Manual de instrucciones SIEMENS GIGASET A2

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] 1 5 para ruso, Q 4 para italiano, Q M para holandés, 1 Q para sueco, 1 I para polaco, 1 L para croata, i Si selecciona por error un idioma incorrecto (incomprensible para usted), repita el proceso anterior. Activar/desactivar el bloqueo de teclado Las teclas del terminal se pueden "bloquear", p. ej. , si se desea llevar el terminal inalámbrico en el bolsillo. De este modo, las pulsaciones involuntarias del teclado no tienen efecto. El bloqueo se desactiva automáticamente cuando se recibe una llamada. Al finalizar la conversación, vuelve a activarse. Activar el bloqueo de teclado: Pulsar la tecla de almohadilla R prolongadamente (tono de confirmación). En el display aparece el símbolo Ø. Desactivar el bloqueo de teclado: Pulsar la tecla de almohadilla R prolongadamente (tono de confirmación). i ¡Con el bloqueo de teclado activado no se pueden marcar números de emergencia! 8 Uso del teléfono y presentación general de los menús Uso del teléfono y presentación general de los menús Teclas del display Las teclas del display son las alargadas que hay justo debajo del display. El terminal inalámbrico dispone de dos teclas de display. Cada una de ellas se puede utilizar como teclas dobles, esto es, puede pulsarlas en el lado izquierdo o en el lado derecho. Según la situación en la que se encuentre el teléfono, la pulsación de las teclas ejecutan una función determinada. Esta función se muestra justo encima de las teclas de display. Þ Ü INT MENU Teclas de display Los diferentes mensajes tienen los siguientes significados: Indicación Þ Ü Uso de las teclas Rellamada: se muestra la lista de los 5 últimos números usados (p. 15) Símbolo de buzón: Abrir la lista de llamantes (p. Internos: lista de los terminales inalámbricos internos abiertos. Menú: abre el menú principal en el estado de reposo: Si se está hablando por teléfono se abre el menú correspondiente. Se desplaza hacia arriba o hacia abajo por las líneas. Desplaza el cursor hacia la izquierda o hacia la derecha por caracteres. Tecla de borrar: borra caracteres hacia la derecha o hacia la izquierda. Borra el carácter situado a la izquierda del cursor. Confirmar la función del menú o guardar la entrada tras confirmar. [______] INT [______________ ] MENU tos uov ß [______] OK Tonos de aviso El terminal telefónico indica acústicamente diferentes circunstancias y estados. N Secuencia de tonos ascendente (tono de confirmación): La acción se ha realizado correctamente o la entrada es correcta. N Secuencia de tonos descendente (tono de error): La acción no se ha realizado correctamente o la entrada es incorrecta. Display en estado de reposo Para volver al estado de reposo desde cualquier lugar del menú, pulsar la tecla de colgar a durante 1 segundo aproximadamente, o ninguna: tras 60 segundos el display vuelve automáticamente al estado de reposo. [. . . ] El número correspondiente figura en la guía de usuario adjunta. 21 Índice Índice A Aceptación automática de llamada. 6 Automática, aceptación de llamada . 17 guardar número de marcación abreviada . . 19 I Indicación del estado de carga . [. . . ]