Manual de instrucciones SIEMENS GIGASET AS285

[. . . ] El teléfono a primera vista 1 Estado de carga de las baterías 2 Icono de contestador automático (sólo AS185/ AS285) 3 Teclas de pantalla 4 Tecla de mensaje 1 Parpadea: nuevo mensaje recibido 5 AS180/AS185: 2 h Tecla de directorio telefónico AS280/AS285: d Tecla de manos libres 6 Tecla de control (u) 7 Tecla de descolgar 3 8 AS280/AS285: h Tecla de directorio 4 telefónico (presione) 5 9 Tecla de colgar y 6 de encendido/apagado 7 10 Timbre encendido/ 8 apagado (presione 9 prolongadamente en estado inactivo) 11 Bloqueo del teclado encendido/apagado (presione prolongadamente) 12 Tecla de rellamada / Flash - Llamada de consulta 10 (parpadea) 11 - Pausa de marcación 12 (presione 13 prolongadamente) 14 13 Micrófono 14 Tecla "Apagar micrófono" (MUTE) Teclas de pantalla en el teléfono: Al presionar una tecla se inicia la función que aparece en la pantalla encima de esa tecla. INT Función cuando se presiona Llama a otros teléfonos registrados P. Se desplaza hacia arriba/abajo o ajusta el volumen con u. Mueve el cursor hacia la izquierda/derecha con u. [. . . ] El otro teléfono y la estación base pueden enviar y recibir registros del directorio telefónico. La lista de llamadas se muestra del siguiente modo: llamadas: 01+02 Número de nuevos registros + número de registros viejos, ya leídos Se muestra la última llamada entrante. Si es necesario, use u para seleccionar otro registro. Las siguientes funciones se pueden seleccionar con El contestador automático puede ser operado desde el teléfono o usando las teclas de la estación base (¢ P. El teléfono se proporciona con un anuncio pregrabado. Sólo puede grabar sus propios mensajes de anuncio usando el teléfono. Todos los registros viejos y nuevos serán borrados. Cómo localizar un teléfono ("paging") Puede localizar su teléfono usando la estación base. Todos los teléfonos sonarán simultáneamente ("paging"), incluso si los tonos de timbre están desactivados. Cómo detener la localización: presione brevemente la tecla de registro/localización de la estación base (¢ P. Operación remota cuando no está en su casa Puede verificar y activar su contestador automático desde cualquier otro teléfono (hotel, teléfono público, etc. El teléfono que está usando para la operación remota tiene marcación por tonos (DTMF), es decir, que se oyen diferentes tonos cuando se presionan las teclas. Puede registrar hasta cuatro teléfonos en su estación base (se recomienda Gigaset AS18H/AS28H). Tome en cuenta: ¡Todos los teléfonos adicionales deben ser registrados en la estación base para que funcionen correctamente!Llamada interna de consulta/ conexión de una llamada Luego de que el participante interno haya respondido, puede hablar con él. Presione la tecla de colgar a; la llamada se deriva, o presione la tecla de la pantalla P; se lo vuelve a conectar con el participante externo. Equipo Ingrese el NIP del sistema de la estación base (el NIP por defecto es 0000) Aceptar. Cómo escuchar una llamada externa Usted realiza una llamada externa. Un participante interno puede escuchar esta llamada y participar de la conversación (conferencia). Condiciones previas: La función Escuchar en debe estar activada. En la estación base: dentro de los 60 segundos luego de ingresar el NIP del sistema, presione prolongadamente la tecla de registro/localizador (¢ P. Cómo activar/desactivar la función de escuchar llamada Los teléfonos sólo se pueden borrar del registro si se vuelve a configurar la estación base a su configuración predeterminada. [. . . ] Asegura que este producto cumple con las normas de seguridad vigentes en el país. El presente certificado anula cualquier otra garantía implícita o explícita por lo tanto, no autorizamos a ninguna persona, sociedad o asociación a asumir por nuestra cuenta ninguna otra responsabilidad con respecto a nuestros productos. La presente garantía se prolongará por el tiempo que el usuario se encuentre privado del producto con motivo de reparaciones incluídas en la garantía. Consultas sobre el funcionamiento o reparación dentro o fuera de la garantía comuníquese con nuestro Centro de Atención a Clientes al teléfono que se indica al pie de la presente. [. . . ]