Manual de instrucciones SIEMENS GIGASET E150

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] 35 Utilizar el listín telefónico, las teclas de marcación rápida y otras §OK Confirmar el número. ~ §OK§ o bien . . . Introducir el nombre y confirmar. Se ha guardado el registro. Borrar el número deseado: Seleccionar y confirmar. Si no se han borrado todos los registros, pulsar prolongadamente (vuelta al estado de reposo). Borrar toda la lista de rellamada: Seleccionar y confirmar. §OK§ s [_________________________________________] Borrar entrada §OK§ a o bien . . . s [_________________________________________] Borrar lista Lista de llamantes En la lista de llamantes se guardan los números de teléfono de las 20 últimas llamadas no contestadas. Si la lista de llamantes está llena y se introducen nuevos registros, se borran los más antiguos. Requisito: que se transmita el número de teléfono del llamante (p. La lista de llamantes se muestra de la siguiente forma en el display, por ejemplo: 36 Utilizar el listín telefónico, las teclas de marcación rápida y otras Llamadas 01+02 Número de registros nuevos en la lista Número de registros antiguos ya leídos de la lista i Si ha activado la función de indicación del número de teléfono (p. 55), se mostrará el número de la llamada indicada. Abrir la lista de llamantes ' Abrir la lista de llamantes s [_________________________________________] Llamadas 01+02 s Devolver la llamada Confirmar. §OK§ Se muestra el último registro recibido. Seleccionar el registro. Abrir la lista de llamantes y seleccionar el registro. A continuación: c Pulsar la tecla de descolgar. Borrar, ver o guardar un número de teléfono en el listín telefónico Puede borrar registros de la lista de llamantes, hacer que se muestre la hora de recepción y guardar el número de teléfono del llamante en el listín telefónico. Abrir la lista de llamantes y seleccionar el registro. A continuación: 37 Utilizar el listín telefónico, las teclas de marcación rápida y otras §Menú§ Pulsar la tecla de función para abrir el menú. Borrar registro: Guardar número de teléfono en el listín telefónico: Seleccionar . . . [_________________________________________] §OK§ Confirmar. Borrar entrada o bien . . . [_____________________________________________________________] Copiar al listín s §OK§ y confirmar. ~ §OK§ o bien . . . §OK Confirmar el número. Ver la fecha y hora de recepción: Seleccionar y confirmar. Ver si la llamada es nueva o antigua: Seleccionar y confirmar. Borrar toda la lista de llamantes: s [_________________________________________] Hora de entrada §OK§ s [_________________________________________] Estado §OK§ o bien . . . s [_________________________________________] Borrar lista . . . entonces o bien . . . Seleccionar y confirmar. Atención: se §OK§ borrarán todos los registros, nuevos y antiguos. a Pulsar prolongadamente (vuelta al estado de reposo). 38 Usar el contestador automático Usar el contestador automático El Gigaset E 150 lleva integrado un contestador automático que graba las llamadas. Para grabar las llamadas, el contestador automático debe estar activado (estado de suministro). El contestador automático se maneja desde la estación base. [. . . ] Pulsación de teclas estación base . . P R Realizar llamadas contestar llamadas . estado de suministro M Manos libres activar/desactivar . Menú guía por el menú . . [. . . ]