Manual de instrucciones SIEMENS GIGASET CL6010

[. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Gigaset M580T EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Tipos de discos compatibles con esta unidad . . . . . . . . 7 Instalación de las pilas en el mando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Formato panorámico Cada vez que pulse la tecla WIDE del mando a distancia, se puede cambiar entre los formatos Normal / PS (4x3 Pan & Scan), Normal / LB (4x3 Letterbox) y Wide(16:9). , El efecto de la tecla WIDE en la imagen de pantalla se cancela volviendo a pulsar WIDE. NOTA: Esta función se lleva a cabo dependiendo de los ajustes de su televisor. Subtítulo Los canales de televisión digital terrestre se pueden emitir con subtítulos que aparecen en pantalla. 1. Pulse la tecla SUBTITLE para mostrar/ocultar los subtítulos del canal. 29 Modo TDT Nueva instalación Existen dos formas de volver a instalar los canales previamente guardados: búsqueda manual y búsqueda automática. Búsqueda Automática: 1. Pulse la tecla SETUP en modo DVB y seleccione la opción BUSQ. Aparecerá un cuadro de diálogo de advertencia solicitándole si desea continuar el barrido de canales. 3. Si selecciona la opción SÍ la unidad le solicitará si desea mantener o no la lista de canales. 4. Si selecciona SÍ, se borrará la lista actual de canales. Si desea mantener la lista de canales y barrer nuevos canales, seleccione NO. El receptor DVB-T iniciará de forma automática la búsqueda de emisiones de televisión digital terrestre según el país que haya seleccionado. Este proceso tiene una duración de unos minutos. Cuando se finaliza la búsqueda, aparece el primer canal de la lista de canales. En un DVD o un AUDIO CD, para acceder directamente a cualquier punto del título que se esté reproduciendo, pulse el botón "SEARCH " e introduzca el valor de tiempo. Para su comodidad Si los campos introducidos son erróneos y desea borrarlos, pulse el botón CLEAR. Si trata de introducir un número mayor al número disponible (mayor al número total de capítulos o títulos o a la duración total del t ítulo actual) , el cuadro de búsqueda desaparecerá. Si permanece diez segundos sin pulsar ningún botón, se cancelará la operación. Para introducir un número de capítulo de más de 1 dígito, pulse el botón +10 (para seleccionar el título o el capítulo). Visualización de la información sobre el tiempo (DVD, VCD, CD de audio) Para consultar el tiempo de reproducción transcurrido o el tiempo que falta, puede comprobar el tiempo transcurrido y el tiempo restante pulsando el botón DISPLAY de forma consecutiva. En la parte superior derecha de la pantalla aparecerá un contador de tiempo. Para borrar el contador, pulse DISPLAY de nuevo. En los discos DVD se mostrará una información formada por cuatro líneas. Línea 1: Título y número de los capítulos Línea 2: Formato de audio, número de canales de salida e idioma de audio Línea 3: Número e idioma del subtítulo Línea 4: Modo y contador de tiempo El modo de contador de tiempo puede seleccionarse pulsando el botón DISPLAY; con ello podrá ver el tiempo de reproducción transcurrido y el tiempo restante del título o capítulo actual. Modos disponibles - Título transcurrido (Title Elapsed) - Título restante (Title Remain) - Capítulo transcurrido (Chapter Elapsed) - Capítulo Remain 34 Modo DVD Repetición de reproducción Repetición de capítulos para DVD Durante la reproducción de un capítulo, pulse el botón REPEAT. Aparece el mensaje REPETIR CAPÍTULO ACTIVADO. Para repetir el título completo, pulse el botón Repeat de nuevo (aparecerá REPETIR CAPÍTULO ACTIVADO). Pulse el botón REPEAT de nuevo para reanudar la reproducción normal (le aparecerá el mensaje REPETIR DESACTIVADO). Pasos para repetir la reproducción en discos VCD y Audio CD Reproduzca la pista que desea repetir. Le aparecerá un mensaje: REPETIR UNO. [. . . ] Cada sintonizador sólo puede recibir un programa al mismo tiempo. Subtítulos Los subtítulos son líneas impresas en la parte inferior de la pantalla, cuya función es la de traducir o transcribir el diálogo. Los subtítulos están grabados en los discos DVD. TDT Emisión de Vídeo Digital ­ Terrestre. Televisión digital transmitida mediante antenas terrestres. Además de un Set-Top Box de TDT, también es necesaria una antena para la recepción. [. . . ]