúsculas y números; introducir una pausa de marcación (pulsar prolongadamente) 12 Micrófono Nota Se mostrarán en la pantalla los nuevos mensajes en la lista de llamadas/lista del contestador automático/lista del contestador automático de red (¢ p. Teclas de pantalla en el terminal inalámbrico: Al pulsar las teclas se activa la función correspondiente que se visualiza en la pantalla. 1 2 Indicación INT MENU Significado al pulsar una tecla Llamar a otros terminales inalámbricos registrados¢ p. [. . . ] Cada terminal inalámbrico adicional debe estar registrado en la estación base. Lombok 16+16, Version 1, 15. 11. 2011 1) En el terminal inalámbrico MENU ¤ u Configuración ¤ OK ¤ u Terminal ¤ OK ¤ u Registr. ¤ Introducir el PIN de la estación base (estado de suministro: 0000) ¤ OK ¤ En la pantalla se mostrará Registrando 2) En la estación base Antes de que transcurran 60 segundos desde la introducción del PIN del sistema, pulse la tecla de registro/paging (¢ p. El proceso de registro dura 1 minuto aproximadamente. Los terminales inalámbricos obtienen el número interno libre más bajo (1-4). Si los números internos (1-4) ya se han asignado a otros dispositivos, se sobrescribe el número 4. Consulta interna/conectar comunicación Está hablando con un usuario externo. Pulse la tecla de pantalla INT y llame a uno o a todos los terminales inalámbricos. El usuario externo escucha la melodía de espera. Cuando un usuario de la línea interna responda, informe acerca de la llamada externa si procede. La llamada externa se transfiere al otro terminal inalámbrico, o pulsar la tecla de pantalla ”. Vuelve a entrar en conversación con el usuario externo. También puede pulsar la tecla de colgar a durante la transferencia antes de que el usuario interno descuelgue. Lombok / Argentinien ES / A31008-M2401-U201-1-7819 / Lombok. fm / 30. 01. 2012 10 Conectar con una llamada externa Durante una llamada externa, un usuario interno se puede conectar a esta llamada y participar en la conversación (conferencia). Requisito: la función Escuchar en debe estar activada. Configurar el teléfono Para efectuar ajustes de audio, véase Visión general de los menús ¢ p. 16.  Para configurar el PIN del sistema de la estación base, véase Visión general de los menús ¢ p. 16. Activar/desactivar la conexión interna MENU ¤ u Configuración ¤ OK ¤ u Base ¤ OK ¤ u Escuchar en ¤ OK (‰ = activado) Modificar el idioma de pantalla Conexión interna (conferencia) tono de aviso. Finalizar la conferencia: pulse la tecla de colgar a. Todos los usuarios escuchan una señal acústica. Si el primer usuario interno pulsa la tecla de colgar a, se mantiene la conexión entre el terminal inalámbrico conectado y el usuario externo. b prolongadamente. Todos los usuarios escuchan un Desea conectar con una comunicación externa en curso. Pulsar la tecla de descolgar MENU ¤ u Configuración ¤ OK ¤ u Terminal ¤ OK ¤ u Idioma ¤ OK ¤ u (seleccionar idioma) ¤ OK El idioma actual está marcado con ‰. Si ha seleccionado por error un idioma que no puede entender: MENU ¤ 521 (pulsar teclas una después de la otra) ¤ u (seleccionar idioma) ¤ OK Activar/desactivar melodía de espera Puede ajustar si un usuario externo escucha una melodía de espera en consultas internas y al transferir llamadas. MENU ¤ P#Q5#1M ¤ El dígito del ajuste actual parpadea: 0 = desconectado; 1 = conectado ¤ Introducir el dígito ¤ OK. Configurar el despertador Activar/desactivar el despertador MENU ¤ u Alarma ¤ OK ¤ Activación ¤ OK (‰ = activado) Al activarlo: ¤ ~ (introduzca la hora del despertador) ¤ OK Función de repetidor (Requiere de un accesorio adicional no disponible en todos los países) Con un repetidor es posible aumentar el alcance de la estación base. [. . . ] El acceso a dichas funciones se realiza a través de menús. Para seleccionar una función en el estado de reposo del teléfono, pulse MENU (se abrirá el menú), desplácese con la tecla de control u a la función que desee y confirme con OK. Volver al estado de reposo: pulse la tecla a prolongadamente. Algunas funciones descritas en estas instrucciones de uso no están disponibles en todos los países. [. . . ]