Manual de instrucciones SIEMENS GIGASET A580 IP

[. . . ] De lo contrario, el usuario podra sufrir daos auditivos graves y duraderos. El terminal inalmbrico puede ocasionar un zumbido molesto en audfonos. No instale la estacin base ni el soporte de carga en el cuarto de bao o en duchas. El terminal inalmbrico, la estacin base y el soporte de carga no estn protegidos contra salpicaduras. [. . . ] Debe introducir esta direccin IP en el terminal inalmbrico antes de realizar los pasos siguientes. Encontrar informacin ms detallada en las instrucciones de uso del CD adjunto. Para registrarla dispone de, p. ej. , el siguiente men del terminal inalmbrico: Men m Configuracin Base Red local (Introducir PIN del sistema) > IP debera estar configurada como conexin estndar en su telfono (ajuste por defecto). A continuacin recibir los mensajes correspondientes si no se ha podido establecer la conexin con el servidor VoIP de su proveedor debido a datos incorrectos/errneos. Guardar datos de acceso VoIP 9 Tambin es posible introducir los datos de acceso VoIP en su PC en lugar de como se detalla a continuacin (pasos de 7 a 11 ): > Inicie el navegador Web en su PC. > Introduzca la URL http://www. Gigaset-config. com en el campo de direcciones del navegador Web y pulse la tecla Intro. Acceder al configurador Web de la estacin base. Encontrar una descripcin del configurador Web en las instrucciones de uso del CD adjunto. Requisito indispensable para los pasos siguientes: Para llamar al interlocutor deseado mediante VoIP en Internet, red fija o red de telefona mvil necesita una cuenta VoIP. > Configure una cuenta VoIP en su proveedor VoIP. > Tenga a mano los datos de la cuenta VoIP que le ha proporcionado el proveedor VoIP. Necesitar: > Su nombre de registro (ID de inicio de sesin), la contrasea y, en funcin del proveedor, un nombre de usuario (suele coincidir con su nmero de telfono VoIP). O bien > Su cdigo de autoconfiguracin personal (cdigo de activacin), si su proveedor admite la "Configuracin automtica". 7 Iniciar la configuracin Si el terminal inalmbrico tiene carga suficiente (aprox. 20 minutos despus de haberlo colocado en el soporte de carga), la tecla de mensajes f del terminal parpadear. > Pulse la tecla de mensajes f del terminal inalmbrico. Si aparece "Actualizar firmware?" en la pantalla, ya existe en Internet una versin de firmware actualizada para su telfono. A continuacin, vuelve a parpadear la tecla de mensajes f. > Pulse la tecla de mensajes f para iniciar la configuracin. 10 8 Guardar datos de acceso VoIP Iniciar el asistente de conexin, introducir el PIN Iniciar el asistente de conexin VoIP?No S PIN sistema: [____] OK > Pulse la tecla situada debajo de la indicacin de la pantalla S (= tecla de pantalla derecha). > Introduzca el PIN del sistema de la estacin base mediante el teclado numrico. Por defecto, el PIN es "0000". > Pulse la tecla de pantalla derecha OK. Si el asistente de conexin no se inicia correctamente, puede activarlo en el men: Men m Configuracin Base Telefona Asistente de conexin Siempre y cuando su telfono est ajustado para configurarse de manera automtica (ajuste de fbrica), aparecer el siguiente mensaje. De lo contrario, contine en el paso 10 . Si tiene un cdigo de autoconfiguracin: Posee cdigo de autoconfig. ?No S > Pulse la tecla de pantalla derecha S. Si dispone de nombre/contrasea de registro y, en su caso, un nombre de usuario: > Pulse la tecla de pantalla izquierda No. > Contine en el paso 9 . O bien > Contine en el paso 10 . Guardar datos de acceso VoIP 9 Introducir cdigo de autoconfiguracin Cdigo: 11 > Introduzca el cdigo de autoconfiguracin mediante el teclado (mx. > Con la tecla de control p puede desplazarse entre los campos de entrada (pulsar arriba/ abajo). Se borrar el carcter a la izquierda del cursor. es necesario). Nombre de autenticacin: Contrasea de autenticacin: OK T T OK > Introduzca su nombre de registro (identificacin del usuario) mediante el teclado numrico. Se diferencia entre maysculas y minsculas. > Introduzca la contrasea de registro mediante el teclado numrico. Se diferencia entre maysculas y minsculas. > Pulse la tecla de pantalla derecha OK. > Pulse la tecla de pantalla derecha OK. Una vez haya completado todas las entradas necesarias, en la pantalla aparecer Guardado. Mediante el configurador Web de su estacin base puede introducir cinco cuentas VoIP ms (nmeros de telfono VoIP). [. . . ] Mediante el uso de un mdem adicional, es posible utilizar la telefona VoIP (Voz sobre protocolo Internet) a travs de la interfaz LAN. Se han observado las caractersticas especficas del pas. El sello CE corroborra la conformidad del equipo con los requerimientos bsicos de la Directiva R&TTE. Gigaset Communications GmbH declara que este equipo cumple todos los requisitos bsicos y otras regulaciones aplicables en el marco de la normativa europea R&TTE 1999/5/EC. Extracto de la Declaracin de Conformidad , , Nosotros, Gigaset Communications GmbH declaramos que el producto descrito en estas instrucciones se ha evaluado de acuerdo con nuestro Sistema de Garanta Total de Calidad certificado por CETECOM ICT Services GmbH en cumplimiento del ANEXO V de la Directiva R&TTE 1999/5/EC. [. . . ]