Manual de instrucciones SIEMENS GIGASET A58H

[. . . ] Esquema general del terminal inalmbrico Esquema general del terminal inalmbrico 1 2 3 4 Pantalla en estado de reposo (ejemplo) Nivel de carga de las bateras ( p. 25) Acceso a las listas de llamantes y de mensajes; Parpadea: mensaje nuevo Tecla de colgar, tecla de encender/apagar Finalizar la llamada, cancelar la funcin, retroceder un nivel en el men (presionar brevemente), volver al estado de reposo (presionar prolongadamente), encender/apagar el terminal inalmbrico (presionar prolongadamente en el estado de reposo) Tecla de almohadilla (#) Bloquear/desbloquear el teclado (presionar prolongadamente en estado de reposo); cambiar entre maysculas, minsculas y dgitos Tecla de interno Realizar una llamada interna ( p. 22) Micrfono Tecla flash - Remarcacin (flash) - Introducir una pausa de marcacin (presionar prolongadamente) Tecla de asterisco (*) Activar/desactivar las melodas de llamada (presionar prolongadamente); Con una conexin existente: Alternar entre marcacin por impulsos/ marcacin por tonos (presionar brevemente) Tecla 1 ( p. 26) Marcacin rpida al contestador automtico (depende de la estacin base)/buzn de mensajes de red (presionar prolongadamente) Tecla de descolgar Responder una llamada (presionar brevemente), iniciar la marcacin (presionar prolongadamente) Tecla de la funcin manos libres Alternar entre el funcionamiento con auricular y el modo de manos libres; Se ilumina: funcin manos libres activada Parpadea: llamada entrante Tecla de control ( p. [. . . ] Men Configuracin Auricular Idioma Cambiar el volumen de la funcin manos libres o del auricular Puede ajustar el volumen para hablar con la funcin manos libres en uno de cinco ajustes (15; por ejemplo, volumen 3 = S) y el volumen del auricular en uno de tres (13; por ejemplo, volumen 2 = ). El idioma actual se indica con . q Seleccione un idioma y presione OK. a Presione prolongadamente (estado de reposo). Si ha seleccionado por error un idioma que no puede entender: Men M 3 2 Presione las teclas en secuencia. q Seleccione el idioma correcto y presione OK. Ajustar el volumen durante una llamada El ajuste se aplica al modo actual (auricular o manos libres). Al realizar una llamada externa: t Presione la tecla de control. El ajuste se guardar automticamente despus de aproximadamente 3 segundos. Si no es as, presione la tecla de pantalla OK. Ajustar la pantalla You can display a digital clock when the handset is in idle status. Men Configuracin Auricular Pantalla Tiene las siguientes opciones: Salvapantalla Los ajustes disponibles son Sin salvapantalla o Reloj digital. 28 Ajuste del terminal inalmbrico Ajustar el volumen por medio del men Men Ajustar el volumen de la llamada El volumen de la llamada es el mismo para todos los tipos de meloda de llamada. Men Configuracin Ajuste audio Volumen timbre llamada O en estado de reposo: t Presione brevemente. Volumen timbre llamada Seleccione y presione OK. Luego: q Ajuste el volumen y presione OK. a Presione prolongadamente (estado de reposo). auricular / Volumen manos libres Seleccione y presione OK. a Presione prolongadamente (estado de reposo). Seleccione y presione OK. Configuracin Ajuste audio Volumen de llamada Volumen de Cambiar melodas de llamada u Volumen: Cinco niveles de volumen (15; por ejemplo, volumen 3 = ^) y "llamada progresiva" (6; el volumen aumenta con cada meloda de llamada = ). u Meloda: Lista de melodas de llamada precargadas. Las primeras tres melodas son las melodas de llamada "clsicas". Tambin puede establecer diferentes melodas de llamada para las siguientes funciones: u Llamadas externas: para llamadas externas u Llamadas internas: para llamadas internas u Alarma: para el despertador Ajustar la meloda de llamada Ajuste diferentes melodas de llamada para llamadas externas, internas y para el despertador. Men Configuracin Ajuste audio Melodia timbre llamada Llamadas externas / Llamadas internas / Alarma Seleccione y presione OK. q Seleccione la meloda ( = activado) y presione OK. a Presione prolongadamente (estado de reposo). 29 Ajuste del terminal inalmbrico Activar/desactivar la meloda de llamada Puede desactivar la meloda de llamada de su terminal inalmbrico antes de responder una llamada o mientras el telfono est en estado de reposo. Puede recibir una llamada siempre que la visualice en la pantalla. Activar/desactivar tonos de indicacin Men Configuracin Ajuste audio Tonos de aviso Seleccione y presione OK ( = activado). Desactivar la meloda de llamada * Presione prolongadamente la tecla de asterisco hasta que aparezca el smbolo en la pantalla. Ajustar el tono de batera baja Men Configuracin Ajuste audio Batera baja Prender / Apagar / Durante llamada Seleccione y presione OK ( = activado). El tono de batera baja se activa o desactiva o suena durante una llamada. Volver a activar la meloda de llamada * Presione prolongadamente la tecla de asterisco en estado de reposo. Tonos de indicacin El terminal inalmbrico utiliza "tonos de indicacin" para indicarle diversas actividades y estados. Los siguientes tonos de indicacin pueden activarse o desactivarse independientemente unos de otros: u Tonos de indicacin: Clic de tecla: cada vez que presione una tecla escuchar una confirmacin. [. . . ] 31 D Desactivar aceptacin de llamada . enviar registro/lista a un terminal inalmbrico . 28 30 17 27 23 15 24 25 24 23 23 23 20 B Batera bateras recomendadas . 17 Bloqueo bloquear/desbloquear teclado . [. . . ]