Manual de instrucciones SIEMENS GIGASET A510 IP

[. . . ] ¡Enhorabuena! Con la compra de un Gigaset has elegido una marca comprometida con el medio ambiente. El embalaje de este producto es ecológico. Para más información visita www. gigaset. com. Gigaset A510 IP / ARG / A31008-M2230-U201-1-7843 / security. fm / 11/28/11 Indicaciones de seguridad Atención: Lea estas indicaciones de seguridad y las instrucciones de uso del CD antes de utilizar la unidad. Explique a sus hijos el contenido y los posibles riesgos que puede implicar el uso del teléfono. > Utilice exclusivamente los alimentadores suministrados, tal como se indica en la parte posterior de la estación base o del soporte de carga. [. . . ] Posteriormente, se mostrará lo siguiente para cada terminal inalámbrico: ¿Asignar conex. (véase arriba) para cada terminal inalámbrico registrado. Versión 5, 23. 09. 2008 16 Gigaset A510 IP / ARG / A31008-M2230-U201-1-7843 / configuration. fm / 9/13/11 Asignar conexiones de envío/recepción Finalización de la instalación Después de realizar correctamente la configuración, durante unos instantes se mostrará en la pantalla Asign. A continuación, el terminal inalámbrico volverá al estado de reposo (un ejemplo del mensaje en estado de reposo): Ð U Se mostrará: Cobertura entre la estación base y el terminal inalámbrico: de alta a baja: Ð ¨ § ¦, sin recepción: ¥ Estado de carga de las baterías: = e V U (de vacía a llena) = Cuando la batería está casi vacía (menos de 10 minutos de tiempo de llamada) = e V V (Proceso de la carga) INT 1: nombre interno del terminal inalámbrico INT 1 12. 09. 10:53 Menú Usted podrá configurar en su Gigaset cinco conexiones VoIP adicionales (números de teléfono VoIP). En las instrucciones de uso del CD adjunto encontrará información detallada acerca de la puesta en marcha, configuración de nuevas conexiones y el uso del teléfono, así como soluciones a las preguntas y los problemas más frecuentes. Para estar siempre localizable a través de Internet, el router debe estar siempre conectado a Internet. Versión 5, 23. 09. 2008 17 Gigaset A510 IP / ARG / A31008-M2230-U201-1-7843 / configuration. fm / 9/13/11 Registro del listín telefónico de Gigaset. net Introducir nombres en el listín telefónico Gigaset. net Gigaset. net* es un servicio VoIP de Gigaset Communications GmbH, que le permite realizar llamadas telefónicas a cualquier parte del mundo de forma gratuita a otros usuarios de dispositivos VoIP de Gigaset. Todos los usuarios de Gigaset. net pueden registrarse con un nombre elegido por ellos en el listín telefónico en línea de Gigaset. net. Siga los siguientes pasos si desea crear un registro para su teléfono en el listín telefónico Gigaset. net **: > Pulse prolongadamente la parte inferior de la tecla de control w. seleccionado. > Pulse repetidas veces la parte inferior de la tecla de control w hasta que Gigaset. net esté > Pulse la tecla de pantalla §OK§. Se establecerá una conexión con el listín telefónico en línea de Gigaset. net. > Pulsar la tecla de pantalla debajo de §Menú§. > Pulse la parte inferior de la tecla de control w las veces que sea necesario hasta que se muestre Información propia; entonces pulse la tecla de la pantalla §OK§. En la pantalla aparece su número de Gigaset. net. > Pulsar la tecla de pantalla debajo de §Editar§. Se muestra lo siguiente: Su alias > Introduzca mediante el teclado numérico el nombre Atrás OK con el que quiera grabar un número en el listín telefónico de Gigaset. net. > Pulse la tecla de pantalla derecha §OK§. Si ya existe una entrada con este nombre, aparecerá el mensaje “Alias ya existe. Se le volverá a pedir que introduzca un nombre. * Exención de responsabilidad Gigaset. net es un servicio voluntario de Gigaset Communications GmbH, que no asume ninguna responsabilidad sobre la disponibilidad de la red. Este servicio se puede configurar en cualquier momento. ** Información sobre la protección de datos El nombre de usuario se almacena en un servidor central de Gigaset y aparece en la agenda de Gigaset. net. Otros usuarios del Servicio de Gigaset podrán llamarle bajo este nombre de usuario. Al introducir sus datos, estará declarando su conformidad con el almacenamiento de datos. Versión 5, 23. 09. 2008 18 Gigaset A510 IP / ARG / A31008-M2230-U201-1-7843 / telephony. fm / 9/13/11 Realizar llamadas Realizar llamadas > Introduzca un número de teléfono mediante las teclas numéricas del terminal inalámbrico. Tenga en cuenta que al llamar con la telefonía VoIP (voz sobre protocolo Internet) y también en llamadas urbanas puede necesitar marcar un prefijo de acceso (según el proveedor). Si ha asignado al terminal inalámbrico una conexión de envío fija (asignación estándar: conexión a la red fija > Pulse brevemente la tecla de descolgar c. El número se marcará mediante la conexión estándar de emisión. Por el contrario > Pulse prolongadamente la tecla de descolgar c. En la pantalla se muestran la lista de conexiones de su teléfono (Tel. fijo, IP1, IP2, . . . ). > Seleccione una conexión de envío y pulse la tecla de la pantalla §Marcar§, el número se marcará a través de la conexión de envío seleccionada. Ha asignado al terminal inalámbrico la Selecc. siempre: > Pulse la tecla de descolgar c. En la pantalla se muestran la lista de conexiones de su teléfono. > Seleccione una conexión de envío y pulse la tecla de la pantalla §Marcar§, el número se marcará a través de la conexión de envío seleccionada. Versión 5, 23. 09. 2008 19 Gigaset A510 IP / ARG / A31008-M2230-U201-1-7843 / CC. fm / 9/13/11 Precauciones de seguridad Antes de utilizar su teléfono, se deben tomar precauciones importantes para reducir los riesgos de incendio, electrocución y heridas a terceros. [. . . ] Esta garantía cubre el normal funcionamiento contra cualquier defecto de fabricación y/o vicio de material, y habilita al portador a obtener (a criterio de Gigaset Communications Argentina S. R. L. ) la reparación o reemplazo del producto defectuoso sin cargo alguno para el adquirente cuando el mismo fallare en situaciones normales de uso y bajo las condiciones que a continuación se detallan: 1. Serán causas de anulación de esta garantía: – Fallas atribuibles al manejo inadecuado del producto, tales como roturas, golpes, caídas o rayaduras causadas por traslado, maltrato, etc. – Comprobación de reparaciones, modificaciones o desarmes realizados por personal ajeno al Servicio Técnico de Gigaset Communications Argentina S. R. L. – Daños o fallas ocasionados por factores externos a Gigaset Communications Argentina S. R. L. , tales como deficiencias o interrupciones del circuito de alimentación eléctrica, descargas atmosféricas o condiciones ambientales inapropriadas o defectos de instalación. [. . . ]