Manual de instrucciones SIEMENS GIGASET C45

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] No podemos garantizar la calidad de sonido de otros modelos. Submenús Las funciones de los submenús se muestran en forma de lista. Para acceder a una función: Ir a la función con la tecla de control q y pulsar §OK§. ¤ Si pulsa brevemente la tecla de colgar a una vez, pasará al nivel anterior o cancelará el proceso actual. Realizar llamadas Realizar llamadas externas Por llamadas externas se entiende llamadas a la red telefónica pública. Corrección de errores u Vaya hasta el error con la tecla de control si u Con §<C§ se borra el carácter a la izquierda del u Insertar caracteres nuevos a la izquierda del cursor. cursor o, u sobrescribir caracteres como en la introducción de la fecha y la hora. aparece û. ~c Marcar el número y pulsar la tecla de descolgar. Pulsar la tecla de descolgar c prolongadamente y luego marcar el número. c~ O bien: Encontrará una explicación de los símbolos y grafías que se utilizan en estas instrucciones de uso en el anexo, p. 15. Con la tecla de colgar a puede interrumpir la marcación. Observaciones: ­ ­ ­ Si se marca con el listín telefónico (p. 11) se evita tener que teclear los números cada vez. Con la marcación abreviada puede guardar un número del listín telefónico en una tecla (p. Puede cambiar o completar un número seleccionado mediante la marcación abreviada o el listín telefónico para la llamada actual. 8 Realizar llamadas Finalizar la comunicación a Pulsar la tecla de colgar. Responder a una llamada Las llamadas entrantes se indican de tres maneras en el terminal inalámbrico: por la melodía, por la indicación en la pantalla y por el parpadeo de la tecla de manos libres d. Tiene las siguientes opciones para responder a la llamada: Pulsar la tecla de descolgar c. Si el terminal inalámbrico está en el soporte de carga y la función Acept. llamada automática está activada (p. 12), el terminal inalámbrico descolgará automáticamente la llamada si lo retira del soporte de carga. Si le molesta el tono de timbre, pulse §Menú§ Sin tono . Puede contestar la llamada mientras ésta aparezca en la pantalla. ¤ ¤ Manos libres En el modo manos libres, el terminal inalámbrico no se coloca junto al oído, sino que se deja, p. ej. , sobre la mesa. De esta manera, otros pueden participar en la conversación. Activar/desactivar la función manos libres Activar durante la marcación ~d Marcar el número y pulsar la tecla ¤ de manos libres. Si desea que otras personas escuchen la conversación, debe comunicárselo a su interlocutor. Cambiar entre el funcionamiento con auricular y el modo de manos libres. d Pulsar la tecla de manos libres. Durante una llamada la función manos libres puede activarse o desactivarse. Si desea dejar el terminal inalámbrico en el soporte de carga durante una conversación: Mantener pulsada la tecla de manos libres d al colocarlo. Si la tecla de manos libres d no se ilumina, pulse la tecla de nuevo. ¤ En la p. 12 se explica cómo ajustar el volumen del altavoz. 9 Uso del listín telefónico y de las listas Uso del listín telefónico y de las listas En el listín telefónico (agenda telefónica) se pueden guardar hasta 100 entradas. El usuario puede crear su propio listín telefónico en el terminal inalámbrico. Puede enviar las listas o registros individuales a otros terminales inalámbricos (p. [. . . ] Conectar el soporte de carga Conexión para auriculares . añadir número desde el texto . enviar registro / lista a un terminal inalámbrico . . M D Desactivar aceptación de llamada . [. . . ]