Manual de instrucciones SIEMENS GIGASET A390

[. . . ] 1 Gigaset A390 Vista general del teléfono 1 Estado de carga de las baterías 2 Teclas de pantalla 3 Tecla de mensajes Si parpadea: hay mensajes nuevos. 4 Tecla del directorio telefónico 5 Tecla de control (u) 6 Tecla de descolgar 7 Tecla de colgar y de encender/apagar 8 Activación/desactivación de los tonos de timbre (presione prolongadamente en estado inactivo) 9 Bloqueo/desbloqueo del teclado (presione prolongadamente) 10 Tecla de rellamada - Llamada de consulta (flash) - Pausa de marcación (presione prolongadamente) 11 Micrófono 12 Tecla para apagar el micrófono 1 11. 12. INT 2 3 4 5 6 7 11:56 MENÚ U h Tenga en cuenta Cargue el teléfono durante 18 horas antes de usarlo por primera vez. 8 9 10 11 12 Tecla de pantalla del teléfono: Si presiona una tecla, se activará la función que aparece sobre esa tecla en la pantalla. Pantalla INT MENÚ " U T ~ OK Función que se activa al presionar Llamar a otros teléfonos registrados p. [. . . ] Un interlocutor interno puede escuchar esta llamada y participar de la conversación (conferencia). Requisito: la función Escuchar en debe estar activada. pantalla y la hora del despertador se mostrará en lugar de la fecha. Como ajustar la hora del despertador MENÚ Alarma Hora despertar ¢ ¢ ¢ OK ¢ OK Ingrese la hora y los minutos del despertador, , y luego presione OK. Cómo activar/desactivar la función de escucha simultánea ¢ ¢¢ MENÚ Configuración OK Escuchar en tar/Desconectar ¢ OK ¢ Base ¢ OK ¢ Conec- Configuración del teléfono Para obtener detalles sobre cómo configurar el audio, consulte Árbol de menú p. Para obtener detalles sobre cómo configurar el PIN del sistema en la estación base, p. consulte Árbol de menú ¢ Escucha simultánea interna (conferencia) Usted desea escuchar simultáneamente una llamada externa. Puede escuchar simultáneamente la llamada. Todos los interlocutores escuchan el tono de aviso. Para finalizar: presione la tecla de colgar a. Todos los interlocutores escuchan el tono de aviso. Si el primer interlocutor interno presiona la tecla de colgar a, el teléfono en "escucha simultánea" permanece conectado con el interlocutor externo. ¢ Cómo cambiar el idioma de la pantalla ¢ ¢ ¢ MENÚ Configuración OK Auricular OK Idioma seleccione el idioma OK ¢ ¢¢ ¢ ¢ OK ¢ Si de manera involuntaria elige un idioma que no entiende, presione MENÚ OK OK. ¢ v ¢ v ¢ v ¢ OK ¢ v Seleccione otro idioma con u y presione Cómo configurar el despertador Cómo activar/desactivar el despertador MENU OK Cómo restablecer el teléfono Se puede restablecer una configuración individual o cambios que haya realizado. Se conservarán los registros del directorio telefónico y el registro del teléfono en la estación base. ¢ Alarma ¢ OK ¢ Activación ¢ ¢ Desconectar o Conectar ¢ OK Al activarse: ¢ Ajuste la hora del despertador ¢ OK ¢ ¢ ¢ MENÚ Configuración Auricular OK Resetear auric OK OK ¢ ¢ ¢ OK ¢ ¢ ¿Restablecer? Cuando suene el despertador, presione cualquier tecla para que se apague durante 24 horas. Si se configura el despertador, el símbolo del despertador l aparecerá en la Cancele el restablecimiento con a. 14 Cómo restaurar la estación base a la configuración de fábrica Al restaurar la configuración de fábrica: Se dan de baja todos los teléfonos. Se restablecen las configuraciones individuales. El PIN del sistema se restablece al código original 0000. Sólo se mantiene la fecha y la hora. Apéndice Cómo ingresar letras/ caracteres Presione la tecla correspondiente la cantidad de veces que se indique. Presione brevemente la tecla numeral # para cambiar de modo "Abc" a modo "123", de modo "123" a "abc" y de modo "abc" a "Abc". Caracteres estándar 1 2 I 4 5 L M N O Q 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13x 14x 1) ¢ Configuración ¢ OK ¢ Base ¢ ¢ Resetear base ¢ OK MENÚ OK Cómo restablecer el software Cómo restablecer el hardware Desconecte el cable de alimentación de la unidad base. Mantenga presionada la tecla de registro/localización (¢ p. 1) de la estación base mientras vuelve a conectar el cable de alimentación a la estación base. Suelte la tecla luego de 5 segundos aproximadamente. Cómo cambiar el modo de marcación Con el menú, puede configurar el modo de marcación. P # a d g j m p t w . * Abc --> 123 1 b e h k n q u x , / 123 --> abc £ c f i l o r v y ?) @ ¥¤ äá ëé í ö 7 ü 9 0 < \ ó ß ú â î ô ç ý +-:¿ =>% &§ ¡ " ' ;_ 1) Espacio ¢ ¢ MENÚ Configuración OK Base OK Modo marcado OK seleccione GAP DTMF o Pulso OK. ¢ ¢¢ ¢¢ ¢ Especificaciones Baterías recomendadas Tecnología: Níquel e hidruro metálico (NiMH) Tamaño: AAA (Micro, HR03) Voltaje: 1, 2 V Capacidad: 650 mAh Recomendamos los siguientes tipos de batería: GP 550/700 mAh Yuasa Phone 700/800 mAh Peacebay 550/650 mAh Corun Ni-MH AAAJ650 (650 mAh) Highpower HFR-44AAAJ650 (650 mAh) (Información disponible en el momento de impresión de las instrucciones de uso) El teléfono se suministra con las baterías recomendadas. Cómo configurar la rellamada (Tiempo de Flash) Puede configurar la duración de rellamada manualmente. MENÚ ¢ Configuración ¢ OK ¢ Base ¢ OK ¢ Vuelve a llam. ¢ OK ¢ seleccione Corto o Medio o Largo ¢ OK. 15 Consumo eléctrico de la estación base En modo de espera ­ Teléfono en la estación base ­ Teléfono fuera de la estación base Durante una llamada aprox. 1, 0 W Preguntas y respuestas Si tiene inquietudes sobre el uso del teléfono, visite nuestro sitio web www. gigaset. com/customercare donde lo asistirán las 24 horas. [. . . ] Importante: para el reemplazo de pilas o baterías de cada producto, le solicitamos remitirse exclusivamente a las indicaciones definidas en el manual de uso. Centro de Atención a Clientes: 0-800-888-9878 de lunes a viernes de 9 a 18Hs. Importante: Para hacer válida la garantía de este producto conserve la factura o ticket de compra por el período de 1 (uno) año. Ante cualquier consulta al respecto o para conocer cual es el centro de atención al cliente más acorde a sus necesidades, por favor comuníquese con nuestro Centro de Atención a Clientes. 2. 3. 4. 5. Indicaciones de Compatibilidad Los equipos Gigaset comercializados en la República Argentina por Gigaset Communications Argentina S. R. L. [. . . ]