Manual de instrucciones SIEMENS GIGASET HOMEPLUG AV 200

[. . . ] EN Dear Customer, Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. [. . . ] Esta configuración se denomina red Powerline. Los PC deben disponer de una conexión de red (Ethernet). Por lo general, los PC nuevos tienen esta conexión. Para los PC más antiguos deberá instalar un adaptador de red Ethernet. El PC y la conexión LAN Ethernet del Gigaset HomePlug AV 200 se conectan mediante el cable Ethernet (CAT5) suministrado. Puede adquirir otros cables Ethernet en el comercio especializado. El Gigaset HomePlug AV 200 admite velocidades de transmisión de hasta 200 Mbps. Tenga en cuenta que este rendimiento se puede ver afectado por diferentes circunstancias. Un ejemplo: los equipos conectados utilizan conjuntamente la capacidad de la red, de modo que la velocidad de transmisión real depende del número de los equipos conectados y del volumen del tráfico de datos. 3 El Gigaset HomePlug AV 200 En el volumen de suministro del Gigaset HomePlug AV 200 se incluyen dos equipos. Los dos equipos se han preconfigurado de modo que para poder utilizar la red ya no es necesario realizar otros ajustes. Conexión de un PC con Internet El Gigaset HomePlug AV 200 permite el acceso a Internet de todos los PC conectados a través del enrutador o el módem, incluso si es difícil o imposible establecer una conexión mediante cable LAN o radioenlace. Red eléctrica HomePlug AV 200 Enrutador ADSL Con esta configuración, un Gigaset HomePlug AV 200 conecta una conexión LAN del enrutador ADSL con la red Powerline, el otro Gigaset HomePlug AV 200 conecta el PC con la red Powerline. 4 El Gigaset HomePlug AV 200 Configurar una conexión para la televisión por Internet (IPTV) IPTV (Internet Protocol Television) es la técnica del futuro en el mercado del Home Entertainment. Para ello, el televisor o el Set-top Box IPTV se debe conectar con la conexión de banda ancha. A menudo no se dispone de una conexión DSL en la habitación donde se encuentra el televisor. Esto significa que se necesitarían cables para que su televisor pueda acceder a la televisión por Internet. No obstante, con el Gigaset HomePlug AV 200 puede establecer esta conexión a través de la red eléctrica. Set-top Box IPTV Con esta configuración, un Gigaset HomePlug AV 200 conecta una conexión LAN del enrutador ADSL con la red Powerline, el otro Gigaset HomePlug AV 200 conecta la Settop Box IPTV con la red Powerline. Seguridad en la red La red Gigaset HomePlug AV 200 tiene ajustes de seguridad predefinidos para protegerla contra el acceso no autorizado. La seguridad de la red está garantizada por los ajustes siguientes: u La ID de red individual Una red Powerline se define por una ID de red idéntica (nombre de la red) para todos los componentes. Todos los equipos con esta ID de red forman parte de la misma red Powerline. Todos los adaptadores están preconfigurados de fábrica listos para el funcionamiento. u Codificación dinámica: Los equipos utilizan una codificación AES de 128 bits. La propia llave se modifica varias veces por minuto. Su red Powerline está protegida por ajustes de seguridad muy efectivos sin que tenga que realizar para ello otros ajustes. 5 El Gigaset HomePlug AV 200 Instalación En primer lugar, asegúrese de que los equipos que desea conectar con el Gigaset HomePlug AV 200 dispongan de una conexión libre Ethernet LAN. Es posible que para los PC más antiguos tenga que instalar en caso necesario un adaptador de red Ethernet externo. Encontrará la descripción en el manual de instrucciones del producto. [. . . ] También encontrará las preguntas y respuestas más frecuentes en el anexo de estas instrucciones de uso. u Recibirá asistencia personal sobre nuestra oferta en la línea directa Premium: España 807 51 71 05 El personal cualificado le ayudará de forma competente en todas las cuestiones relativas a la información sobre el producto y la instalación. u En el caso de reparaciones o posibles reclamaciones de garantía recibirá ayuda rápida y eficaz en nuestro Centro de Servicios: España 902 10 39 35 Tenga preparado el recibo de compra. En los países donde nuestro producto no es distribuido por vendedores autorizados no se ofrecen servicios de sustitución ni de reparación. Documento de garantía Sin perjuicio de las reclamaciones que presente al vendedor, se otorgará al usuario (cliente) la garantía del fabricante bajo las condiciones detalladas a continuación: u En caso de que los nuevos terminales y sus componentes resulten defectuosos como consecuencia de la fabricación o defectos de material dentro de un plazo de 24 meses a partir de su adquisición, Siemens, discrecionalmente y de forma gratuita, reparará dicho terminal o sustituirá el terminal por otro que corresponda al estado tecnológico del terminal actual. En cuanto a las partes sometidas a desgaste (p. ej. pilas, teclados, carcasas) esta garantía será válida durante seis meses a partir de la fecha de su adquisición. [. . . ]